ビゴ・モーテンセン、主演しゅえん作さく「ギリシャに消きえた嘘うそ」は「本当ほんとうの意味いみでフィルム・ノワール」

(C) 2014 STUDIOCANAL S.A. All rights reserved.

［映画えいが.com ニュース］　俳優はいゆうのビゴ・モーテンセン主演しゅえんで、「太陽たいようがいっぱい」「リプリー」で知しられるパトリシア・ハイスミスの名作めいさくサスペンス小説しょうせつ「殺意さついの迷宮めいきゅう」を映画えいが化かした「ギリシャに消きえた嘘うそ」が、4月がつ11日にちに公開こうかいされる。1962年ねんを舞台ぶたいに、詐欺さぎ師しチェスターとその美うつくしき妻つまコレット、図はからずも2人ふたりの犯罪はんざいに加担かたんしてしまった青年せいねんライダルの逃避行とうひこうを、荘厳そうごんなギリシャ悲劇ひげきのメタファーに彩いろどられた映像えいぞう世界せかいで切せつなくもスリリングに描えがき出だした本ほん作さくについて、モーテンセンが語かたった。

「この映画えいがは見み始はじめた時ときから、何なにか見逃みのがしているんじゃないかと感かんじる。何なにか起おこったんじゃないかってね」。モーテンセン演えんじるチェスターと、キルステン・ダンスト演えんじる妻つまのコレットは、それぞれ偽名ぎめいだ。「彼かれらの本当ほんとうの名前なまえは何なになのか、どこから来きているのかもはっきり分わからない」。そこで、オスカー・アイザック演えんじる米国べいこく人じんの青年せいねんライダルが観客かんきゃく目線めせんとして機能きのうし、「すべては見みた目めほど美うつくしくなく、第だい一いち印象いんしょうより完璧かんぺきでもフレンドリーでもない」ことが徐々じょじょに暴あばかれていく。

夫婦ふうふのガイド役やくを買かって出でたライダルは、チェスターが犯おかした殺人さつじんの後始末あとしまつを手助てだすけしたことで共犯きょうはんとなり、逃亡とうぼうにも手てを貸かすうちにコレットと親密しんみつな関係かんけいになっていく。この三角さんかく関係かんけいの運命うんめい共同きょうどう体たいを作つくり上あげたモーテンセン、ダンスト、アイザックはこれが初はじめての共演きょうえんだ。「2人ふたりのシーンでも3人にんのシーンでも、僕ぼくらは非常ひじょうに相性あいしょうがよく、いいエネルギーがあった」というように、3人にんの化学かがく反応はんのうは「監督かんとくだけでなく、僕ぼくらにとっても驚おどろきであり、この映画えいがにとっても良よいことだったと思おもうよ」と、モーテンセンは振ふり返かえる。

本ほん作さくのメガホンをとったのは、「ドライヴ」の脚本きゃくほん家かホセイン・アミニ。自みずから脚本きゃくほんを手てがけ、初はつ監督かんとくに挑いどんだ。ロシアンマフィアに扮ふんした「イースタン・プロミス」でオスカー候補こうほになったモーテンセンは、本ほん作さくの脚本きゃくほんを初はじめて読よんだ時ときの印象いんしょうを「とても知的ちてきで非常ひじょうによく書かかれていると感かんじた」と語かたる。「非常ひじょうに野心やしん的てきでこの映画えいがにふさわしい監督かんとくだと思おもった」というモーテンセンの確信かくしんどおり、アミニ監督かんとくは初はつメガホンだと感かんじさせないほど念入ねんいりに事前じぜん準備じゅんびをしていたそうで、「まるでずっと一緒いっしょに仕事しごとをしてきた仲間なかまみたいで、初日しょにちにもかかわらず、撮影さつえいが再開さいかいされた日ひだと感かんじられるほどだったよ」と明あかす。

本ほん作さくはロケーションも実じつに豪華ごうかで、ギリシャ・アテネにあるパルテノン神殿しんでん、クレタ島とうのクノッソス遺跡いせき、そしてトルコ・イスタンブールのグランバザールといった歴史れきしある観光かんこう名所めいしょで撮影さつえいが行おこなわれた。現場げんばではいつも、「僕ぼくらはとても幸運こううんだ。この場所ばしょでこうやって働はたらいている。このすばらしい景色けしきを見みろよ」と話はなしていたというモーテンセンは、「実際じっさいにその場ばで撮影さつえいできることは、俳優はいゆうにとって非常ひじょうに有益ゆうえきだ」とも語かたる。「他たの俳優はいゆうだって、もし僕ぼくがこの映画えいがに出でていなければ『こんな映画えいがに出でてみたい』ときっと思おもうだろう」とその充実じゅうじつ振ぶりをい表いあらわした。

本ほん作さくでは、屈折くっせつした感情かんじょうを抱かかえるキャラクターたちの心理しんり戦せんが人間にんげん性せいをあぶりだしていく。鑑賞かんしょう後ごに映画えいがの続つづきや登場とうじょう人物じんぶつたちの言動げんどうや願望がんぼうについて考かんがえさせられる作品さくひんが好すきだと言いうモーテンセンは、本ほん作さくでは「全すべてのキャラクターに欠点けってんがあり、全員ぜんいんが後悔こうかいし、間違まちがいを犯おかすんだ」という。くせ者ものたちが異国いこくの地ちで繰くり広ひろげる犯罪はんざいと嘘うそと三角さんかく関係かんけい。「この映画えいがは、本当ほんとうの意味いみでフィルム・ノワールだと思おもうよ」

「ギリシャに消きえた嘘うそ」は、4月がつ11日にちから東京とうきょう・ヒューマントラストシネマ有楽町ゆうらくちょうほか全国ぜんこくで公開こうかい。