メル・ギブソン : ウィキペディア（Wikipedia）

メル・ギブソン（Mel Gibson, 本名ほんみょう：Mel Colm-Cille Gerard Gibson, 1956年ねん1月がつ3日にち - ）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとオーストラリアの映画えいが俳優はいゆう、映画えいが監督かんとく、脚本きゃくほん家か、映画えいがプロデューサー。身長しんちょう177センチメートル。ニューヨーク州しゅうピークスキル生うまれ。

経歴けいれき

アメリカ生うまれだが、父親ちちおやの事業じぎょうの失敗しっぱいで1968年ねんに家族かぞくでオーストラリアに移住いじゅうした。11人にん兄弟きょうだいで育そだつ。ジェフリー・ラッシュとは大学だいがく時代じだいのルームメイトだという。ジュディ・デイヴィスらと共ともにオーストラリア国立こくりつ演劇えんげき学院がくいんで学まなび、1979年ねんにアクション映画えいが『マッドマックス』の主役しゅやくで脚光きゃっこうを浴あびスターの座ざをつかんだ。

オーストラリア映画えいがで活躍かつやくした後のち、1982年ねんにアメリカ映画えいが初はつ出演しゅつえん。『リーサル・ウェポン』シリーズなどで人気にんきを確かくたるものにした。監督かんとく業ぎょうにも乗のり出だしており、1995年ねんの『ブレイブハート』でアカデミー監督かんとく賞しょうを受賞じゅしょう。2004年ねんには、私財しざい30億おく円えんを投とうじてイエス・キリストの最期さいごを描えがいた『パッション』を製作せいさく。作品さくひんへの評価ひょうかは賛否さんぴが分わかれたが、興行こうぎょう的てきには空前くうぜんの大だいヒットとなった。

しかし、2010年ねん7月がつ、下記かきの恋人こいびとに対たいするDV騒動そうどうによりハリウッド大手おおての「ウィリアム・モリス・エンデヴァー・エンターテイメント（WME）」はメルの代理人だいりにん業ぎょうを辞やめることを発表はっぴょう。また、この影響えいきょうで予定よていされていた『ハングオーバー!! 史上しじょう最悪さいあくの二日酔ふつかよい、国境こっきょうを越こえる』への出演しゅつえんが中止ちゅうしになった。

人物じんぶつ

歴史れきしスペクタクルを監督かんとくする際さいは、あまり知しられていない役者やくしゃを起用きようし、当時とうじ使つかわれていた言語げんごや衣装いしょう、時代じだい考察こうさつに徹底的てっていてきにこだわって制作せいさくをすることで知しられるが、そのこだわりは歴史れきし的てきリアリティよりも彼かれの個人こじん的てきなイデオロギーを表現ひょうげんすることに注そそがれる。そのため、『アポカリプト』を製作せいさくした際さいは、マヤ文明ぶんめいの研究けんきゅう家かや関係かんけい者しゃから激はげしい非難ひなんを受うけた。

