長江ながえ哀歌あいか（エレジー）のレビュー・感想かんそう・評価ひょうか

絶世ぜっせいの美女びじょの悲恋ひれん。題名だいめい見みて勝手かってにそう思おもっていた（笑）
？やさぐれたおっさんが金かねで買かった嫁よめ探さがしてるだけやん。子こどもに会あいたいらしい。
いつのまにやら主役しゅやく交代こうたい。今度こんどは水みずパクリ女おんなだ（笑）こっちも旦那だんなを探さがしてる。こちらはめでたく…
またおっさんに戻もどる。

ところでこれ何なにがいいの？UFOとロケットビルは何なに？どういうこと？賞しょうを受賞じゅしょうしたらしいが私わたしには全まったく面白おもしろくなかった。こういう作品さくひんに深ふかみと意味いみを見みい出だせるようにならねば評論ひょうろん家かにはなれないのでしょうね。賞しょうとか取とってる作品さくひんほど私的してきには面白おもしろくない作品さくひんが多おおい。

年取としとって、昔むかし懐なつかしく思おもった男おとこが人ひと捜さがしをする。
音信いんしん不通ふつうの旦那だんなを探さがしに来きた妻つまの要求ようきゅうは？

それぞれが未来みらいとか考かんがえていなくて、
今いまだけを生いきている世界せかい。

これが今いまの中国ちゅうごくの実態じったいなんだろうけど、
本当ほんとうに貧富ひんぷの差さがあるので、
生活せいかつが苦くるしい人達ひとたちの人間にんげん模様もよう。

NHKのBS放送ほうそうで映画えいが「長江ちょうこう哀歌あいか（エレジー）」を見みた。

劇場げきじょう公開こうかい日び：2007年ねん8月がつ18日にち

2006年ねん製作せいさく／113分ふん／中国ちゅうごく
原題げんだい：三さん峽かい好こう人ひと
英えい題だい：Still Life
配給はいきゅう：ビターズ・エンド、オフィス北野きたの

韓かん三明さんめい
馬うま礼あや珍ちん
趙ちょう濤
李り竹ちく斌あきら
王おう宏ひろし偉えら
周しゅう林りん
賈樟柯監督かんとく

日本にっぽんでの配給はいきゅう会社かいしゃはなぜかオフィス北野きたのになっている。
理由りゆうは判わからない。

韓かん三明さんめいは16年ねん前まえに別わかれた妻つま（馬うま礼あや珍ちん）と娘むすめに会あいに三さん峡かいにやって来くる。

出会であった人ひとをいちいち値踏ねぶみし、
なにがしかの金かねを請求せいきゅうする中国ちゅうごくの地方ちほう都市としの人ひとたち。

粗野そやな人ひとたちが多おおい。

その風情ふぜいが非常ひじょうに中国ちゅうごくらしいと思おもった。

ダムの建設けんせつのために沈しずむ予定よていの街まち。
立たち退のきを強しいられる人ひとたち。

しばらく不在ふざいであるという妻つまを待まって韓かん三明さんめいは解体かいたい現場げんばで働はたらくことに。

趙ちょう濤は2年間ねんかん会あっていない夫おっとに会あうために三さん峡かいにやって来きた。
あちこち捜さがし歩あるいた後のちにやっと会あえた。

夫おっとと少すこしダンスした後のち趙ちょう濤は
夫おっとと別わかれることにした。

夫おっとには別べつの女性じょせいがいることを趙ちょう濤は気きづいていた。

今いまから16年ねん前まえの映画えいがだが生々なまなましい中国ちゅうごくを堪能たんのうできるいい映画えいがだった。

満足まんぞく度どは５点てん満点まんてんで５点てん☆☆☆☆☆です。

時ときに静謐せいひつに、時ときに破壊はかい的てきに世界せかいを確たしかなまなざしでとらえたペドロ・コスタの『ヴァンダの部屋へや』を思おもわせるドキュメンタリーのような雰囲気ふんいき。

淀川よどがわ長治ながはるは「いい映画えいがには必かならず庶民しょみんの生活せいかつが描えがかれていて、そこに今いまがある。今いまの映画えいがを見みなければいけない」と言いっていた。まさにジャ監督かんとくは、中国ちゅうごくで現在げんざい（当時とうじ）起おきている問題もんだいを庶民しょみんの目線めせんで描えがいてくれた。
こだわり抜ぬいたショットから監督かんとくの被写体ひしゃたいへの愛あいを感かんじる。

