ナポレオン

A return to classical form. Limited to the size of its subject's eventful life and Europe's cross-politics, Scott manages to pack in all he sees fit. Phoenix's performance is among the best in decades. Held captive to romance while serving an alternative leadership style, much more thought is leant to the character than was to Columbus in 1492, though the costumes and sets are equally as lavish.

本ほん作さくの1週間しゅうかん前まえに封切ふうぎられた北野きたの武たけし監督かんとく作さく「首くび」と今年ことしの大河たいがドラマ「どうする家康いえやす」の両方りょうほうで羽柴はしば（豊臣とよとみ）秀吉ひでよしが主要しゅよう人物じんぶつとして描えがかれたことから、日にち仏ふつの激動期げきどうきの傑物けつぶつ、秀吉ひでよしとナポレオンの共通きょうつう点てんに改あらためて気きづかされる人ひとも多おおかったのではないか。軍ぐんを率ひきい敵てきを攻略こうりゃくする才能さいのうと時流じりゅうを読よむ力ちからで国政こくせいのトップにまで上のぼりつめた立志伝りっしでん中ちゅうの人物じんぶつで、大衆たいしゅうからの人気にんきも高たかかったこと。正妻せいさいとの間あいだで子こに恵めぐまれなかったこと。そして、天下てんかを取とった後のちに無謀むぼうな外国がいこく出兵しゅっぺいで大勢おおぜいの人々ひとびとを犠牲ぎせいにしたこと。

フランスの英雄えいゆうナポレオンの生涯しょうがいは英国えいこく人じんフィルムメーカーの心しんを捉とらえるのだろうか。スタンリー・キューブリックは1960年代ねんだい末まつにナポレオンの伝記でんき映画えいがに着手ちゃくしゅし脚本きゃくほんも書かいた（NAPOLEON Screenplay by Kubrickでネット検索けんさくするとPDF版ばんを閲覧えつらんできる）が、1970年ねんのイタリア・ソ連それん合作がっさく映画えいが「ワーテルロー」の興行こうぎょう的てき失敗しっぱいにより、キューブリックの企画きかくも頓挫とんざしてしまった。それから半はん世紀せいきを経へて、やはり英国えいこく出身しゅっしんのリドリー・スコット監督かんとくがついに本ほん作さく「ナポレオン」を完成かんせいさせた。脚本きゃくほんは「ゲティ家かの身代金みのしろきん」で組くんだデヴィッド・スカルパ（2024年ねん米まい公開こうかい予定よていの「グラディエーター」続編ぞくへんにも起用きようされている）。

製作せいさく費ひは2億おくドル（約やく290億おく円えん）とも言いわれ、総勢そうぜい8000人にん超ちょうのエキストラ、最大さいだいで11台だいのカメラを同時どうじに回まわしたという合戦かっせんのスペクタクルに潤沢じゅんたくな予算よさんを投とうじたことが如実にょじつに表あらわれている。中なかでも1805年ねんにオーストリア・ロシア連合れんごう軍ぐんと対峙たいじし、ナポレオンが軍事ぐんじ的てき天才てんさいと悪魔あくまのような残酷ざんこくさを発揮はっきする「アウステルリッツの戦たたかい」のシークエンスでは、俯瞰ふかんによる壮大そうだいなスケールと兵士へいしの視点してんによる戦闘せんとうの臨場りんじょう感かんが絶妙ぜつみょうに配はいされ、このダイナミズムと映像えいぞうの情報じょうほう量りょうは劇場げきじょうの大だいスクリーンでこそ満喫まんきつできるものだ。

ただし、本ほん作さくはナポレオン・ボナパルトをめぐる史実しじつを忠実ちゅうじつに描えがく伝記でんき映画えいがではない。先述せんじゅつのアウステルリッツの戦たたかいにしても、凍こおったザッチェン湖こで描写びょうしゃされる部分ぶぶんは“伝説でんせつ”であり実際じっさいには起おきなかったというのが定説ていせつらしい。ジョゼフィーヌ（バネッサ・カービー）との関係かんけい性せいにも創作そうさくが多おおく含ふくまれるようだ。

