(Translated by https://www.hiragana.jp/)
水 - Wiktionary, the free dictionary
Wiktionary

水みず

See also: 𣱱, 氺, 氷こおり, 永えい, and 氵

水みず U+6C34, 水
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6C34
← 氳
[U+6C33] 		CJK Unified Ideographs 氵 →
[U+6C35]
⽔ U+2F54, ⽔
KANGXI RADICAL WATER
← ⽓
[U+2F53] 		Kangxi Radicals ⽕ →
[U+2F55]
Commons:Category
Commons:Category
Wikimedia Commons has more media related to:

Translingual

edit
Stroke order
 
Stroke order
 

Alternative forms

edit

Han character

edit
See images of
Radical 85 水みず

水みず (Kangxi radical 85, 水みず+0, 4 strokes, cangjie input 水みず (E), four-corner 12230, composition ⿰𰛄⿺㇏丿(GJKV) or ⿰㇇𰛅(GJKV) or ⿰𰛄⿱丿㇏(HT))

  2. Kangxi radical #85, ⽔.

Derived characters

edit

References

edit
  • Kangxi Dictionary: page 603, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 17083
  • Dae Jaweon: page 992, character 9
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1545, character 1
  • Unihan data for U+6C34

Further reading

edit

Central Bai

edit
  A user has added this entry to requests for verification(+)
If it cannot be verified that this term meets our attestation criteria, it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove {{rfv}} until the request has been resolved.

Noun

edit

水みず (xuix)

  1. hanzi form of xuix
    • 1450, Yang Fu (楊黼), 《詞し記き山花やまはな——咏蒼洱境》:
      煴煊茶ちゃ水みず㱔呼𪢂
      Boiling tea water, greeting each other.

Chinese

edit
simp. and trad.
 水みず
alternative forms 𡿭
𣸕

Glyph origin

edit
Historical forms of the character 水みず
Shang Western Zhou Warring States Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming) Kangxi Dictionary (compiled in Qing)
Oracle bone script Bronze inscriptions Bronze inscriptions Chu slip and silk script Qin slip script Small seal script Transcribed ancient scripts Ming typeface
               
Characters in the same phonetic series (水みず) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
沝 *qʷljilʔ
水みず *qʰʷljilʔ

Pictogram (象形しょうけい) – compare 川かわ (chuān).

 
Wikipedia has articles on:

Etymology 1

edit

From Proto-Sino-Tibetan *lwi(j) (“flow; stream”) (Benedict, 1974; Coblin, 1986; Handel, 1998; Schuessler, 2007; STEDT). Cognate with Mizo lui (“stream; brook; river”), Tedim Chin [script needed] (luːi³, “stream; river”), Jingpho lawi (“to flow (as water)”).

Old Chinese 水みず (*lhuiʔ), as reconstructed by Schuessler, is Sino-Tibetan root's endoactive derivation with suffix *-ʔ, meaning "that which is flowing"; its voiceless initial suggests the presence of a nominalizing prefix *k- or *s-. Another derivative from the Sino-Tibetan root is possibly 泫 (winʔ, “to flow”) (minimally reconstructed).

Compare also areal etymon Proto-Mon-Khmer *lujʔ ~ luuj() ~ luəj() ~ ləəj() (“to wade; to swim”).

Alternatively, Gong (1995) reconstructs Old Chinese *hljədx and compares it to Tibetan ཆུ (chu, “water”), which STEDT derives from Proto-Sino-Tibetan *tsju (“water; liquid; bodily fluid”).

Baxter and Sagart (2014), employing evidence from the Proto-Min form of the Min colloquial variant 沝, reconstructs the latter *turʔ and thereby reconstructs Old Chinese *s.turʔ, and compares it to Proto-Sino-Tibetan *twəj (“to flow; to suppurate”), which is likely related to *m-t(w)əj-n ~ m-ti-s (“water; fluid; to soak; to be wet”) (STEDT). *s.turʔ was then followed by an Eastern dialectal variant, *s.tujʔ, which leads to Early Middle Chinese *sywijX.

Like Gong (1995), Sagart (2017) compares it to Tibetan ཆུ (chu), but he also compares it to Bodo (India) दै (dwi), Mizo tui, Proto-Karen *thejᴬ, all of which STEDT derives from Proto-Sino-Tibetan *m-t(w)əj-n ~ m-ti-s. Handel deems derivations from Proto-Sino-Tibetan *tsju or *m-t(w)əj-n ~ m-ti-s unlikely because of phonological issues (STEDT).