人々ひとびとは、煙草たばこ、酒さけ、茶ちゃ、飴あめの甘あま渋しぶい味あじをほどこし合あう。相互そうご作用さよう性せいと並列へいれつ性せいが、人間にんげんの意識いしきや心しんを組くみ立たてている最もっとも重要じゅうような特徴とくちょうであることを二に人にんの主役しゅやくの道筋みちすじで論証ろんしょうする。

他者たしゃや異郷いきょうとの親密しんみつな心情しんじょうの交換こうかん、自身じしんの内うちなるものを求もとめるしか辿たどれる道みちはないことを主役しゅやくの二人ふたりが語かたっていた。

ジャ監督かんとくは中国人ちゅうごくじんに対たいして絶望ぜつぼうしているのではなく、「絶望ぜつぼうを問題もんだいにできない中国人ちゅうごくじん」を問題もんだいにしたかったのではないか。

不自然ふしぜんな綱渡つなわたりのシーンは「でたらめな中国ちゅうごく」「恐おそろしい中国ちゅうごく」「絶望ぜつぼうを問題もんだい視しできない中国ちゅうごく」を連想れんそうさせる。異様いような社会しゃかいの中なかで謎なぞのバランスを保たもっているように見みえるが、あとほんのわずかで真まっ逆さかさま。
中国ちゅうごくだけじゃない。わずかなバランスが崩くずれれば真まっ逆さかさまなのは世界せかいも日本にっぽんも同おなじ。

映画えいがを観みることは世界せかいを知しることだ。

■長江ちょうこうの景勝けいしょう地ち・三さん峡かいの畔ほとりにある古都こと・奉たてまつ節ふしは、ダム建設けんせつによって水没すいぼつすることが決きまっている。
　別わかれた妻子さいしを探さがす炭すみ鉱夫こうふ・サンミンは、１６年ねん振ふりに故郷こきょうを訪おとずれ、妻子さいしが住すんでいた場所ばしょがすでに水没すいぼつしたことを知しる。
　一方いっぽう、音信いんしん不通ふつうの夫おっとを探さがすシェン・ホンは、夫おっとの工場こうじょうを訪たずねるが…。

◆感想かんそう

・三さん峡かいダム建設けんせつにより、中国ちゅうごくは莫大ばくだいな電力でんりょくを確保かくほした事ことは、周知しゅうちの事実じじつである。日本にっぽんで言いえば、黒くろ４ダムの様ような位置いちづけであろう。

・今いま作さくでは、三さん峡かいダム建設けんせつを賞賛しょうさんする訳わけでもなく、淡々たんたんと建設けんせつにより家族かぞくと引ひき裂さかれた人々ひとびとの姿すがたを描えがき出だしている。
ー　現代げんだいの中国ちゅうごくでこの作品さくひんは上映じょうえい出来できたであろうか・・。つい最近さいきんも、何なんの理由りゆうもなく上映じょうえい中止ちゅうしに至いたった作品さくひんが４作さくもある。－

＜今いま作さくでは、若わかき名匠めいしょう、ジャ・ジャンクー監督かんとくが、ダム建設けんせつで水没すいぼつする古都ことを舞台ぶたいに人間にんげんの生せいの瞬まばたきを描えがき出だす。たばこ、酒さけ、茶ちゃ、あめという中国人ちゅうごくじんに大切たいせつな4つの品しなを題だいしたパートで構成こうせいされている作品さくひんである。＞

■優すぐれた映画えいが監督かんとくがいる国くにで、映画えいが製作せいさく、公開こうかいが困難こんなんな国くにが複数ふくすうある。
　一ひとつは中国ちゅうごくであり、もう一ひとつはイランである。中国ちゅうごくでは、チャン・イーモウ監督かんとくが上手うまく立たち回まわっているが、イランはアッバス・キアロミスタという名めい監督かんとくがいるにもかかわらず、ジャファール・パナヒ監督かんとくは「これは映画えいがではない」などを公開こうかいしつつ、頑張がんばって良作りょうさくを発表はっぴょうしている。
　映画えいがは、娯楽ごらくであるが、その国くにの文化ぶんか度どを表あらわすモノであると私わたしは思おもっている。
　今いま作さくは、そのような意味いみでも重要じゅうような作品さくひんであると、私わたしは思おもうのである。＞

