(Translated by https://www.hiragana.jp/)
disorder: difference between revisions - Wiktionary, the free dictionary

disorder: difference between revisions

Content deleted Content added
m incorporate a=RP into {{IPA|en}}; incorporate a=GA into {{IPA|en}}
(44 intermediate revisions by 25 users not shown)
Line 2:
 
===Alternative forms===
* {{alteralt|en|disordre||obsolete}}
 
===Etymology===
Line 8:
 
===Pronunciation===
* {{a|RP}} {{IPA|en|/dɪsˈɔːdə(ɹ)/|langa=enRP}}
* {{a|GA}} {{IPA|en|/dɪsˈɔːɹdɚ/|langa=enGA}}
* {{i|obsolete}} {{IPA|en|/dɪzˈɔːɹdəɹ/}}<ref>{{R:Jespersen MEGoHP|I|6.64|203}}</ref>
* {{audio|en|en-us-disorder.ogg|Audio (GA)|lang=en}}
* {{rhymes|ɔː(r)də(r)|lang=en}}
* {{hyphenationrhymes|disen|orɔː(ɹ)də(ɹ)|der|langs=en3}}
* {{hyph|en|dis|or|der}}
 
===Noun===
Line 18 ⟶ 19:
 
# [[absence|Absence]] of [[order]]; state of not being arranged in an orderly manner.
#: {{ux|en|After playing the children left the room in '''disorder'''.}}
#* {{quote-book
|en
|year=1986
|author={{w|:John le Carré}}
|title={{w|:A Perfect Spy}}
|section=
|passage= It was a household in permanent and benevolent '''disorder''', pervaded by the gentle thrill of religious persecution.}}
#: {{ux|en|After playing the children left the room in '''disorder'''.}}
# A [[disturbance]] of [[civic]] [[peace]] or of [[public]] [[order]].
#: {{ux|en|The class was thrown into '''disorder''' when the teacher left the room}}
Line 36 ⟶ 38:
 
====Derived terms====
{{der3|lang=en
|attention deficit disorder
|attention deficit hyperactivity disorder
|auditory processing disorder|Hartnup disorder|Heller's disorder|pain disorder|renal disorder|whiptail disorder
|autism spectrum disorder
|borderline personality disorder
|caffeine use disorder
|disorderly
|eating disorder
|emotionally unstable personality disorder
|gender identity disorder
|seasonal affective disorder|autistic disorder|schizo-obsessive disorder
|spectrum disorder
|acquired disorder|adjustment disorder|affective disorder|alcohol use disorder|amputee identity disorder|anti-social personality disorder|antisocial personality disorder|anxiety disorder|attachment disorder|attention-deficit hyperactivity disorder|autistic spectrum disorder|avoidant personality disorder|avoidant/restrictive food intake disorder|binge eating disorder|bipolar disorder|body integrity identity disorder|character disorder|childhood disintegrative disorder|cluster B personality disorder|colony collapse disorder|complex post-traumatic stress disorder|conduct disorder|congenital disorder|conversion disorder|delayed sleep phase disorder|delusional disorder|dependent personality disorder|depersonalization-derealization disorder|depressive disorder|depressive personality disorder|disorder of sex development|dissociative disorder|dissociative identity disorder|fetal alcohol spectrum disorder|functional disorder|generalized anxiety disorder|genetic disorder|haltlose personality disorder|histrionic personality disorder|hoarding disorder|hyperkinetic disorder|impulse control disorder|intermittent explosive disorder|Internet addiction disorder|internet addiction disorder|major depressive disorder|mental disorder|mood disorder|movement disorder|multiple personality disorder|narcissistic personality disorder|nature deficit disorder|nature-deficit disorder|nonverbal learning disorder|obsessive-compulsive disorder|obsessive-compulsive personality disorder|oppositional defiant disorder|other specified dissociative disorder|panic disorder|paranoid personality disorder|passive-aggressive personality disorder|pedohebephilic disorder|pedophilic disorder|persistent genital arousal disorder|personality disorder|pervasive developmental disorder|post traumatic stress disorder|post-traumatic stress disorder|posttraumatic stress disorder|premenstrual dysphoric disorder|reactive attachment disorder|sadistic personality disorder|schizoaffective disorder|schizoid personality disorder|schizotypal personality disorder|seasonal mood disorder|selective eating disorder|self-defeating personality disorder|semantic-pragmatic disorder|separation anxiety disorder|sleep disorder|social anxiety disorder|somatic symptom disorder|somatoform disorder|speech disorder|structural disorder|Tourette's disorder|trinucleotide repeat disorder}}
}}
 
