es - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Substantive
				`本ほん我が [本ほん我が] běnwǒ [PSYCH.]`			`das Es Pl.: die Es - Unbewusste`
				`达累斯萨拉ひしげ姆 [達いたる累るい斯薩拉ひしげ姆] Dálěisīsàlāmǔ [GEOG.]`			`Daressalam auch: Dar es Salaam - Toponym. Lage: Tansania`
				`就是ぜ了りょう [就是ぜ了りょう] jiù shì le`			`genau so ist es`
				`难道... [難なん道みち...] nándào ...`			`ist es denn möglich, dass ... - in rhetorischen Fragen`
				`难道... [難なん道みち...] nándào ...`			`kann es wirklich sein, dass ... - in rhetorischen Fragen`
				`天てん罗地ち网 [天てん羅ら地ち網もう] tiānluó-dìwǎng Chengyu`			`es gibt kein Entkommen`
				`天てん罗地ち网 [天てん羅ら地ち網もう] tiānluó-dìwǎng Chengyu`			`es gibt kein Entrinnen`
				`无人 [無人むじん] wúrén`			`es gibt keinen Menschen`
				`独どく一いち无二 [獨どく一いち無二むに] dúyī-wú'èr Chengyu`			`es gibt nichts Vergleichbares`
				`大功たいこう告つげ成なり [大功たいこう告つげ成なり] dàgōng gàochéng Chengyu`			`es wurde Großartiges geleistet`
				`流ながれ金きん铄石 [流ながれ金きん鑠石] liújīn-shuòshí Chengyu`			`Es ist brütend heiß. (wörtlich: Metall und Stein schmelzen können)`
				`门庭若わか市し [門もん庭にわ若わか市し] méntíng ruò shì Chengyu`			`Es wimmelt von Besuchern. (wörtlich: am Tor und im Hof geht es zu wie auf dem Markt)`
				`性せい命いのち攸关 [性せい命いのち攸關] xìngmìng-yōuguān Chengyu`			`Es geht ums nackte Überleben.`
				`无奇不ふ有ゆう [無む奇き不ふ有ゆう] wúqí bù yǒu Chengyu`			`Es gibt die unmöglichsten Dinge.`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`它 [它] tā`			`es - Personalpronomen 3. Pers. Sg. sächlich`
				`第だい三さん人称にんしょう代だい词中性ちゅうせい单数第だい四よん格かく [第だい三さん人稱にんしょう代だい詞し中性ちゅうせい單數たんすう第だい四よん格かく] dì sān rénchēng dàicí zhōngxìng dānshù dì sì gé Pron. [LING.]`			`es - Personalpronomen 3. Pers. Sg. sächlich Akk.`
				`第だい三さん人称にんしょう代だい词中性ちゅうせい单数第だい一いち格かく [第だい三さん人稱にんしょう代だい詞し中性ちゅうせい單數たんすう第だい一いち格かく] dì sān rénchēng dàicí zhōngxìng dānshù dì yī gé Pron. [LING.]`			`es - Personalpronomen 3. Pers. Sg. sächlich Nom.`
				`第だい三さん人称にんしょう代だい词阳性单数第だい三さん格かく [第だい三さん人稱にんしょう代だい詞し陽性ようせい單數たんすう第だい三さん格かく] dì sān rénchēng dàicí yángxìng dānshù dì sān gé Pron. [LING.]`			`ihm - Personalpronomen 3. Pers. Sg. männlich Dat.`
				`第だい三さん人称にんしょう代だい词中性ちゅうせい单数第だい三さん格かく [第だい三さん人稱にんしょう代だい詞し中性ちゅうせい單數たんすう第だい三さん格かく] dì sān rénchēng dàicí zhōngxìng dānshù dì sān gé Pron. [LING.]`			`ihm - Personalpronomen 3. Pers. Sg. sächlich Dat.`