スコット監督かんとくの主おもだった歴史れきし大作たいさくを振ふり返かえってみても、ロろーマ帝国まていこく、エジプト、中世ちゅうせいから近世きんせいのフランスといった非ひ英語えいご圏けんの歴史れきしを、米べい英えいの資本しほんで英語えいご劇げきとして映画えいが化かしたものが大だい多数たすうだ。「グラディエーター」「キングダム・オブ・ヘブン」「エクソダス　神かみと王おう」「最後さいごの決闘けっとう裁判さいばん」そして本ほん作さくもしかり。米国べいこく市場いちばでの興行こうぎょうを考かんがえたら英語えいごネイティブのスターを起用きようして英語えいご劇げきにするのは必然ひつぜんで（興行こうぎょう的てき成功せいこうが見込みこめるからこそ巨額きょがくの資金しきんが集あつまるという面めんも当然とうぜんある）、ハリウッドの歴史れきし物ぶつや戦争せんそう物ぶつってそういうものだという慣なれもあるだろうし、人種じんしゅ的てきにも言語げんご的てきにも隔へだたりのあるアジアの観客かんきゃくにとってはさほど気きにならないかもしれない。

とはいえ、史実しじつに基もとづかない創作そうさくを多おおく含ふくむこの米べい英えい合作がっさくの「ナポレオン」が、かの英雄えいゆうの母国ぼこくフランスでおおむね不評ふひょうというのもわかる気きがする。たとえばこんな風ふうに置おき換かえて想像そうぞうしてみてはどうだろう。将来しょうらい中国ちゅうごくが米国べいこくに並ならぶ映画えいが輸出ゆしゅつ大国たいこくになり、外国がいこくの歴史れきしを題材だいざいとする中国ちゅうごく語ごの映画えいがも量産りょうさんするようになる。秀吉ひでよしの生涯しょうがいを描えがく作品さくひんも、中国人ちゅうごくじん俳優はいゆうが主演しゅえんする中国語ちゅうごくご劇げきで、史実しじつに基もとづかない創作そうさくエピソードが多おおく、笑わらいと哀あわれを誘さそうセックスシーンもあったりする。これを日本人にっぽんじんが観みたら、日本にっぽんの歴史れきしや文化ぶんかに敬意けいいを欠かいている印象いんしょうを受うけるのではないか。非ひ英語えいご圏けんの歴史れきしが米べい英えい主導しゅどうで英語えいご劇げきとして映画えいが化かされるという“20世紀せいきの当あたり前まえ”も、そろそろ考かんがえ直なおす時期じきなのではないか。そんなことを思おもった。

リドリー・スコットとホアキン・フェニックスが組くむと聞きけば、まず思おもい出だされるのは23年ねん前まえの『グラディエーター』だろうが、あの高揚こうよう感かんみなぎる英雄えいゆう劇げきと比較ひかくすると、今回こんかいの新作しんさくは全まったくテイストが異ことなる。それもそのはず、本ほん作さくはナポレオンの伝記でんき映画えいがでありつつも、その生涯しょうがいや歴史れきし的てき事件じけんを狭苦せまくるしく詰つめ込こむのではなく、むしろ彼かれの内面ないめんこそを浮うき彫ぼりにしようとする試こころみだからだ。とりわけ生涯しょうがいにわたって彼かれの心しんに棲すみ続つづけた妻つまジョゼフィーヌとの関係かんけい性せいは興味深きょうみぶかいもの。外そとでは冷静れいせい沈着ちんちゃくにフランスの大軍たいぐんを率ひきいて大おおきな戦果せんかを上あげながらも、内うちでは愛あいや嫉妬しっとや怒いかりや焦燥しょうそうがない混まぜになった狂くるおしい感情かんじょうに溺おぼれるナポレオン像ぞうをホアキンが底そこ知しれぬ魅力みりょくで怪かい演えんじする。また度々たびたび登場とうじょうする歴史れきし的てき戦たたかいをいかに描えがくかは御大おんたいリドリーの腕うでの見みせどころ。序盤じょばんのトゥーロンからワーテルローに至いたるまで、絵画かいが的てきな迫力はくりょくみなぎる筆致ひっちと構図こうず、時折ときおりあっと言いわせる大胆だいたんな趣向しゅこうに魅みせられた。