私生活しせいかつ

• 熱心ねっしんなカトリック教徒きょうとであり純潔じゅんけつ運動うんどう家かとしても知しられており、避妊ひにんや妊娠にんしん中絶ちゅうぜつへの反対はんたいをメディアに公言こうげんしている。
• 1979年ねんに歯科しか看護かんご師しのロビン・デニース・ムーアと結婚けっこんし、男おとこの子こ6人にん、女おんなの子こ1人にんの計けい7人にんの子供こどもがいる。2006年ねんから別居べっきょし、2011年ねん12月離婚りこん。その間あいだ、2009年ねん5月がつ、ロシア人じんの歌手かしゅとの間あいだに同年どうねん10月がつに子供こどもができたことが発表はっぴょうされた。2010年ねん7月がつ、オクサナへの暴言ぼうげん・暴行ぼうこうを行おこなったとされるテープが流出りゅうしゅつし、警察けいさつがドメスティック・バイオレンス（DV）として捜査そうさを始はじめた。RaderOnline.comによると、オクサナの弁護士べんごしは元もと妻つまロビンが「メルは絶対ぜったい、暴力ぼうりょくなんて振ふるっていない。結婚けっこんの最中さいちゅうも別わかれた後のちもね」と7月がつに証言しょうげんしたことに対たいして、法廷ほうていへの出廷しゅっていを求もとめているという。また、TMZ.comによると、ロサンゼルス地方ちほう検事けんじは、ドメスティックバイオレンス疑惑ぎわくとグリゴリエヴァのメルへの恐喝きょうかつ罪ざいをセットで調査ちょうさを行おこなった。
• 2006年ねん7月がつ28日にちには、カリフォルニア州しゅうロサンゼルス近郊きんこうにあるマリブの幹線かんせん道路どうろでレクサスLS430を運転うんてん中ちゅうに飲酒いんしゅ運転うんてんおよび67km/h以上いじょうの速度そくど超過ちょうかなどの疑うたがいで逮捕たいほされている。この際さいに警官けいかんに対たいし「糞くそユダヤ人じんども…世界せかいの戦争せんそうは全部ぜんぶユダヤ人じんどものせいだ」（"Fucking Jews...Jews are responsible for all the wars in the world"）などと反はんユダヤ的てきな差別さべつ発言はつげんをしたとされる（Mel Gibson DUI incidentを参照さんしょう）。逮捕たいほ後ご、ABCのTV番組ばんぐみに出演しゅつえんし「とても恥はずかしく思おもう。酒さけが入はいると、物ものを見みるときのバランスが悪わるくなって、間違まちがいを犯おかしてしまう。もう誰だれかを失望しつぼうさせるようなことはしたくない」と公式こうしきに謝罪しゃざいした。なお、ギブソンは『パッション』製作せいさく時じにエイブラハム・フォックスマンから強烈きょうれつな抗議こうぎを受うけていた。
• 2020年ねん4月がつ、新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんし、ロサンゼルスの病院びょういんに1週間しゅうかん入院にゅういんをした。
• 双極そうきょく性せい障害しょうがいを患わずらっている。

資産しさん・金銭きんせん

2010年ねん12月、BANG Media Internationalによると、プライバシーが足たりないとの理由りゆうからコスタリカに所有しょゆうしている豪邸ごうていを3,500万まんドル（日本円にほんえんで約やく28億おく7,000万まん円えん）で売うりに出だした。メルが所有しょゆうしている500エーカー（約やく61万まん2,000坪つぼ）の土地とちにはスタッフが常駐じょうちゅうしており、ベッドルームが7部屋へやある母屋もやのほか、2ベッドルームの家いえが2軒けんある。それぞれの建物たてものにはプライベート・プールが完備かんびされており、ジャングルに囲かこまれた土地とちは一部いちぶビーチにも面めんしているためバケーションには最適さいてきだったが、最近さいきんはパパラッチがコスタリカまでついてくるようになったという。この土地とちは2007年ねんに2,580万まんドル（約やく21億おく1,560万まん円えん）で購入こうにゅうした土地とちで不動産ふどうさんエージェントは「当初とうしょは保養ほよう地ちとして購入こうにゅうしたのですが、最近さいきんではパパラッチが追おってくるようになってしまったんです」とコメントしている。メルはこの家いえ以外いがいにもマリブの邸宅ていたくを1,450万まんドル（約やく11億おく8,900万まん円えん）で6月がつに売うりに出だしている。

『パッション』に関かんする論議ろんぎ

（第だい2バチカン公こう会議かいぎ以降いこうの教皇きょうこうを教皇きょうこうとして認みとめない立場たちば）を信奉しんぽうする、超ちょう伝統でんとう主義しゅぎカトリック教徒きょうととしても知しられ、その信仰しんこうの篤あつさは自宅じたく近ちかくの丘おかにチャペルを建設けんせつしてしまったほどである。2004年ねん2月がつ公開こうかいの『パッション』（日本にっぽん公開こうかいは2004年ねん5月がつ）では、イエス・キリストの処刑しょけいまでの12時じ間あいだをリアルに描えがいて物議ぶつぎを醸かもした。

