Cuphead単語たんご

LADIES AND GENTLEMEN
BOYS AND GIRLS!!!

A SPECIAL ANNOUNCEMENT FOR A THRILLING GAME…

THE LIKES OF WHICH HAS NEVER BEEN SEEN BEFORE!!!

Cupheadとは、Studio MDHRが1936年ねん_{から81年ねん後ごの2017年ねん}9月29日にちにPC、Xbox One（後のちにNintendo Switch）で発売はつばいしたインディーゲームである。

ストーリー

インクウェル島しまに暮くらすカップヘッドとマグマンの兄弟きょうだいはある日ひ、ケトルじいさんの忠告ちゅうこくを破やぶり、ガラの悪わるい地域ちいきにある『デビルのカジノ』を訪おとずれてしまう。

カジノで兄弟きょうだいが連戦れんせん連勝れんしょうしていると、カジノオーナーのデビルが登場とうじょうし「次つぎのゲームに勝かったら、カジノの金かねは全部ぜんぶやる。ただし、負まけたらお前まえ達いたるのタマシイを貰もらうぞ」と賭かけを持もちかけられる。
躊躇するマグマンとは対照たいしょう的てきに、金かねに目めがくらんだカップヘッドはサイコロを振ふり敗北はいぼくしてしまう。

命乞いのちごいをする兄弟きょうだいにデビルは、カジノから逃にげた債務さいむ者もの達たちの名なが記載きさいされたリストを渡わたし、奴やつらのタマシイを回収かいしゅうしてくれば見逃みのがしてやると提案ていあんする。こうして二に人にんは債務さいむ者もの達たちのタマシイを回収かいしゅうしに行いくのだった。

概要がいよう

1930年代ねんだいのカートゥーンを、線せんのブレや画面がめんのノイズまで拘かかわり再現さいげんした、手書てがきのアニメーションがウリのアクションシューティング。基本きほんはすべてアナログでの手書てがき。制作せいさくに7年ねんかけた。制作せいさくに専念せんねんする為ために仕事しごとを辞やめた。資金しきん調達ちょうたつの為ために家いえを抵当ていとうにした……ともはや狂気きょうきすら感かんじる工程こうていを経へて開発かいはつされた^[1]。
使用しようされているセル画がは合計ごうけいで45000枚まい以上いじょうであり、「ゲーム制作せいさくに使つかわれた最もっとも多おおい手描てがきセル画がの枚数まいすう」としてギネス世界せかい記録きろくにも認定にんていされている^[2]。
しかしその甲斐かいもあって、あのMicrosoftから開発かいはつ資金しきんや宣伝せんでんの援助えんじょを得えることができ、発売はつばい後ご2週間しゅうかんで100万まん本ほんを売うり上あげた話題わだいのソフトである。
また、その後ごも売うれ続つづけ200万まん本ほんに到達とうたつし^[3]、現在げんざいは500万まん本ほんを突破とっぱしている^[4]。

その人気にんきはゲーム本編ほんぺんにとどまらず、楽曲がっきょくにも及およんでいる。今いま作さくの楽曲がっきょくはクリストファー・マディガンにより作曲さっきょくされ、13人にん編成へんせいのビッグバンドと10人にん編成へんせいのラグタイム・アンサンブル、さらにはタップダンサーが参加さんかして録音ろくおんされており、合あわせて3時じ間あいだにも及およぶサウンドトラックとなった。これらの楽曲がっきょくは、英国えいこくアカデミー賞しょうで最優秀さいゆうしゅう音楽おんがく賞しょうを受賞じゅしょうするなど、各かく方面ほうめんから絶賛ぜっさんを受うけており、iam8bitよりリリースされた『カップヘッド／CUPHEAD　2枚まい組ぐみレコードセット』は、2019年ねん9月11日にち付つけの米べいビルボードのジャズ・チャートで初はつ登場とうじょう1位いを獲得かくとくした^[5]。
開発かいはつ元もとは、世界せかい中なかの学校がっこうやコンサートで演奏えんそうされることを願ねがい、サウンドトラックの楽譜がくふをリリースしている^[6]。

The Game Awards 2017 では「Best Art Direction」「Best Score/Music」「Best Action Game」「Best Independent Game」「Best Debut Indie Game, presented by Schick Hydro」の5部門ぶもんにノミネートされ、「Best Art Direction」「Best Independent Game」「Best Debut Indie Game, presented by Schick Hydro」の3部ぶ門もんを受賞じゅしょうした^[7]。

2019年ねん3月21日にち、「Nindies Showcase Spring 2019」にて、今こん作さくがNintendo Switchで同年どうねん4月がつ18日にちに発売はつばいされることが判明はんめいした。長ながらくSteamとXbox Oneのみでの発売はつばいだったため、多おおくのファンに驚おどろきと歓喜かんきの声こえで迎むかえられる発表はっぴょうとなった。さらに無料むりょうアップデートも発表はっぴょうされ、1人ひとりプレイ時どきのMugman操作そうさやアニメーションの追加ついか、そして待望たいぼうの日本語にほんごローカライズが実装じっそうされた。

