by とは

1. 1 【位置いち・通過つうか】〈人ひと・物ものなど〉のすぐそばに（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   …のごく近ちかく［かたわら］に［を通とおって］（beside，past）（◆空間くうかん的てき近接きんせつを表あらわす；存在そんざい場所ばしょか通過つうか場所ばしょかは動詞どうしによる）
   • a park by the river
   • 川かわのすぐ近ちかくの公園こうえん

   • live by the sea
   • 海辺うみべに住すんでいる

   • be standing by the window [the door]
   • 窓辺まどべに［ドアの所ところに］立たっている

   • He walked right by me.
   • 彼かれは私わたしのすぐそばを通とおり過すぎた
2. 1a 【方位ほうい】…寄よりの
   • north by east
   • 北きた微ほろ東ひがし（略りゃくNbE）
3. 1b 【訪問ほうもん】〔stop，come，dropなどと共ともに用もちいて〕…に（立たち寄よって）
   • I stopped by his office.
   • 彼かれのオフィスにちょっと立たち寄よった
4. 2【時間じかん】 【期限きげん】〈期日きじつなど〉のすぐ際さいで（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   …までに（は）（not later than），…の頃ころにはもう
   • by this time tomorrow
   • あすの今いまごろは（もう）

   • by the time babies are [reach] 6 months (of age)
   • 赤あかん坊ぼうが６か月げつになる頃ころまでに（は）

   • Homework 3 must be submitted by 6 p.m. on May 8.
   • 宿題しゅくだい３の提出ていしゅつ期限きげんは５月がつ８日にち午後ごご６時じ
5. 2a 【期間きかん】〈時期じきなど〉のうちに（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   …の間あいだに（during）
   • by day [night]
   • 昼間ひるま［夜間やかん］に

   • by daylight
   • 明あかるいうちに
6. 3【方法ほうほう】 【移動いどう・伝達でんたつ手段しゅだん】〈経路けいろなど〉を通とおって（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   〈場所ばしょなど〉経由けいゆで（via），〈陸路りくろ・空路くうろなど〉を使つかって，〈交通こうつう手段しゅだんなど〉で，〈通信つうしん手段しゅだんなど〉を用もちいて
   • by way of New York
   • ニューヨーク経由けいゆで

   • by air [sea, land]
   • 空そら［海うみ，陸りく］路ろで

   • by car [train, bus, ship, plane]
   • 車くるま［列車れっしゃ，バス，船ふね，飛行機ひこうき］で（◆無む冠詞かんしは手段しゅだんを表あらわす）

   • reserve by phone
   • 電話でんわ予約よやくする

   • send a letter by registered mail
   • 手紙てがみを書留かきとめ郵便ゆうびんで送おくる
7. 3a 【把捉はそく手段しゅだん】〈人ひと・物ものの一部いちぶなど〉をつかむことによって（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   …をつかんで
   • lift the case by the handle
   • 取とっ手てを持もってケースを持もち上あげる

   • He grabbed her by the arm.
   • 彼かれは彼女かのじょの腕うでをつかんだ
8. 3b 【行為こうい者しゃ】〈人ひと（の行為こうい）など〉によって（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   …に，（作品さくひんなどが）…による，（子こどもが）…が父親ちちおやの；【原因げんいん】…の結果けっかとして，…で
   • works [paintings] by Van Gogh
   • ゴッホの作品さくひん［絵画かいが］

   • earn extra money by tutoring
   • チューターをして副ふく収入しゅうにゅうを得える

   • The telephone was invented by Bell.
   • 電話でんわはベルが発明はつめいした（◆名詞めいし表現ひょうげんはthe invention of the telephone by Bell）

   • This work was criticized by various people and newspapers.
   • この作品さくひんはいろいろな人ひとや新聞しんぶんに批判ひはんされた

   • She has two sons by her first husband.
   • 彼女かのじょには前夫ぜんふとの間あいだに２人ふたりの息子むすこがいる

   • by mistake
   • 誤あやまって

   • by good fortune
   • 運うんよく

   • We met by accident.
   • 偶然ぐうぜん［ばったり］会あった

   • What do you mean by that?
   • それはどういうこと［意味いみ］ですか

   • Most of the damage was caused by landslides.
   • 被害ひがいの大だい部分ぶぶんは地滑じすべりが原因げんいんだった