出演しゅつえん作品さくひん

映画えいが

年とし	題名だいめい	役名やくめい	備考びこう	吹替
1977	青春せいしゅんグラフィティSummer City	スカロップ	日本にっぽん劇場げきじょう未み公開こうかい
1979	マッドマックスMad Max	マックス・ロカタンスキー		安原やすはら義人よしひと（日本にほんテレビ版ばん）
	ティムTim	ティム	日本にっぽん劇場げきじょう未み公開こうかい
1981	誓ちかいGallipoli	フランク
	マッドマックス2Mad Max 2: The Road Warrior	マックス・ロカタンスキー		柴田しばた恭兵きょうへい（フジテレビ版ばん）鈴置すずおき洋孝ひろたか（TBS版ばん）山寺やまでら宏一こういち（テレビ朝日てれびあさひ版ばん）安原やすはら義人よしひと（スーパーチャージャー版ばん）
1982	特別とくべつ奇襲きしゅう戦隊せんたい・ZAttack Force Z	ポール	日本にっぽん劇場げきじょう未み公開こうかい
	危険きけんな年としThe Year of Living Dangerously	ガイ・ハミルトン
1984	バウンティ/愛あいと反乱はんらんの航海こうかいThe Bounty	フレッチャー・クリスチャン
	ザ・リバーThe River	トム・ガーベイ		牛山うしやま茂しげる（フジテレビ版ばん）
	燃もえつきるまでMrs. Soffle	エド・ビドゥル
1985	マッドマックス/サンダードームMad Max Beyond Thunderdome	マックス・ロカタンスキー		岡本おかもと富士太ふじた（フジテレビ版ばん）安原やすはら義人よしひと（スーパーチャージャー版ばん）
1987	リーサル・ウェポンLethal Weapon	マーティン・リッグス		鈴置すずおき洋孝ひろたか（TBS版ばん）磯部いそべ勉つとむ（テレビ朝日てれびあさひ版ばん）
1988	テキーラ・サンライズTequila Sunrise	マック（デイル・マキュージック）		神谷かみや明あきら（ソフト版ばん）野沢のざわ那智なち（フジテレビ版ばん）
1989	リーサル・ウェポン2/炎ほのおの約束やくそくLethal Weapon 2	マーティン・リッグス		世良せら公則まさのり（ソフト版ばん）鈴置すずおき洋孝ひろたか（TBS版ばん）磯部いそべ勉つとむ（テレビ朝日てれびあさひ版ばん）
1990	バード・オン・ワイヤーBird on a Wire	リック・ジャーミン		富山とみやま敬たかし（ソフト版ばん）安原やすはら義人よしひと（テレビ朝日てれびあさひ版ばん）
	エア★アメリカAir America	ジーン・リアック		小川おがわ真司しんじ（ソフト版ばん）磯部いそべ勉つとむ（日本にほんテレビ版ばん）
	ハムレットHamlet	ハムレット		竹内たけうち想そう
1992	リーサル・ウェポン3Lethal Weapon 3	マーティン・リッグス		安原やすはら義人よしひと（ソフト版ばん）磯部いそべ勉つとむ（テレビ朝日てれびあさひ版ばん）
	フォーエヴァー・ヤング 時じを越こえた告白こくはくForever Young	ダニエル		小川おがわ真司しんじ（ソフト版ばん）磯部いそべ勉つとむ（日本にほんテレビ版ばん）山寺やまでら宏一こういち（テレビ朝日てれびあさひ版ばん）