Pronunciation

edit
Note:
  • cūi - literary (common);
  • cṳ̄ - vernacular (only used in some words as the first syllable).
Note:
  • chúi - vernacular;
  • súi - literary.
Note:
  • zui2 - vernacular;
  • sui2 - literary.
Note: Due to the unintuitive nature of the rime and the relative lack of usage of the term, 水みず has several nonstandard literary pronunciations, such as /sue/, /sø/, or /sei/. These are mostly used by younger speakers.
Note:
  • xy3 - vernacular;
  • sui3 - literary.
    • Dialectal data
    Variety Location 水みず
    Mandarin Beijing /ʂuei²¹⁴/
    Harbin /ʂuei²¹³/
    /suei²¹³/
    Tianjin /suei¹³/
    Jinan /ʂuei⁵⁵/
    Qingdao /ʂue⁵⁵/
    Zhengzhou /ʂuei⁵³/
    Xi'an /fei⁵³/
    Xining /fɨ⁵³/
    Yinchuan /ʂuei⁵³/
    Lanzhou /fei⁴⁴²/
    Ürümqi /ʂuei⁵¹/
    /fei⁵¹/
    Wuhan /suei⁴²/
    Chengdu /suei⁵³/
    Guiyang /suei⁴²/
    Kunming /ʂuei⁵³/
    Nanjing /ʂuəi²¹²/
    Hefei /ʂue²⁴/
    Jin Taiyuan /suei⁵³/
    Pingyao /suei⁵³/
    Hohhot /suei⁵³/
    Wu Shanghai /sz̩³⁵/
    Suzhou /sz̩ʷ⁵¹/
    Hangzhou /sz̩ʷei⁵³/
    Wenzhou /sz̩³⁵/
    Hui Shexian /ɕye³⁵/
    /ɕy³⁵/
    Tunxi /ɕy³¹/
    Xiang Changsha /ɕyei⁴¹/
    Xiangtan /ɕyəi⁴²/
    Gan Nanchang /sui²¹³/
    Hakka Meixian /sui³¹/
    Taoyuan /ʃui³¹/
    Cantonese Guangzhou /søy³⁵/
    Nanning /sui³⁵/
    Hong Kong /søy³⁵/
    Min Xiamen (Hokkien) /sui⁵³/
    /t͡sui⁵³/
    Fuzhou (Eastern Min) /t͡suoi³²/
    Jian'ou (Northern Min) /sy²¹/
    Shantou (Teochew) /t͡sui⁵³/
    Haikou (Hainanese) /sui³¹/
    /tui²¹³/
    Rime
    Character 水みず
    Reading # 1/1
    Initial (聲こえ) 書しょ (26)
    Final (韻いん) 脂あぶら (18)
    Tone (調しらべ) Rising (X)
    Openness (開ひらき合あい) Closed
    Division (等ひとし) III
    Fanqie 式しき軌切きり
    Baxter sywijX
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang         		/ɕˠiuɪX/
    Pan
    Wuyun         		/ɕʷᵚiX/
    Shao
    Rongfen         		/ɕiuɪX/
    Edwin
    Pulleyblank         		/ɕjwiX/
    Li
    Rong         		/ɕjuiX/
    Wang
    Li         		/ɕwiX/
    Bernard
    Karlgren         		/ɕwiX/
    Expected
    Mandarin
    Reflex         		shuǐ
    Expected
    Cantonese
    Reflex         		seoi2
    Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
    Character 水みず
    Reading # 1/1
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)         		shuǐ
    Middle
    Chinese         		‹ sywijX ›
    Old
    Chinese         		/*s.turʔ/ (E dialect: *-r > *-j)
    English water; river

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character 水みず
    Reading # 1/1
    No. 11948
    Phonetic
    component         		水みず
    Rime
    group         		脂あぶら
    Rime
    subdivision         		2
    Corresponding
    MC rime         		水みず
    Old
    Chinese         		/*qʰʷljilʔ/

