(Translated by https://www.hiragana.jp/)
The Simpsons/Season 4: Difference between revisions - Wikiquote

The Simpsons/Season 4: Difference between revisions

Content deleted Content added
No edit summary
Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit
Line 198:
 
===''[[w:Marge vs. the Monorail|Marge vs. the Monorail]]''===
:'''Lyle Lanley''': I've sold monorails to Brockway, Ogdenville, and North Haverbrook, and by gum, it put them on the map.! Well sir, there's nothing on Earth like a genuine, bonafide, electrified six-car monorail.! What'd I say?
:'''Ned''': Monorail!
:'''Lyle''': What's it called?
:'''Patty and Selma''': Monorail.
:'''Lyle''': That's right, monorail! ''(the crowd starts chanting "monorail" as the songLyle begins to play piano)''
:'''Ms. Hoover''': I hear those things are awfully loud.
:'''Lyle''': It glides as softly as a cloud.!
:'''[[w:Apu Nahasapeemapetilon|Apu]]''': Is there a chance the track could bend?
:'''Lyle''': Not on your life, my Hindu friend.!
:'''Barney''': What about us brain-dead slobs?
:'''Lyle''': You'll be given cushy jobs.!
:'''Abe Simpson''': Were you sent here by the Devil?
:'''Lyle''': No, good sir, I'm on the level.!
:'''Chief Wiggum''': The ring came off my pudding can.
:'''Lyle''': Take my pen knife, my good man.! I swear it's Springfield's only choice.! Throw up your hands and raise your voice!
:'''All''': Monoraaaaaaail! ('''Lyle''': What's it called?) Monoraaaaaaail!! ('''Lyle''': Once again!) Monoraaaaaaail!!!
:'''Marge''': But Main Street's still all cracked and broken.!
:'''Bart''': Sorry, Mom, the mob has spoken.!
:'''All''': Monoraaaaaaail! Monoraaaaaaail!! Monoraaaaaaail!!! MONORAIL!
:'''Homer''': Mono... ''[realizes the song is over]'' D'oh!