====Translations====
{{trans-top|absence of order}}
* Arabic: {{t|ar|اِخْتِلال|m}}, {{t+|ar|اِضْطِراب|m}}
* Azerbaijani: {{t|az|nizamsızlıq}}, {{t|az|qarışıqlıq}}, {{t|az|səliqəsizlik}}, {{t|az|adda-buddalıq}}
* Belarusian: {{t|be|непара́дак|m}}
* Bulgarian: {{t+|bg|безпорядък|m}}
* Catalan: {{t+|ca|desordre|m}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|混亂こんらん}}, {{t+|cmn|混乱こんらん|tr=hùnluàn}}, {{t+|cmn|紊亂びんらん}}, {{t+|cmn|紊乱びんらん|tr=wěnluàn, wènluàn}}
* Czech: {{t+|cs|nepořádek|m}}
* Danish: {{t+|da|uorden|c}}
* Esperanto: {{t|eo|malordo}}
* Finnish: {{t+|fi|epäjärjestys}}
* French: {{t+|fr|désordre|m}}
Line 61 ⟶ 70:
* German: {{t+|de|Unordnung|f}}
* Greek: {{t+|el|αταξία|f}}, {{t+|el|ταραχή|f}}
*: Ancient Greek: {{t|grc|ἀταξία|f}}
* Hebrew: {{t|he|אי-סדר|tr=y-seder}}
* Hungarian: {{t+|hu|rendetlenség}}, {{t+|hu|zűrzavar}}
{{trans-mid}}
* Icelandic: {{t+|is|ringulreið|f}}, {{t+|is|glundroði|m}}
* Interlingua: {{t|ia|disordine}}
Line 70 ⟶ 79:
* Japanese: {{t+|ja|混乱こんらん|tr=こんらん, konran}}
* Korean: {{t+|ko|혼란}}
* Ladino: {{t|lad|dezorden}}, {{t|lad|enradijo}}, {{t|lad|enredijo}}, {{t|lad|karishiklik}}
* Maori: {{t|mi|kaumingomingo}}
* Norwegian:
* Polish: {{t+|pl|nieporządek|m}}, {{t+|pl|nieład|m}}
*: Bokmål: {{t|nb|uorden|m}}, {{t+|nb|rot|n}}
*: Nynorsk: {{t|nn|uorden|m}}, {{t+|nn|rot|n-p}}
* Ottoman Turkish: {{t|ota|قارش|tr=karış}}
* Plautdietsch: {{t|pdt|Onzucht|f}}
* Polish: {{t+|pl|nieporządek|m}}, {{t+|pl|nieład|m}}, {{t+|pl|bezład|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|desordem|f}}
* Romanian: {{t+|ro|dezordine|f}}, {{t+|ro|neorânduială|f}}
* Russian: {{t+|ru|беспоря́док|m}}, {{t+|ru|каварда́к|m}} {{qualifier|colloquial}}, {{t+|ru|раскарда́ш|m}} {{qualifier|colloquial}}, {{t+|ru|непоря́док|m}}
* Slovak: {{t|sk|neporiadok|m}}
Line 84 ⟶ 100:
* Finnish: {{t+|fi|levottomuus}}
* French: {{t+|fr|trouble|m}}
* Galician: {{t+|gl|trastorno|m}}
* Georgian: {{t|ka|არეულობა}}, {{t|ka|უწესრიგობა}}
* German: {{t+|de|Unruhen|f-p}}
* Greek: {{t+|el|αναταραχή|f}}
*: Ancient: {{t|grc|τύρβη|f}}
{{trans-mid}}
* Hungarian: {{t+|hu|zavargás}}
* Italian: {{t+|it|disordine}}
* Khmer: {{t|km|ល្បែ|tr=lbae}}
* Maori: {{t|mi|kaumingomingo}}
* Old Turkic: {{t|otk|𐰉𐰆𐰞𐰍𐰴|tr=bulɣaq}}