    Definitions

    edit

    水みず

    2. water (Classifier: 瓶びん m; 樽たる c; 滴しずく m c; 池いけ m c; 盆ぼん m c; 杯はい m c)
      請給きゅう我わが一いち杯はい水みず，謝しゃ謝しゃ。 [MSC, trad.]
      请给我わが一いち杯はい水みず，谢谢。 [MSC, simp.]
      Qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ, xièxiè. [Pinyin]
      A glass of water, please.
      喝かつ水みず  ―  hēshuǐ  ―  to drink water
      冰水みず  ―  bīngshuǐ  ―  iced water
      冷ひや水みず  ―  lěngshuǐ  ―  cold water
      凍こお水みず／冻水みず [Cantonese]  ―  dung3 seoi2 [Jyutping]  ―  cold water
      熱ねつ水みず／热水みず  ―  rèshuǐ  ―  hot water
      開ひらく水みず／开水みず  ―  kāishuǐ  ―  boiled water
      滾たぎ水みず／滚水みず [Cantonese]  ―  gwan2 seoi2 [Jyutping]  ―  boiled water
      水みず族ぞく館かん／水みず族ぞく馆  ―  shuǐzúguǎn  ―  aquarium
      水みず彩いろどり  ―  shuǐcǎi  ―  watercolour
      水みず溫ぬる／水みず温ぬる  ―  shuǐwēn  ―  water temperature
      雨あめ水みず  ―  yǔshuǐ  ―  rainwater
      海うみ水みず  ―  hǎishuǐ  ―  seawater
      飲用いんよう水みず／饮用水みず  ―  yǐnyòngshuǐ  ―  drinking water
      礦泉水みず／矿泉水みず  ―  kuàngquánshuǐ  ―  mineral water
      蒸ふけ餾水みず／蒸ふけ馏水みず  ―  zhēngliúshuǐ  ―  distilled water
      水みず閘／水みず闸  ―  shuǐzhá  ―  sluice
      水みず力ちから發電はつでん／水みず力ちから发电  ―  shuǐlìfādiàn  ―  hydroelectricity
      碳水みず化合かごう物ぶつ  ―  tànshuǐhuàhéwù  ―  carbohydrate
      脫だっ水みず／脱だっ水みず  ―  tuōshuǐ  ―  to dehydrate; dehydration
      水みず中毒ちゅうどく  ―  shuǐzhōngdú  ―  water intoxication; water poisoning
      雙そう氧水みず／双そう氧水みず  ―  shuāngyǎngshuǐ  ―  hydrogen peroxide (literally, “water with two oxygen (atoms)”)
    3. liquid; potion; juice
      口くち水みず  ―  kǒushuǐ  ―  saliva
      汗あせ水みず  ―  hànshuǐ  ―  sweat
      羊ひつじ水みず  ―  yángshuǐ  ―  amniotic fluid
      香こう水みず  ―  xiāngshuǐ  ―  perfume
      眼め藥やく水みず／眼め药水みず  ―  yǎnyàoshuǐ  ―  eyedrop
    4. (colloquial, chiefly Singapore, Malaysia) Synonym of 飲料いんりょう／饮料 (yǐnliào, “beverage”)
      要よう叫さけべ什麼いんも水みず？／要よう叫さけべ什么水みず？  ―  Yào jiào shénme shuǐ?  ―  What beverage do you want to order?
      欲よく叫さけべ什物じゅうもつ水みず？ [Hokkien, trad. and simp.]
      Beh kiò sím-mi̍h chúi? [Pe̍h-ōe-jī]
      What beverage do you want to order?
    6. (archaic) river
      漢かん水みず／汉水みず  ―  Hànshuǐ  ―  the Han River
    7. body of water
      水みず路みち  ―  shuǐlù  ―  waterway
      三さん面めん環たまき水みず／三さん面めん环水みず  ―  sān miàn huán shuǐ  ―  to be surrounded by (bodies of) water on three sides
    8. flood
      發はつ水みず／发水みず  ―  fāshuǐ  ―  to flood
    9. additional cost or income
    10. (dialectal) rain
    11. (Cantonese) money
      磅水みず [Cantonese]  ―  bong6 seoi2 [Jyutping]  ―  to pay
      掠かすめ水みず [Cantonese]  ―  loek6-1 seoi2 [Jyutping]  ―  to obtain money dishonestly
    12. (Cantonese) hundred dollars (Classifier: 嚿 c)
      三さん嚿水みず [Cantonese]  ―  saam1 gau6 seoi2 [Jyutping]  ―  three hundred dollars
    13. (Cantonese) source of revenue (Classifier: 條じょう／条じょう c)
    14. (Cantonese) to fool; to deceive; to misguide
    15. to swim
      水みず性せい  ―  shuǐxìng  ―  swimming ability
    16. (colloquial) lacking substance or power; worthless
      這裡的てき大學だいがく太ふとし水みず了りょう。 [MSC, trad.]