1993	顔かおのない天使てんしThe Man Without a Face	ジャスティン・マクラウド	兼けん監督かんとく	磯部いそべ勉つとむ（ソフト版ばん）大塚おおつか智則とものり（名古屋テレビ放送なごやてれびほうそう版ばん）
1994	マーヴェリックMaverick	ブレット・マーヴェリック		安原やすはら義人よしひと（ソフト版ばん）大塚おおつか明夫あきお（日本にほんテレビ版ばん、テレビ東京てれびとうきょう版ばん）
1995	ブレイブハートBraveheart	ウィリアム・ウォレス	兼けん監督かんとく・製作せいさくアカデミー監督かんとく賞しょう受賞じゅしょう	大塚おおつか明夫あきお（ソフト版ばん）山寺やまでら宏一こういち（テレビ朝日てれびあさひ版ばん）
	キャスパーCasper	本人ほんにん役やく		TBA（旧きゅうソフト版ばん）TBA（日本にほんテレビ版ばん）梅津うめづ秀行ひでゆき（新しんソフト版ばん）
	ポカホンタスPocahontas	ジョン・スミス	声こえの出演しゅつえん	古澤ふるさわ徹とおる立花たちばな敏弘としひろ（歌唱かしょう部分ぶぶん）
1996	身代金みのしろきんRansom	トム・ミューレン		磯部いそべ勉つとむ（ソフト版ばん、テレビ朝日てれびあさひ版ばん）小山こやま力也りきや（日本にほんテレビ版ばん）
1997	ファーザーズ・デイFather's Day	ピアス店てんの男おとこ		青山あおやま穣みのる
	陰謀いんぼうのセオリーConspiracy Theory	ジェリー・フレッチャー		安原やすはら義人よしひと（ソフト版ばん）山寺やまでら宏一こういち（テレビ朝日てれびあさひ版ばん）
	フェアリーテイルFairy Tale: A True Story	フランシスの父ちち	クレジットなし	TBA
1998	リーサル・ウェポン4Lethal Weapon 4	マーティン・リッグス		安原やすはら義人よしひと（ソフト版ばん）小山こやま力也りきや（日本にほんテレビ版ばん）磯部いそべ勉つとむ（テレビ朝日てれびあさひ版ばん）
1999	ペイバックPay Back	ポーター		磯部いそべ勉つとむ（ソフト版ばん、テレビ朝日てれびあさひ版ばん）小山こやま力也りきや（日本にほんテレビ版ばん）
	ザ・シンプソンズThe Simpsons	本人ほんにん役やく	声こえの出演しゅつえん	大塚おおつか芳忠よしただ
2000	ミリオンダラー・ホテルThe Million Dollar Hotel	スキナー刑事けいじ		菅生すごう隆之たかゆき
	チキンランChicken Run	ロッキー	声こえの出演しゅつえん	岸谷きしたに五朗ごろう青山あおやま譲ゆずる（予告よこく）
	パトリオットThe Patriot	ベンジャミン・マーティン		菅生すごう隆之たかゆき（ソフト版ばん）磯部いそべ勉つとむ（テレビ東京てれびとうきょう版ばん）
	ハート・オブ・ウーマンWhat Women Want	ニック・マーシャル	ゴールデングローブ 賞しょう主演しゅえん男優だんゆう賞しょうノミネート	安原やすはら義人よしひと（ソフト版ばん）磯部いそべ勉つとむ（日本にほんテレビ版ばん）
2001	インビンシブルInvincible		製作せいさく総そう指揮しき
2002	ワンス・アンド・フォーエバーWe Were Soldiers	ハル・ムーア	兼けん製作せいさく	磯部いそべ勉つとむ（ソフト版ばん、フジテレビ版ばん）
	サインSigns	グラハム・ヘス
