(Translated by https://www.hiragana.jp/)

特定とくてい商しょう取引とりひき法ほうに基もとづく表記ひょうき
運営うんえい団体だんたい名めい	株式会社かぶしきがいしゃヨシクラデザイン
運営うんえい統括とうかつ責任せきにん者しゃ	吉倉よしくら拓たく児じ
所在地しょざいち	〒101-0051 東京とうきょう都と千代田ちよだ区く神田神保かんだじんぼう町まち2-22　協きょう立たてビル２Ｆ
電話でんわ番号ばんごう	03-6272-8681 ※受付うけつけ時間じかん　月つき～金きん　13:00～17:00（祝祭日しゅくさいじつを除のぞく）
FAX番号ばんごう	03-6272-8672
URL	http://yoshikuradesign.com
e-mailアドレス	info@efight.jp
商品しょうひん名めいの表示ひょうじ	全品ぜんぴん、個別こべつに詳細しょうさいをホームページ上じょうで明記めいきしています。
販売はんばい価格かかくの表示ひょうじ	全品ぜんぴん、個別こべつに詳細しょうさいをホームページ上じょうで明記めいきしています。
ご注文ちゅうもんの方法ほうほう	WEBフォーム
商品しょうひん代金だいきんのお支払しはらい方法ほうほう	クレジットカード（VISA/MASTER/JCB/AMEXあめっくす/ダイナース) カード決済けっさい、楽天らくてんペイ、BIGLOBEプロバイダ決済けっさい、Yahoo!ウォレット決済けっさい。 日本にっぽんジオトラスト社しゃのSSLサーバ証明しょうめい書しょを使用しようし、決済けっさい情報じょうほうはSSLで暗号あんごう化かされ、安全あんぜん性せいを確保かくほしております。 スマートシールのクリックにより、サーバ証明しょうめい書しょの検証けんしょう結果けっかをご確認かくにんください。
商品しょうひん代金だいきん以外いがいの料金りょうきん	消費しょうひ税ぜいが別途べっと必要ひつようとなります。
デジタルコンテンツの 閲覧えつらん期間きかん	デジタルコンテンツに関かんする取引とりひき完了かんりょう後ご、即時そくじに閲覧えつらん可能かのうとなります。
返品へんぴんについて	デジタルコンテンツというサービスの性質せいしつ上じょう、閲覧えつらん後ごの返品へんぴんには応おうじられません。