      这里的てき大学だいがく太ふとし水みず了りょう。 [MSC, simp.]
      Zhèlǐ de dàxué tài shuǐ le. [Pinyin]
      The universities here are too weak.
    17. Short for 划水 (huáshuǐ, “to shirk; to slack off”).
    18. one of the five elements of Wu Xing (五ご行ぎょう)
    19. (colloquial) Classifier for the number of times clothing was washed.
    20. Sui people
      水みず書しょ／水みず书  ―  shuǐshū  ―  Shuishu (the traditional writing system of the Sui people)
    22. a surname
    Synonyms
    edit
    Dialectal synonyms of 水みず (“water”) [map]
    Variety Location Words
    Classical Chinese 水みず
    Formal (Written Standard Chinese) 水みず
    Northeastern Mandarin Beijing 水みず
    Taiwan 水みず
    Chengde 水みず
    Chifeng 水みず
    Hulunbuir (Hailar) 水みず
    Heihe 水みず
    Qiqihar 水みず
    Harbin 水みず
    Jiamusi 水みず
    Baicheng 水みず
    Changchun 水みず
    Tonghua 水みず
    Shenyang 水みず
    Jinzhou 水みず
    Malaysia 水みず
    Singapore 水みず
    Olginsky (Mikhaylovka) 水みず
    Jilu Mandarin Tianjin 水みず
    Tangshan 水みず
    Cangzhou 水みず
    Xianxian (Xiaoying) 水みず
    Baoding 水みず
    Shijiazhuang 水みず
    Jinan 水みず
    Jiaoliao Mandarin Dalian 水みず
    Dandong 水みず
    Yantai 水みず
    Yantai (Muping) 水みず
    Zhucheng 水みず
    Central Plains Mandarin Lingbao 水みず
    Jining 水みず
    Linfen 水みず
    Shangqiu 水みず
    Yuanyang 水みず
    Zhengzhou 水みず
    Xinyang 水みず
    Baihe 水みず
    Xi'an 水みず
    Dingbian 水みず
    Baoji 水みず
    Tianshui 水みず
    Xining 水みず
    Yanqi 水みず
    Xuzhou 水みず
    Fuyang 水みず
    Sokuluk (Gansu Dungan) 水みず
    Masanchin (Shaanxi Dungan) 水みず
    Lanyin Mandarin Yinchuan 水みず
    Lanzhou 水みず
    Dunhuang 水みず
    Hami 水みず
    Ürümqi 水みず
    Southwestern Mandarin Chengdu 水みず
    Nanchong 水みず
    Dazhou 水みず
    Hanyuan 水みず
    Xichang 水みず
    Zigong 水みず
    Chongqing 水みず
    Wuhan 水みず
    Yichang 水みず
    Xiangyang 水みず
    Tianmen 水みず
    Guiyang 水みず
    Zunyi 水みず
    Bijie 水みず
    Liping 水みず
    Zhaotong 水みず
    Dali 水みず
    Kunming 水みず
    Mengzi 水みず
    Guilin 水みず
    Pingle 水みず
    Liuzhou 水みず, 流ながれ子こ
    Luzhai 水みず
    Nanning (Xiakuojie) 水みず
    Nanning (Fujian) 水みず
    Nanning (Wuming) 水みず
    Binyang (Nanjie) 水みず
    Hechi (Yizhou) 水みず
    Luocheng (Dongmen) 水みず
    Tianlin (Langping) 水みず
    Jishou 水みず
    Changde 水みず
    Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) 水みず
    Hanzhong 水みず
    Jianghuai Mandarin Nanjing 水みず
    Yangzhou 水みず
    Lianyungang 水みず
    Lianshui 水みず
    Nantong 水みず
    Anqing 水みず
    Wuhu 水みず
    Hefei 水みず
    Hong'an 水みず
    Cantonese Guangzhou 水みず
    Hong Kong 水みず
    Taishan (Guanghai) 水みず
    Dongguan 水みず
    Yangjiang 水みず
    Nanning 水みず
    Wuzhou 水みず
    Yulin 水みず
    Guiping (Jintian) 水みず
    Guiping (Jiangkou) 水みず
    Guiping (Madong) 水みず
    Pingnan (Danzhu) 水みず
    Baise 水みず
    Qinzhou 水みず
    Qinzhou (Changtan) 水みず
    Qinzhou (Xiniujiao) 水みず
    Beihai 水みず
    Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 水みず
    Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 水みず
    Fangchenggang (Fangcheng) 水みず
    Dongxing 水みず
    Chongzuo (Laituan) 水みず