2003	歌うたう大だい捜査そうさ線せんThe Singing Detective	ギボン医師いし	兼けん製作せいさく
2004	パッションPassion of the Christ		監督かんとく
	パパラッチPaparazzi		兼けん製作せいさく、クレジットなし	TBA
2006	アポカリプトApocalypto		監督かんとく
2010	復讐ふくしゅう捜査そうさ線せんEdge Of Darkness	トーマス・クレイヴン		磯部いそべ勉つとむ
2011	それでも、愛あいしてるThe Beaver	ウォルター・ブラック		（吹ふき替かえ版ばんなし）
2012	キック・オーバーGet the Gringo	ドライバー	兼けん脚本きゃくほん	磯部いそべ勉つとむ
2013	マチェーテ・キルズMachete Kills	ルター・ヴォズ		さかき孝輔こうすけ
2014	エクスペンダブルズ3 ワールドミッションThe Expendables 3	コンラッド・ストーンバンクス		磯部いそべ勉つとむ
	アサイラム 監禁かんきん病棟びょうとうと顔かおのない患者かんじゃたちStonehearst Asylum		製作せいさく
2016	ブラッド・ファーザーBlood Father	ジョン・リンク		磯部いそべ勉つとむ
	ハクソー・リッジHacksaw Ridge		監督かんとくアカデミー監督かんとく賞しょうノミネート
2017	パパVS新あたらしいパパ2Daddy's Home 2	カート・メイロン	日本にっぽん劇場げきじょう未み公開こうかい	菅生すごう隆之たかゆき
2018	エア・ストライク大だい轟とどろき炸		アートコンサルタント
	ブルータル・ジャスティスDragged Across Concrete	ブレット・リッジマン		磯部いそべ勉つとむ
2019	博士はかせと狂人きょうじんThe Professor and the Madman	ジェームズ・マレー博士はかせ
2020	リーサル・ストームForce of Nature	レイ・バレット		小原おはら雅人まさと
	クリスマス・ウォーズFatman	クリス・クリングル / サンタクロース		磯部いそべ勉つとむ
2021	コンティニューBoss Level	クライヴ・ヴェンター大佐たいさ		井上いのうえ和彦かずひこ
	バッド・トレジャーDangerous	エルダーウッド博士はかせ	カナダ公開こうかい：11月5日にち日本にっぽん公開こうかい：2022年ねん7月がつ19日にち『カリテ・ファンタスティック! シネマコレクション2022』	金尾かなお哲夫てつお
2022	ファーザー・スチュー/闘たたかい続つづけた男おとこFather Stu	ビル・ロング	日本にっぽん劇場げきじょう未み公開こうかい	菅生すごう隆之たかゆき
	ホット・シートHot Seat	ウォレス		さかき孝輔こうすけ
	ミッドナイト・マーダー・ライブOn the Line	エルヴィス		磯部いそべ勉つとむ
2023	サウンド・オブ・フリーダムSound of Freedom		製作せいさく総そう指揮しき
2025	Flight Risk		監督かんとく・製作せいさく
TBA	Last Looks	Alastair Pinch	ポストプロダクション
	リーサル・ウェポン5Lethal Weapon 5	マーティン・リッグス	兼けん監督かんとく・製作せいさく
	Passion of the Christ sequel