ローカライズにあたっては、韻いんや慣用かんよう句くなどの言葉ことば遊あそびを他た言語げんごでも理解りかいしてもらうため、慎重しんちょうに行おこなわれたとのこと。クオリティを重視じゅうしし、複数ふくすうのローカライズ会社かいしゃと契約けいやくした上うえで、納品のうひんされた翻訳ほんやくを別べつの会社かいしゃにチェックしてもらい、レビューを元もとの会社かいしゃに戻もどして再さい評価ひょうかしてもらうなど、二に重じゅう三重みえのチェック体制たいせいが敷しかれた^[8]。

日本語にほんご・韓国かんこく語ご・中国ちゅうごく語ごのローカライズは、発売はつばい前まえから連絡れんらくを取とっていたというGameTomo社しゃが担当たんとう。複数ふくすうのカリグラファーと契約けいやくし、昔むかしのアニメ作品さくひんをイメージしたタイトルをデザインしている。その結果けっか、今いま作さくの雰囲気ふんいきとマッチしたフォントデザインとなっている。

2019年ねん7月がつ9日にち、CupheadがNetflixにて「The Cuphead Show!」としてアニメ化かされることが判明はんめいした。Netflixのアニメーション部門ぶもんであるNetflix Animationが制作せいさくし、原作げんさく通とおり1930年代ねんだい風ふうのアニメーションになるとのこと。スタッフには「ミッキーマウス！」「スポンジ・ボブ」などに携たずさわった人々ひとびとが集結しゅうけつしている。主人公しゅじんこうのCupheadがインクウェル島しまを舞台ぶたいに物語ものがたりを進すすめていくコメディ・アドベンチャーだが、ゲームとは別べつの物語ものがたりが描えがかれる^[9]。そして2022年ねん2月がつ18日にちにNetflixで全ぜん3シーズンが配信はいしんされた。

2020年ねん7月がつ29日にち、PlayStation 4での発売はつばいが発表はっぴょうされ、当とう日にち中ちゅうに配信はいしんされた^[10]。

2022年ねん6月がつ20日はつか、DLC「The Delicious Last Course」が配信はいしん。霊れい廟びょうにいた「伝説でんせつの聖きよし霊れいチャリス」がプレイアブルキャラクターとなるほか、新あらたなボス、ショット、チャームが追加ついかされた。開発かいはつには、かつてディズニーアニメに携たずさわったベテランアニメーターも参加さんかしている^[11]。

登場とうじょう人物じんぶつ

債務さいむ者しゃたち

冒険ぼうけんの道みち中なか、兄弟きょうだいの前まえに立たちはだかる債務さいむ者ものは、いずれも個性こせい豊ゆたかで手強てごわい相手あいてばかり。詳細しょうさいは各かく個別こべつ記事きじを参照さんしょう。

The Root Pack コンサイ一家いっか	Goopy Le Grande プルプ・ル・グラン	Hilda Berg ヒルダ・バーグ	Cagney Carnation キャグニー・カーネーション
Ribby and Croaks リビー＆クロークス	Baroness Von Bon Bon レディ・ボンボン	Djimmi The Great 大だい魔神まじんジーミ	Beppi The Clown 道化師どうけしベッピ
Grim Matchstick グリム・マッチスティック	Wally Warbles オオトリ・ワシノスケ	Rumor Honeybottoms ルーモア・ハニーボトムズ	Captain Brineybeard 塩しおひげ船長せんちょう
Sally Stageplay 舞台ぶたい女優じょゆうサリー	Cala Maria カラ・マリア	Werner Werman ヴェルナー伍長ごちょう	Dr. Kahl's Robot カール博士はかせのロボット
Phantom Express 幽かそけ列車れっしゃ

DLC追加ついかボス

DLCにて兄弟きょうだいに立たちはだかる新あらたな悪党あくとうたちで、こちらも個性こせい豊ゆたかで手強てごわい相手あいてばかり。詳細しょうさいは各かく個別こべつ記事きじを参照さんしょう。

システム

ゲーム内容ないようはロックマンやメタルスラッグを彷彿ほうふつとさせるが、それらと違ちがいボス戦せんと横よこスクロールステージ、通称つうしょうラン&ガンの比ひ率りつが4対たい1と非常ひじょうに偏かたよっている。また、難易なんい度どが高たかく、ステージ中なかにライフ回復かいふくアイテム、チェックポイント等ひとしは存在そんざいせず、ゲームクリアまでに100回かい死しぬのはよくある話はなし。
また、ゲーム全体ぜんたいにわたる良質りょうしつなジャズ調しらべの音楽おんがくも特徴とくちょう。ステージごとにBGMは全すべて違ちがう力ちからの入はいり具合ぐあい。
ローカルプレイに対応たいおうしており、2Pで協きょう力ちからしてゲームを遊あそべる。友情ゆうじょう崩壊ほうかい要素ようそは無むいのでご安心あんしんを。Nintendo Switch版はんではJoy-Conのおすそわけプレイに対応たいおうしている。

