Αναγραμματισμός[1] λέγεται τοπαιχνίδι λέξεων, το οποίο συνίσταται στη δημιουργία μίας νέας λέξης ή φράσης μετον ανασχηματισμό των γραμμάτων της προηγούμενης.
Γνωστότερος αναγραμματισμός αυτής της εποχής είναι του ονόματος του Πτολεμαίου σεἀπὸ μέλιτοςκαι της Αρσινόης σεἲον Ἣρας. Τους εν λόγω αναγραμματισμούς έκανε ο Αλεξανδρινός ποιητής Λυκόφρων[2].
Τη μεγαλύτερη του ακμή ο αναγραμματισμός την είχε το 16οκαιτο 17ο αιώνα, στηΓαλλία της εποχής τουΔιαφωτισμού.
Το 19ο αιώνα ο αναγραμματισμός έπεσε σε παρακμή και μόνο μερικούς αξιόλογους αναγραμματισμούς μπορούμε να βρούμε, με κυριότερο τον αναγραμματισμό του ονόματος του Γάλλου ποιητή Λαμαρτίνου[1]στη φράση Mal t'en iraτο οποίο σημαίνει θασουβγεισε καλό.
Στηλατινική γλώσσα χρησιμοποιήθηκαν οι αναγραμματισμοί ειδικά σε φράσεις από τη ζωή τουΙησού, οι οποίες προέρχονται μέσα από τηνΑγία Γραφή.
Οπιο γνωστός αναγραμματισμός στα λατινικά είναι από τη δίκη του Ιησού, της ερώτησης πουτου έκανε οΠόντιος ΠιλάτοςQuid est veritas?και αναγραμματίστηκε σεEst vir qui adest[3].