テレビ・配信はいしん

年とし	題名だいめい	役名やくめい	備考びこう	吹替
1976-1983	The Sullivans	Ray Henderson	計けい4話わ出演しゅつえん
1977-1984	Cop Shop	Peter Lang	計けい2話わ出演しゅつえん
1989	サタデー・ナイト・ライブSaturday Night Live	ホスト	「Mel Gibson / Living Colour」
1999	ザ・シンプソンズThe Simpsons	本人ほんにん役やく	声こえの出演しゅつえん第だい11シーズン第だい1話わ「メル・ギブソンを100倍ばいスターにする方法ほうほう」	大塚おおつか芳忠よしただ
2004-2005	Complete Savages	Officer Cox	兼けん監督かんとく・製作せいさく総そう指揮しき
2023	The Continental: From the World of John Wick	コーマック	ミニシリーズ	磯部いそべ勉つとむ

受賞じゅしょう

賞しょう	年とし	作品さくひん	部門ぶもん	結果けっか
アカデミー賞しょう	1996年ねん	ブレイブハート	作品さくひん賞しょう
			監督かんとく賞しょう
	2017年ねん	ハクソー・リッジ
英国えいこくアカデミー賞しょう	1996年ねん	ブレイブハート	監督かんとく賞しょう
	2007年ねん	アポカリプト	非ひ英語えいご作品さくひん賞しょう
全米ぜんべい監督かんとく協会きょうかい賞しょう	1996年ねん	ブレイブハート	最優秀さいゆうしゅう監督かんとく賞しょう（長編ちょうへん映画えいが部門ぶもん）
ゴールデングローブ賞しょう			監督かんとく賞しょう
	1997年ねん	身代金みのしろきん	映画えいが部門ぶもん 主演しゅえん男優だんゆう賞しょう (ドラマ部門ぶもん)
	2001年ねん	ハート・オブ・ウーマン	映画えいが部門ぶもん 主演しゅえん男優だんゆう賞しょう (ミュージカル・コメディ部門ぶもん)
	2017年ねん	ハクソー・リッジ	監督かんとく賞しょう
オーストラリア映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう	2017年ねん		監督かんとく賞しょう
オーストラリア映画えいがテレビ芸術げいじゅつアカデミー賞しょう（AACTA賞しょう）	1979年ねん	ティム	主演しゅえん男優だんゆう賞しょう
	1981年ねん	誓ちかい
	1982年ねん	危険きけんな年とし
	2002年ねん		グローバル業績ぎょうせき賞しょう
	2016年ねん	ハクソー・リッジ	監督かんとく賞しょう
	2017年ねん		国際こくさい監督かんとく賞しょう
ブロックバスター・エンターテインメント賞しょう	1997年ねん	身代金みのしろきん	Favorite Actor - Suspense
	1998年ねん	陰謀いんぼうのセオリー
	1999年ねん	リーサル・ウェポン4	Favorite Duo - Action/Adventure
	2000年ねん	ペイバック	Favorite Actor - Action
	2001年ねん	パトリオット	Favorite Actor - Drama
		ハート・オブ・ウーマン	Favorite Actor - Comedy/Romance
クリティクス・チョイス・アワード	1996年ねん	ブレイブハート	監督かんとく賞しょう
	2016年ねん	ハクソー・リッジ
ファンゴリア・チェーンソー賞しょう	2003年ねん	サイン	主演しゅえん男優だんゆう賞しょう
オーストラリア映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう	2017年ねん	ハクソー・リッジ	監督かんとく賞しょう
ゴールデンラズベリー賞しょう	2015年ねん	エクスペンダブルズ3 ワールドミッション	最低さいてい助演じょえん男優だんゆう賞しょう
	2017年ねん	ハクソー・リッジ	名誉めいよ挽回ばんかい賞しょう
	2018年ねん	パパVS新あたらしいパパ2	最低さいてい助演じょえん男優だんゆう賞しょう
	2022年ねん	バッド・トレジャー
カルロヴィ・ヴァリ国際こくさい映画えいが祭さい	2014年ねん		Special Prize for Outstanding Contribution to World Cinema
ハリウッド映画えいが賞しょう	2004年ねん	パッション	プロデューサー・オブ・ザ・イヤー
	2016年ねん	ハクソー・リッジ
アイルランド映画えいが＆テレビ賞しょう	2008年ねん		Outstanding Contribution to World Cinema
ジュピター賞しょう	1996年ねん	ブレイブハート	国際こくさい監督かんとく賞しょう
MTVムービー&TVアワード	1993年ねん	リーサル・ウェポン3	Best On-Screen Duo
			Best Action Sequence
			Most Desirable Male
			Best Kiss
	1996年ねん	ブレイブハート	Best Male Performance
			Most Desirable Male
	1999年ねん	リーサル・ウェポン4	Best Action Sequence
	2001年ねん	パトリオット	Best Male Performance
ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞しょう	1995年ねん	ブレイブハート	Special Filmmaking Achievement
キッズ・チョイス・アワード	2001年ねん	チキンラン	Favorite Voice from an Animated Movie
北きたテキサス映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう	2017年ねん	ハクソー・リッジ	監督かんとく賞しょう
ピープルズ・チョイス・アワード	1991年ねん	rowspan="6"	Favorite Motion Picture Actor
	1997年ねん
	2001年ねん	Favorite Motion Picture Star in a Drama
		Favorite Motion Picture Actor
	2003年ねん
	2004年ねん
フェニックス映画えいが批評ひひょう家か協会きょうかい賞しょう	2016年ねん	ハクソー・リッジ	監督かんとく賞しょう
サテライト賞しょう	2005年ねん	パッション	監督かんとく賞しょう
	2017年ねん	ハクソー・リッジ
サターン賞しょう	1983年ねん	マッドマックス2	主演しゅえん男優だんゆう賞しょう
	2007年ねん	アポカリプト	監督かんとく賞しょう
	2019年ねん	ブルータル・ジャスティス	主演しゅえん男優だんゆう賞しょう