難易なんい度ど

難易なんい度どはシンプルとレギュラーの二に通とおり。シンプルはイージーに当あたる。(エキスパートからが本番ほんばんだが)
ただし、レギュラーでクリアしないとボスのタマシイは回収かいしゅうできず、最終さいしゅう面めんに挑いどむにはレギュラーでのクリアが必須ひっす。ただし一部いちぶボスはシンプル限定げんていのアニメーションがある為ため、それを探さがしてみるのも一いち興きょう。
英語えいごが読よめないからと、初回しょかいシンプルクリア時どきの忠告ちゅうこくを聴きかず全ぜんシンプルすると実質じっしつ2周しゅうするハメに。
また、手書てがきである事ことを最大限さいだいげんに生いかした、ボスの形態けいたい変化へんかや攻撃こうげきは初はつ見殺みごろしとして十じゅう二に分ふんに機き能のうする。
ただしハイクオリティなアニメーションは見みているだけでもプレイヤーを楽たのしませ、また死亡しぼう時ときにステージクリアまでの残のこりを表記ひょうきすると言いった方法ほうほうで、クリアへの意欲いよくを刺とげ激げきする。

アクション

横よこスクロールステージで拾ひろったコインを使つかい、武器ぶきの購入こうにゅうやチャームによるカスタマイズが可か能のう。
ショットは2つ、必殺ひっさつ技わざとお守まもりは1つ装備そうびすることが出来できる。

攻撃こうげきをヒットさせる、パリィする(後述こうじゅつ)事ことにより、画面がめん下隅したすみの必殺ひっさつゲージであるカードが5枚まいまで増ふえ、その枚数まいすう分ぶんだけゲージ技わざを発動はつどうできる。5枚まいストックした状態じょうたいで発動はつどうすると、必殺ひっさつ技わざが発動はつどうする。

ピンク色ぴんくいろの攻撃こうげきやオブジェクトはジャンプ中なかにもう一度いちどジャンプボタンを押おす事ことでパリィ出来できる。その際さいに必殺ひっさつゲージが溜たまる為ため、攻撃こうげきを避さけるかパリィするかの判断はんだんも重要じゅうようになってくる。また、2Pプレイ時ときに味方みかた死亡しぼう時とき、タマシイをパリィすることで蘇生そせいすることが可か能のう。回数かいすう制限せいげんはないが画面がめん上部じょうぶに消きえるとそのステージでは復活ふっかつ不可ふかになり、復活ふっかつしてもライフ1で復活ふっかつするので気きは抜ぬけない。

ステージクリア後こうはリザルトになり、クリアタイム、被弾ひだん回数かいすう(3～0回かい)、パリィ回数かいすう(0～3)、必殺ひっさつ技わざを当あてた回数かいすう(0～6)、難易なんい度どの5項こう目めによって評価ひょうかされる。

ショット

DLC追加ついかショット

必殺ひっさつ技わざ

チャリスの必殺ひっさつ技わざ

お守まもり

DLC追加ついかお守もり

そしてスマブラへ！

2020年ねん1月がつ16日にち、任天堂にんてんどう公式こうしきチャンネルにて「ベレト / ベレスのつかいかた」が公おおやけ開ひらくされ、その中なかで「カップヘッド」がMiiファイター（射撃しゃげき）のコスチュームとして配信はいしんされることが発表はっぴょうされた。配信はいしん日びは同年どうねん1月がつ29日にち、価格かかくは81円えん（税別ぜいべつ）。購入こうにゅうすると、キャグニー・カーネーションの戦闘せんとうBGM「烈れつ花はなの如ごとく」が付属ふぞくする。

ついに大人おとな気き対戦たいせんアクションゲームへの参戦さんせんを果はたした。今度こんどは任天堂にんてんどうにタマシイを賭かけたのだろうか？

関連かんれん動画どうが

トレーラー

実況じっきょう動画どうが

関連かんれん商品しょうひん

関連かんれんリンク

• 公式こうしきサイト
• StudioMDHR公式こうしきツイッター
• GameTomo公式こうしきサイト
• Cuphead Japanese Translation Index《カップヘッド日本語にほんご訳やく　目次もくじ》 - ロビンソン商会しょうかい　歌詞かし対訳たいやくworks（ローカライズに協力きょうりょくしたRobin96氏しのブログ）

関連かんれん項目こうもく

• インディーゲーム
• ゲームのタイトル一覧いちらん
• Xbox One
• Steam
• Steamで販売はんばい中ちゅうのゲームの一覧いちらん
• Nintendo Switch
• Nintendo Switchのソフト一覧いちらん
• ロックマン(オマージュしていると公言こうげんしている。2Pの名前なまえとか、緑色みどりいろのドラゴンのボスとか)

この記事きじは第だい579回かいの今週こんしゅうのオススメ記事きじに選えらばれました！ よりニコニコできるような記事きじに編集へんしゅうしていきましょう。

このゲームはSteamアワード2017に選えらばれました。 受賞じゅしょう：「ベストサウンドトラック賞しょう」「期待きたい以上いじょうによかったで賞しょう」