   • He was killed by an arrow.
   • 彼かれは矢やが突つき刺ささって死しんだ（◆with an arrowだと道具どうぐを表あらわす）
9. 3c 【基準きじゅん】…に基もとづいて（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
   …によって，…に従したがって，…に基もとづいて（according to）；【関係かんけい】…に関かんしては，…については（with respect to），〔do，act，dealなどと共ともに用もちいて〕…に対たいして，…のために；【誓言せいげん】…に誓ちかって，…にかけて
   • by the rules
   • ルールに従したがって

   • by his own account
   • 彼かれ本人ほんにんの話はなしによれば

   • by your leave
   • お許ゆるしを得えて，申もうしにくいことですが

   • judge people by appearances
   • 人ひとを見みかけで判断はんだんする

   • I knew her by her walk.
   • 歩あるき方かたで彼女かのじょだとわかった

   • by birth [name]
   • 生うまれ［名前なまえ］は

   • I am an engineer by trade.
   • 職業しょくぎょうは技師ぎしだ

   • It's O.K. by me.
   • 私わたしはそれでＯＫ

   • He did well by his family.
   • 彼かれは家族かぞくによくしてやった

   • by God [Heaven(s)]
   • 神かみにかけて；きっと

   • Strange, by my faith!
   • ほんとうに奇妙きみょうだ
10. 3d 【単位たんい】…をひとまとまりとして（解説かいせつ的てき語義ごぎ）
    …単位たんいで，…ぎめで，…ずつ；【連続れんぞく】…ずつ（続つづけて），順次じゅんじに；【差分さぶん】…（の分ぶん）だけ，…の差さで；【乗除じょうじょ】…を掛かけて，…で割わって；【寸法すんぽう】（縦たて・横よこ・長ながさ・幅はばが）…の
    • be getting more serious by the minute
    • 刻一刻こくいっこくと深刻しんこくになっている

    • Eggs are sold by the dozen.
    • 卵たまごは１ダース単位たんいで売うられている

    • I'm paid by the week [the day, the hour].
    • 週給しゅうきゅう［日給にっきゅう，時給じきゅう］でもらっている

    • one by one
    • １ひとつずつ

    • little by little
    • 少すこしずつ

    • day by day
    • 日ひに日ひに

    • by degrees
    • 次第しだいに

    • miss the train by two minutes
    • ２分ぶんの差さで列車れっしゃに乗のり遅おくれる

    • increase by 50 percent
    • ５割わり増ましである

    • I'm taller than Jim by three inches.
    • 私わたしはジムより３インチ背せが高たかい

    • Multiply 20 by 15.
    • ２０に１５を掛かけよ

    • Divide 66 by 22.
    • ６６を２２で割われ

    • The room is 14 feet by 16 (feet).
    • 部屋へやは幅はば１４フィート，長ながさ１６フィートだ

byの慣用かんよう句く・イディオム

1. by me
   • 《トランプ》（ブリッジで）パス；（ポーカーで）チェック

1. have [keep] A by B [B's side]
   • Ａ（物もの）を（使つかいやすいように）Ｂ（人ひと）の身近みぢかにおいておく

1. 1 すぐ近ちかくに［を通とおり過すぎて］
   • sit by
   • そばに座すわる

   • A police car drove by.
   • パトカーが通とおり過すぎた
2. 1a 〔keep，put，layなどと共ともに用もちいて〕わきへ，取とりのけて（aside）
3. 1b 〔call，come，drop，stopなどと共ともに用もちいて〕((米べい略式りゃくしき))人にんの家いえに［へ］（立たち寄よって）
4. 2【時間じかん】 過すぎ去さって，過去かこになって
   • as the days go by
   • 日ひが経たつにつれ

   • Time flies by so fast.
   • あっという間まに時ときは過すぎる

byの慣用かんよう句く・イディオム

1. by and by
   • ((やや古いにしえ))やがて，まもなく

1. by and large
   • 概がいして，全般ぜんぱん的てきにみて（on the whole）
     • By and large this is a correct assessment.
     • 概がいしてこれは正ただしい評価ひょうかだ

1. 1 片側かたがわの，わきにある；本道ほんどうを離はなれた
2. 2 副次的ふくじてきな，二に次じ的てきな；偶然ぐうぜんの，ついでの

byの慣用かんよう句く・イディオム

1. by the by
   • ＝by the BYE¹