				`第だい三さん人称にんしょう代だい词阳性单数第だい二に格かく [第だい三さん人稱にんしょう代だい詞し陽性ようせい單數たんすう第だい二に格かく] dì sān rénchēng dàicí yángxìng dānshù dì èr gé Pron. [LING.]`			`seiner - Personalpronomen 3. Pers. Sg. männlich Gen.`
				`第だい三さん人称にんしょう代だい词中性ちゅうせい单数第だい二に格かく [第だい三さん人稱にんしょう代だい詞し中性ちゅうせい單數たんすう第だい二に格かく] dì sān rénchēng dàicí zhōngxìng dānshù dì èr gé Pron. [LING.]`			`seiner - Personalpronomen 3. Pers. Sg. sächlich Gen.`
				`仿佛 [仿佛] fǎngfú auch: 彷彿ほうふつ [彷彿ほうふつ] fǎngfú Adv.`			`es scheint, dass`
				`除じょ非ひ [除じょ非ひ] chúfēi`			`es sei denn, dass Konj.`
				`似に [似に] sì Adv.`			`es scheint`
				`除じょ了りょう [除じょ了りょう] chúle`			`es sei denn Konj.`
				`好こう像ぞう [好こう像ぞう] hǎoxiàng`			`es scheint, dass`
				`看み起おこり来らい像ぞう [看み起おこり來らい像ぞう] kànqǐlái xiàng`			`es scheint, dass`
				`似に乎 [似に乎] sìhū`			`es scheint, dass`

Abkürzungen
				`锿 [鑀] āi [CHEM.]`			`das Einsteinium kein Pl. - Es`

Verben
				`成功せいこう [成功せいこう] chénggōng`			`es schaffen - Erfolg haben`
				`逼近 [逼近] bījìn`			`es droht etw.^Nom. Infinitiv: drohen`
				`当とう头 [當とう頭あたま] dāngtóu`			`es droht etw.^Nom. Infinitiv: drohen`
				`缺かけ欠かけ [缺かけ欠かけ] quēqiàn`			`es fehlt an Infinitiv: fehlen`
				`欠かけ缺かけ [欠かけ缺かけ] qiànquē`			`es fehlt an Infinitiv: fehlen`
				`亏 [虧] kuī - 欠かけ缺かけ [欠かけ缺かけ] qiànquē`			`es fehlt an Infinitiv: fehlen`
				`有ゆう [有ゆう] yǒu`			`es gibt jmdn./etw. Infinitiv: geben`
				`缺かけ欠かけ [缺かけ欠かけ] quēqiàn`			`es mangelt an Infinitiv: mangeln`
				`欠かけ缺かけ [欠かけ缺かけ] qiànquē`			`es mangelt an Infinitiv: mangeln`
				`目的もくてき在ざい于 [目的もくてき在ざい於] mùdì zàiyú`			`es auf etw.^Akk. absehen`
				`缺かけ少しょう某ぼう事こと [缺かけ少しょう某ぼう事こと] quēshǎo mǒushì`			`es fehlt an etw.^Dat. Infinitiv: fehlen`
				`不足ふそく [不足ふそく] bùzú`			`es fehlt an jmdm./etw. Infinitiv: fehlen`
				`某ぼう人ひと缺乏けつぼう某ぼう物ぶつ [某ぼう人ひと缺乏けつぼう某ぼう物ぶつ] mǒurén quēfá mǒuwù`			`es fehlt jmdm. an etw.^Dat. Infinitiv: fehlen`
				`某ぼう人ひと缺かけ少しょう某ぼう物ぶつ [某ぼう人ひと缺かけ少しょう某ぼう物ぶつ] mǒurén quēshǎo mǒuwù`			`es fehlt jmdm. an etw.^Dat. Infinitiv: fehlen`

Adjektive / Adverbien
				`看み样子 [看み樣子ようす] kànyàngzi`			`es scheint Adv.`
				`看み来らい [看み來らい] kànlái Adv.`			`es scheint`
				`总有ゆう一いち天てん [總そう有ゆう一いち天てん] zǒng yǒu yī tiān Adv.`			`es wird der Tag kommen`
				`看み来らい [看み來らい] kànlái Adv.`			`es hat den Anschein, dass`
				`看み样子 [看み樣子ようす] kànyàngzi Adv.`			`es hat den Anschein, dass`
				`大だい不ふ了りょう [大だい不ふ了りょう] dàbùliǎo`			`wenn es zum Schlimmsten kommt Adv.`