日本語にほんご吹ふき替かえ

専属せんぞく声優せいゆう（フィックス）

磯部いそべ勉つとむ

『エア・アメリカ』（日本にほんテレビ版ばん）で初はつ担当たんとう。以降いこう、ギブソンの専属せんぞく（フィックス）として大半たいはんの出演しゅつえん作さくで吹ふき替かえを務つとめるようになり、「ギブソンの吹ふき替かえでお馴染なじみの磯部いそべ」「ギブソンと共ともに歩あゆんできた男おとこ」と評ひょうされるほどに定着ていちゃくした。

ギブソンの代表だいひょう作さくである『リーサル・ウェポン』シリーズの主人公しゅじんこう、マーティン・リッグス役やくは全ぜん作品さくひんを担当たんとうし、同どうシリーズのテレビ朝日てれびあさひ版ばんでは池田いけだ勝まさる（同おなじくダニー・グローヴァーの吹ふき替かえを数多かずおおく担当たんとう）との掛かけ合あいをマシンガントークで演えんじ、『ハート・オブ・ウーマン』（日本にほんテレビ版ばん）、『ブラッド・ファーザー』、『キック・オーバー』などにおけるコミカルな役やくまで吹ふき替かえを行おこなった。

磯部いそべはギブソンを吹ふき替かえることについて、特とくに『リーサル・ウェポン』シリーズに関かんしては、スピード感かんと緊張きんちょう感かんに満みちた作品さくひんであることから、セリフを言いうたびに目めの前まえに星ほしがちらつくこともあったといい、「これまで、彼かれ（ギブソン）の激はげしい感かんじを出だす事ことを意識いしきしていて、激はげしくしゃべりすぎて酸さん欠かけになった事こともあった。だけど、長年ながねん吹ふき替かえをやってきて、次第しだいに、どこで息継いきつぎをするのか等ひとしクセが分わかってきた」と一体いったい感かんを覚おぼえるようになったと語かたり、ギブソンの演技えんぎについても「やっぱり彼かれは、こういった荒こうぶる男おとこの役やくが似合にあうと思おもう。60過すぎで、自分じぶんより少すこし年下とししただけど、あのたくましさはやはりすごいね」と感嘆かんたんしている。

後年こうねんのインタビューによると磯部いそべは、「メル・ギブソンだったらこの声こえというのはない」としつつも、多おおくの作品さくひんで吹ふき替かえを務つとめている中なかでギブソンの芝居しばいのリズムや呼吸こきゅうなどを予測よそくできるようになる感覚かんかくがあったといい、セリフを喋しゃべるトーンや間合まあいなども長年ながねんに渡わたって吹ふき替かえているうちに自然しぜんと掴つかめるようになり、現在げんざいでは特徴とくちょうを捉とらえることが出来できたため演えんじやすくなったと話はなしている。

