(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Concubine Rong - Wikipedia
Wikipedia

Concubine Rong

Concubine Rong, of the Irgen Gioro clan (容よう嬪 / 容よう嫔, 伊い爾なんじ根ね覺さとし羅ら氏し / 伊い尔根觉罗氏し; 6 July 1837 – 21 June 1869) was a consort of the Xianfeng Emperor.[1]

Concubine Rong
容よう嫔
Born6 July 1837
Died21 June 1869
SpouseXianfeng Emperor
HouseIrgen Gioro
FatherSarhanga (萨尔杭くい阿おもね)
MotherLady Luo (骆氏)

Life

edit

Family background

edit

Concubine Rong was a booi hehe of Bordered Yellow Banner.

  • Father: Sarhangga (薩爾杭くい阿おもね; 1796- June 1838), served as a teacher in Xian'an Palace (咸安宮みや) since 1826, was granted 7th civil rank in 1831,[2] became promoted to 6th civil rank in 1836.[3]
    • Paternal grandfather: Tuan'erhai (慱爾嗐), served as 6th rank tutor (教習きょうしゅう) of Ministry of Personnel[4]
  • Mother: Lady Luo (駱氏)

Daoguang era

edit

Lady Irgen Gioro was born on 6 July 1837. When her father died in June 1838, Lady Irgen Gioro and her mother, lady Luo, lived in poverty, enjoying an income of 1 tael monthly. Since 1839, Lady Irgen Gioro with her mother have been receiving a social rent consisting of money and crops.[5]

Xianfeng Era

edit

Lady Irgen Gioro entered the imperial harem in September 1853 and was bestowed a title of First Class Female Attendant Rong (容よう常つね在ざい; tolerant, pretty).[6] Her half-length portrait was hung in the Ruyi pavilion (如意にょい舘だて) shortly after the entry.[7] In November 1855, First Attendant Rong was promoted to Noble Lady Rong (容よう貴人きじん)[8] together with majority of Xianfeng Emperor's concubines.[9] She remained childless during the Xianfeng era.

Tongzhi era

edit

Noble Lady Rong was promoted to Dowager Concubine Rong (皇考こうこう容よう嬪) in 1861.[10] Although Noble Lady Rong was conferred a title of Concubine, Ministry of Internal Affairs delayed production of sedan chair and gilded promotional document, which was investigated by Ministry of Rites in 1868.[11]

Concubine Rong died on 21 June 1869. Her coffin was transferred to Ji'an study for lying in state. Consort Xi and Consort Qing left the Imperial Palace so as to guard Concubine Rong's coffin.[12] The coffin was temporarily placed in the Tiancun village and thereafter interred in Ding Mausoleum of Eastern Qing tombs.[13] Concubine Rong's personal maids were married off.[14]

References

edit
  1. ^ 《容よう嬪下穿ほじ孝こう官かん女子じょし正せい白旗はっき原げん披甲人じん興きょう章しょう之の女おんな大だい妞等由よし父母ちちはは接せっ出で任にん其婚配はい止やめ退ずさ吃ども食しょく單たん》.
  2. ^ 為ため呈てい報ほう咸安宮みや官學かんがく清きよし話ばなし教習きょうしゅう薩爾杭くい阿おもね五年期滿照例賞給七品官食七品單俸仍留學行走事. 1831.
  3. ^ 為ため咸安宮みや官學かんがく教習きょうしゅう薩爾杭くい阿おもね期き滿まん照あきら例れい賞しょう給きゅう從したがえ六品官食六品單俸仍留學行走並開寫旗分履歷事. 1836.
  4. ^ Shuangfu / 雙そう福ぶく. 為ため咨送考試こうし翻譯ほんやく生せい員いん鑲黃旗はた披甲人じん博はく爾しか豁等年ねん貌三さん代だい冊さつ結ゆい事ごと等とう.
  5. ^ Wenjing / 文ぶん景けい (1839). 為ため給きゅう發はつ鑲黃旗はた原げん教官きょうかん薩爾杭くい阿おもね之これ妻つま孀婦駱氏養やしなえ贍錢糧米りょうまい石せき事ごと.
  6. ^ 小しょう鱼书社しゃ/ Xiaoyu Bookshop (2020). 追つい溯さかのぼ近きん现代中国ちゅうごく起源きげん与あずか历史. Part 2. p. 166.
  7. ^ 為ため實じつ銷恭畫が容よう常つね在ざい等とう喜き容よう半身はんしん像ぞう共用きょうよう工こう料りょう銀ぎん兩りょう事こと.
  8. ^ Zhuang / 莊そう, Jifa / 吉きち發はつ (2008). Calendarium of Xianfeng era. 遠流おんる出版しゅっぱん. p. 242.
  9. ^ Li/李り, Hanxiang/翰祥 (1982). 三さん十じゅう年ねん細說さいせつ從したがえ頭あたま / 30 years of regency. 聯れん經けい出版しゅっぱん事業じぎょう公司こうし.
  10. ^ Yu/于, Shanpu/善ぜん浦うら (1985). 清せい東陵とうりょう大觀たいかん / Panorama of Eastern Qing tombs. 河北かほく人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ. p. 178.
  11. ^ 內務府ふ來らい文ぶん.
  12. ^ Su/苏, De/得とく (1869). 為ため禧嬪慶けい嬪往吉安きちやす所しょ去さ還かえ宮みや所用しょよう引導いんどう跟隨關せき防ぼう官員かんいん人じん等とう照あきら例れい派出はしゅつ在ざい蒼あおい震しん門外もんがい預あずか備事.
  13. ^ Wang, Peihuan (1993). "Qing Dynasty imperial consorts". Liaoning University Publishers. p. 391.
  14. ^ Zhang/张, Dexi/得とく喜き (1869). 容よう嬪下穿ほじ孝こう官かん女子じょし正せい白旗はっき原げん披甲人じん興きょう章しょう之の女おんな大だい妞等由よし父母ちちはは接せっ出で任にん其婚配はい止やめ退ずさ吃ども食しょく單たん.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Concubine_Rong&oldid=1214236786"