				`只ただ好このみ [只ただ好このみ] zhǐhǎo Adv.`			`es bleibt nur noch - etw. zu tun`
				`不知ふち不ふ觉 [不知ふち不覺ふかく] bùzhī-bùjué Chengyu`			`ohne es zu merken Adv.`
				`不ふ自じ觉地ち [不ふ自覺じかく地ち] bù zìjué de`			`ohne es zu merken Adv.`
				`不ふ由よし自主じしゅ [不ふ由よし自主じしゅ] bùyóu-zìzhǔ Chengyu`			`ohne es zu wollen Adv.`
				`从速 [從したがえ速そく] cóngsù`			`so schnell es geht Adv.`
				`任にん便びん [任にん便びん] rènbiàn Adv.`			`wie es beliebt`
				`任にん便びん [任にん便びん] rènbiàn Adv.`			`wie es recht ist`
				`随ずい便びん [隨ずい便びん] suíbiàn`			`wie es jmdm. beliebt Adv.`

Phrasen
				`算さん了りょう！ [算さん了りょう！] Suànle!`			`Vergiss es!`
				`...万まん岁！ [...萬歲ばんざい！] ... wànsuì!`			`Es lebe ...! - als Glückwunsch oder Trinkspruch`
				`就是ぜ就是ぜ [就是ぜ就是ぜ] Jiù shì jiù shì`			`Genau das ist es!`
				`是ぜ的てき [是ぜ的てき] Shìde`			`So is' es! auch: So ist es! [ugs.]`
				`马马虎とら虎とら [馬うま馬ば虎とら虎とら] mǎmǎ-hǔhǔ auch: 马马虎とら虎とら [馬うま馬ば虎とら虎とら] mǎmǎ-hūhū`			`Es geht`
				`成なり [成なり] Chéng`			`Es geht.`
				`时间到いた了りょう [時間じかん到いた了りょう] Shíjiān dào le`			`Es ist soweit.`
				`这被ひ看み作さく... [這被ひ看み作さく...] zhè bèi kànzuò ...`			`Es gilt als ...`
				`这被ひ视为... [這被ひ視し為ため...] zhè bèi shìwéi ...`			`Es gilt als ...`
				`行くだり [行くだり] Xíng [ugs.]`			`Es geht. - das Okay`
				`某ぼう事こと在ざい酝酿中ちゅう [某ぼう事こと在ざい醞釀中ちゅう] mǒushì zài yùnniàng zhōng [fig.]`			`es gärt etw. [fig.] Infinitiv: gären`
				`快かい去さ做！ [快かい去さ做！] Kuài qù zuò!`			`Mach es!`
				`快かい去さ做！ [快かい去さ做！] Kuài qù zuò!`			`Tu es!`
				`而已！ [而已！] Éryǐ!`			`Un' das war's. auch: Und das war es. [ugs.]`

Beispiele
				`刮风。 [颳風ふう。] Guā fēng. [METEO.]`			`Es ist windig. Infinitiv: sein`
				`下した雨う了りょう。 [下した雨う了りょう。] Xiàyǔ le. [METEO.]`			`Es regnet. Infinitiv: regnen`
				`反はん应不ふ一いち。 [反應はんのう不ふ一いち。] Fǎnyìng bù yī.`			`Es gab unterschiedliche Reaktionen. Infinitiv: geben`
				`没ぼつ任にん何なん变化。 [沒ぼつ任にん何なん變化へんか。] Méi rènhé biànhuà.`			`Es hat keine Veränderungen gegeben. Infinitiv: geben`
				`应有尽つき有ゆう [應おう有ゆう盡つき有ゆう] yīngyǒu-jìnyǒu Chengyu`			`Es ist alles da, was man erwartet.`
				`天てん黑くろ [天てん黑くろ] Tiān hēi`			`Es ist dunkel. Infinitiv: sein`
				`天てん黑くろ了りょう [天てん黑くろ了りょう] Tiān hēi le`			`Es ist dunkel geworden. Infinitiv: werden`
				`还剩あま这么多た。 [還かえ剩あま這麼多た。] Hái shèng zhème duō.`			`Es ist noch so viel übrig.`
				`万まん无一いち失しつ [萬まん無む一いち失しつ] wàn wú yī shī Chengyu`			`Es kann nichts schiefgehen.`