* Polish: {{t+|pl|anarchia|f}}, {{t+|pl|bezład|m}}, {{t+|pl|chaos|m}}, {{t+|pl|dezorganizacja|f}}
* Portuguese: {{t+|pt|desordem|f}}
* Romanian: {{t+|ro|dezordine|f}}, {{t+|ro|tulburare|f}}
* Russian: {{t+|ru|беспорядок|alt=беспоря́дки|m-p}}, {{t+|ru|волнение|alt=волне́ния|n-p}}, {{t+|ru|сму́та|f}}
* Spanish: {{t+|es|desorden|m}}, {{t+|es|disturbio|m}}, {{t+|es|desenfreno|m}}
* Swedish: {{t+|sv|oroligheter|c-p}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|physical or psychical malfunction}}
* Arabic: {{t+|ar|اِضْطِرَاب|m}}
* Azerbaijani: {{t|az|pozuntu}}
* Catalan: {{t+|ca|trastorn|m}}
* Czech: {{t+|cs|porucha|f}}
Line 106 ⟶ 128:
* Finnish: {{t+|fi|häiriö}}
* French: {{t+|fr|trouble|m}}, {{t+|fr|désordre}}
* Galician: {{t+|gl|trastorno|m}}
* Georgian: {{t|ka|აშლილობა}}
* German: {{t+|de|Störung|f}}
* Greek: {{t+|el|διαταραχή|f}}
* Hungarian: {{t+|hu|zavar}}, {{t+|hu|rendellenesség}}, {{t+|hu|betegség}}, {{t+|hu|megbetegedés}}, {{t+|hu|elváltozás}}
* Icelandic: {{t+|is|röskun|f}}, {{t+|is|kvilli|m}}
* Interlingua: {{t|ia|disordine}}
{{trans-mid}}
* Italian: {{t+|it|disturbo}}, {{t+|it|disordine}}
* Japanese: {{t+|ja|障害しょうがい|tr=しょうがい, shōgai}}
Line 119 ⟶ 141:
* Polish: {{t+|pl|zaburzenie|n}}
* Portuguese: {{t+|pt|transtorno|m}}, {{t+|pt|distúrbio|m}}
* Romanian: {{t+|ro|tulburare|f}}, {{t+|ro|dereglare|f}}
* Russian: {{t+|ru|расстро́йство|m}}, {{t+|ru|наруше́ние|m}}
* Santali: {{t|sat|ᱨᱳᱜ|tr=rog}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|galar|m}}, {{t|gd|tinneas|m}}, {{t|gd|euslaint|f}}
* Spanish: {{t+|es|trastorno|m}}, {{t+|es|desorden}}
* Telugu: {{t+|te|వ్యాధి}}
* Thai: {{t|th|ความผิดปรกติ}}, {{t|th|ความผิดปกติ}}, {{t+|th|โรค}}
* Ukrainian: {{t|uk|ро́злад|m}}
{{trans-bottom}}
Line 130 ⟶ 153:
{{checktrans-top}}
* Dutch: {{t+check|nl|wanorde|f}}
* Japanese: {{t+check|ja|混乱こんらん|tr=konran}}, {{t-+check|ja|無秩序むちつじょ|tr=muchitsujo}}
{{trans-mid}}
* Slovene: {{t-check|sl|nered|m}}, {{t-check|sl|nemir|m}}, {{t+check|sl|motnja|f}}
* Spanish: {{t+check|es|desorden|m}}
Line 145 ⟶ 167:
{{trans-top|to throw into disorder}}
* Maori: {{t|mi|whakatōhenehene}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|to knock out of order or sequence}}
* Maori: {{t|mi|tīpaopao}}
{{trans-mid}}
{{trans-bottom}}
 
===References===
<references/>
 
===Anagrams===