先述せんじゅつの『ブラッド・ファーザー』では予告編よこくへんのナレーションを担当たんとうしており、「今回こんかいは彼かれの映画えいがのナレーションをするのは初はじめてだけど、ずっと吹替をやってきた人ひとのナレーションが出来できるのは光栄こうえいだね」と感慨かんがい深ふかげに述のべ、長年ながねんギブソンの吹ふき替かえを担当たんとうしている磯部いそべならではの愛着あいちゃくを見みせるコメントをしている。

ギブソンの代表だいひょう作さくの一ひとつである『マッドマックス』シリーズに関かんしても、BSジャパンにて磯部いそべによる新しん録ろく吹替が企画きかくされたことがあったものの、実現じつげんしなかった。これは同どう時期じきに後述こうじゅつの安原やすはらによる新しん録ろくが既すでに行おこなわれていたためである。

また、2024年ねん（令れい和わ6年ねん）度ど前期ぜんき放送ほうそうのNHK「連続れんぞくテレビ小説しょうせつ」第だい110作さく『虎とらに翼つばさ』に磯部いそべがサプライズ出演しゅつえんした際さいには、これまでの磯部いそべの実績じっせきも相あいまって「ウルトラマン（古谷ふるや敏さとし）を弁護べんごするメル・ギブソン」などとネット上じょうで話題わだいを集あつめた。

その他たの担当たんとう声優せいゆう

安原やすはら義人よしひと

『マッドマックス』（日本にほんテレビ版ばん）で初はつ担当たんとう。同どうシリーズをはじめとして、主おもにデビュー初期しょきの作品さくひんのソフト版ばんを担当たんとうし、磯部いそべの次つぎに多おおく吹ふき替かえている。

『マッドマックス』シリーズのギブソン演えんずるマックス・ロカタンスキー役やくは当初とうしょ、第だい1作さくのみの担当たんとうとなっていたが、『マッドマックス トリロジー スーパーチャージャー・エディション ブルーレイ版ばん スチールブック仕様しよう』の発売はつばい時じには2・3作さく目めにも安原やすはらを迎むかえたスーパーチャージャー版ばんが新規しんき製作せいさく・収録しゅうろくされた。

安原やすはらはギブソンを「意外いがいにチャーミングな一いち面めんのある、面白おもしろみのある俳優はいゆう」と評ひょうしており、吹ふき替かえを務つとめていた当時とうじのギブソンについて「表情ひょうじょうが他たの役者やくしゃとはちょっと違ちがうんですよね。追おい詰つめられた小しょう動物どうぶつみたいな目めつきをしてるでしょう。そこが、不思議ふしぎな役者やくしゃだと思おもいましたね」と述のべている。

特番とくばん『ふきカエ ゴールデン・エイジ』後編こうへんで安原やすはら自身じしんはギブソンについて「（ギブソンは）コメディなら自分じぶんも合あう」と話はなしており、全般ぜんぱん的てきには磯部いそべの方ほうが適任てきにんであると考かんがえているという。なお、『パトリオット』（テレビ東京てれびとうきょう版ばん）ではチェッキー・カリョの吹ふき替かえを担当たんとうし、磯部いそべ演えんずるギブソンと共演きょうえんした。

このほかにも、鈴置すずおき洋孝ひろたか、山寺やまでら宏一こういち、菅生すごう隆之たかゆき、小山こやま力也りきや、小川おがわ真司しんじ、大塚おおつか明夫あきお、さかき孝輔こうすけ、青山あおやま穣みのるなども複ふく数すう回かい、声こえを当あてたことがある。

外部がいぶリンク