				`和わ你聊天很开心。 [和わ你聊天很開ひらけ心しん。] Hé nǐ liáotiān hěn kāixīn.`			`Es macht Spaß, mit dir zu plaudern.`
				`无补于事ごと。 [無む補ほ於事ごと。] Wúbǔ yú shì.`			`Es nützt nichts. Infinitiv: nützen`
				`到いた处是ぜ圣诞节的てき气氛 [到いた處しょ是ぜ聖せい誕節的てき氣き氛] Dàochù shì shèngdànjié de qìfēn`			`Es weihnachtet schon. Infinitiv: weihnachten`
				`快かい到いた圣诞了りょう [快かい到いた聖せい誕了りょう] Kuài dào shèngdàn le`			`Es weihnachtet schon. Infinitiv: weihnachten`
				`是ぜ时候了りょう。 [是ぜ時候じこう了りょう。] Shì shíhou le.`			`Es ist höchste Zeit.`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Tu es o tu es nicht! Es gibt keinen Versuch!	Letzter Beitrag: 16 Apr. 19, 22:35
Spruch von Meister Yoda aus Star Wars Hallo,wie könnte man diesen Satz übersetzen? Soll ein…		3 Antworten
Es umarmt dich...	Letzter Beitrag: 02 Sep. 08, 14:40
als Floskel zum Briefabschluss: "Es umarmt dich..." "Es drückt dich..." "Kuss..." Suche Flo…		1 Antworten
Es war einmal...	Letzter Beitrag: 07 Jun. 10, 20:50
Wie drücken Chinesen die Märchenfloskel "Es war einmal... usw." aus? Ich erinnere mich, einm…		2 Antworten
verrate es mir	Letzter Beitrag: 17 Nov. 09, 10:37
Verrate mir des Rätsels Lösung! Wie schreibt man das? Danke!		1 Antworten
übersetzt es mir bitte richtig - wie es auf chinesisch heisst und wie man es schreibt	Letzter Beitrag: 03 Feb. 09, 11:51
因いん为仅天主てんしゅ只ただ身み决哪些灵他た染しみ上じょう于天国てんごくDenn nur Gott allein entscheidet, welch		5 Antworten
Brauchen die Deutscher es?	Letzter Beitrag: 31 Mär. 09, 02:41
Ich habe ein Software es sieht so aus http://hiphotos.baidu.com/schwamm/pic/item/f8bc1eaf5…		5 Antworten
es sich leicht machen	Letzter Beitrag: 22 Nov. 11, 13:41
Da machst du es dir aber ganz schön leicht!		2 Antworten
wenn es entschiedener zugeht,	Letzter Beitrag: 31 Jul. 10, 15:14
Mir ist zehnmal lieber, wenn es entschiedener zugeht, wenn sich was bewegt auf den Maerkten.…		2 Antworten
"Ich bin es wert"	Letzter Beitrag: 15 Dez. 10, 10:44
Wie sagt man "Ich bin es wert" im Sinne von ich bin die Mühe wert ?? Wǒ zhí? oder Wǒ zhídàng?		20 Antworten
Laß es gut sein	Letzter Beitrag: 03 Jun. 10, 02:48
"Laß es gut sein" sagt man zu jemandem, um eine aussichtslose oder überflüssige Aktion oder …		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Chinesisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Chinesisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?