不審ふしんな音おとがして
おや
も思おもうと未確認みかくにん飛行ひこう物体ぶったい、円盤えんばんが空そらに現あらわれ、
アートなのか何なになのか風光ふうこう明媚めいびなはずの長江ちょうこうの景観けいかんに現代げんだい的てきでもありなんか遺跡いせき的てきでもある人工じんこう的てきな建物たてものがロケットとなり空そらに飛とび立たつ。
突然とつぜんだけどなんか納得なっとくしちゃう、アピチャッポン監督かんとくのようなテースト。
川かわがあり、歌うたがあり、たばこがあり、酒さけがあり、
コンクリートで重層じゅうそうにつくられた、ちょっとした都市としには人ひとがひしめき暮くらしているが印しるしをつけられやがてダムの底そこに沈しずむ。
国くにの大だい事業じぎょうであるダム。誰だれもハッピーではなさそうだが、ちゃくちゃくと立退たちのけや排除はいじょが進すすみこのような街まちだから悪わるい人ひともたくさんいて、、
香港ほんこん映画えいがを真似まねてきどる不良ふりょう少年しょうねん
最初さいしょはぼられ友ともだち、義兄弟ぎきょうだいになる主人公しゅじんこうの無口むくちな訳わけありのおとこ、妻つまと娘むすめを探さがす。妻つまの実家じっかはダムの底そこ。
帰かえらない夫おっとを探さがす妻つま、
それぞれにコクサク事業じぎょうのダムに沈しずみゆく街まちでその日ひを生いきる。みんな今いまのことだけ、あとは諦あきらめてる感かんじ。
不思議ふしぎな手品てじなやバンドなどのエンタメ、、突然とつぜんの円盤えんばんやロケット噴射ふんしゃよりよほど度肝どぎもを抜ぬかれ、えっ？？？てなる。

①(どちらも山西さんせい省しょうから)(これまたどちらも)いずれ三さん峡かいダムができれば水没すいぼつしてしまう街まちに、長ながい間あいだ音信いんしん不通ふつうの夫おっとと妻つまの話はなしが一応いちおう映画えいがの進行しんこう役やくを務つとめているが、それがこの映画えいがの主題しゅだいとは言いえない。②

チャオタオ扮ふんする子供こどもを探さがしていたハンサンミンは三さん峡かいダムに沈しずんだ所ところへ16年ねんぶりにやって来きてあ然ぜんとした。全まったく中国人ちゅうごくじんのたくましさと言いうかランニングシャツ一いち枚まいで移動いどうする姿すがたにうんざりだね。中国人ちゅうごくじんの生活せいかつの実態じったいかな。

相当そうとう時間じかんをおいてからの再さい鑑賞かんしょう。
以前いぜんはなかなか理解りかいが及およばなかったが、
今回こんかいは興味深きょうみぶかく観みることが出来できた。

別わかれた相手あいてを探さがす男女だんじょ二に人にんを淡々たんたんと描えがく、
何なんとも変かわった雰囲気ふんいきの作品さくひんだ。

それにしても、製作せいさくから16年ねん経たって
現在げんざいの中国共産党ちゅうごくきょうさんとう政権せいけんだったら、
このような映画えいが製作せいさくを許可きょかしただろうか
との思おもいに至いたる。
元々もともとがダムに沈しずむ街まちというネガティブな
背景はいけいの物語ものがたりなので、
若干じゃっかんは割わり引びいて判断はんだんしないといけない
のかも知しれないが、
中高層ちゅうこうそうビルマンションを背景はいけいとする中なかでも、
人身じんしん売買ばいばい的てきな社会しゃかい状況じょうきょうも含ふくめ、
貧まずしく廃退はいたい的てきな雰囲気ふんいきを
つぶさに描えがくことが出来できたのは、
北京ぺきんオリンピック開催かいさいやチベット暴動ぼうどうの前まえ
だったから可能かのうだったのだろうか。
交錯こうさくすることのない主人公しゅじんこう二に人にんの男女だんじょは、
それぞれ離婚りこんこそしてはいないが、
長ながく別居べっきょしていたにも係かかわらず
何故なぜか相手あいてに会あいにダムで水没すいぼつする街まちに
遥々はるばるやってきて、そして再ふたたび別わかれ去さる。

若わかい頃ころに火事かじの現場げんばに遭遇そうぐうして、
やたら涙なみだが出でたことを思おもい出だす。
それは家いえが焼失しょうしつすることにより
家族かぞくの歴史れきしが消きえていくような悲かなしみを
覚おぼえたからだったが、
この作品さくひんでも、
二に組くみの夫婦ふうふ関係かんけいとしての歴史れきしが消きえる
ことを、
ダム建設けんせつによって街まちの歴史れきしが消きえることに
重かさね合あわせているのだろうか。

この年としのキネマ旬報きねまじゅんぽうのベストワンに選えらばれた
不思議ふしぎな余韻よいんを残のこす作品さくひんだ。