    Fusui (Qujiu) 水みず
    Lingchuan (Yangjia) 水みず
    Sanya (Yanglan Maihua) 水みず
    Penang (Guangfu) 水みず
    Singapore (Guangfu) 水みず
    Ho Chi Minh City (Guangfu) 水みず
    Móng Cái 水みず
    Mandalay (Taishan) 水みず
    Gan Nanchang 水みず
    Lichuan 水みず
    Pingxiang 水みず
    Hakka Meixian 水みず
    Bobai (Lingping) 水みず
    Beiliu (Gonghe, Xilang) 水みず
    Xingye (Gaofeng) 水みず
    Guilin (Xiaojiang, Lingui) 水みず
    Pingle (Tong'an) 水みず
    Yangshuo (Jinbao) 水みず
    Huizhou Jixi 水みず
    Shexian 水みず
    Shexian (Xianggao) 水みず
    Shexian (Daguyun) 水みず
    Jin Taiyuan 水みず
    Pingyao 水みず
    Yangyuan 水みず
    Datong 水みず
    Datong (Xicetian, Yunzhou) 水みず
    Xinzhou 水みず
    Lüliang (Lishi) 水みず
    Changzhi 水みず
    Linhe 水みず
    Jining 水みず
    Liangcheng 水みず
    Hohhot 水みず
    Erenhot 水みず
    Pingshan 水みず
    Zhangjiakou 水みず
    Handan 水みず
    Linzhou 水みず
    Suide 水みず
    Jiuxing Yumin Lanxi 水みず
    Northern Min Jian'ou 水みず
    Eastern Min Fuzhou 水みず
    Southern Min Xiamen 水みず
    Zhao'an 水みず
    Penang (Hokkien) 水みず
    Singapore (Hokkien) 水みず
    Guilin (Biyange) 水みず
    Chaozhou 水みず
    Shantou (Chaoyang) 水みず
    Singapore (Teochew) 水みず
    Leizhou 水みず
    Haikou 水みず
    Wanning 水みず
    Singapore (Hainanese) 水みず
    Puxian Min Putian 水みず
    Putian (Donghai, Chengxiang) 水みず
    Putian (Jiangkou, Hanjiang) 水みず
    Putian (Nanri, Xiuyu) 水みず
    Xianyou 水みず
    Xianyou (Fengting) 水みず
    Xianyou (Youyang) 水みず
    Central Min Nanping (Wangtai, Yanping) 水みず
    Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 水みず
    Nanning (Gejiayuan) 水みず
    Nanning (Zhegulu) 水みず
    Nanning (Silian) 水みず
    Nanning (Xiuxiang) 水みず
    Binyang 水みず
    Chongzuo (Laituan) 水みず
    Northern Pinghua Guilin (Dongbianzhou) 水みず
    Guilin (Dabu) 水みず
    Guilin (Qianjing) 水みず
    Guilin (Wutong, Lingui) 水みず
    Guilin (Liangjiang, Lingui) 水みず
    Guilin (Liutang, Lingui) 水みず
    Lingchuan (Sanjie) 水みず
    Lingchuan (Gaoqiao) 水みず
    Lingchuan (Shuangzhou) 水みず
    Lingchuan (Gongping) 水みず
    Lingchuan (Lantian) 水みず
    Guanyang (Guanyinge) 水みず
    Waxiang Yuanling (Shaojiwan) 水みず
    Luxi (Liangjiatan) 水みず
    Chengbu (Xuntou) 水みず
    Wu Shanghai 水みず
    Shanghai (Chongming) 水みず
    Suzhou 水みず
    Danyang 水みず
    Hangzhou 水みず
    Hangzhou (Fuyang) 水みず
    Ningbo 水みず
    Wenzhou 水みず
    Lishui 水みず
    Suichang 沝
    Jiangshan 沝
    Jinhua 水みず
    Yiwu 水みず
    Yushan 沝
    Xiang Changsha 水みず
    Xiangxiang 水みず
    Loudi 水みず
    Shuangfeng 水みず
    Hengyang 水みず
    Hengshan 水みず
    Hengshan (Baiguo) 水みず
    Qinglong (Changliu Laba Miao) 水みず
    Dialectal synonyms of 雨あめ (“rain”) [map]
    Variety Location Words
    Classical Chinese 雨あめ
    Formal (Written Standard Chinese) 雨あめ
    Northeastern Mandarin Beijing 雨あめ
    Taiwan 雨あめ
    Harbin 雨あめ
    Malaysia 雨あめ
    Singapore 雨あめ
    Jilu Mandarin Xianxian (Xiaoying) 雨あめ
    Jinan 雨あめ
    Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) 雨あめ
    Central Plains Mandarin Wanrong 雨あめ
    Xi'an 雨あめ
    Dingbian 雨あめ
    Xining 雨あめ
    Xuzhou 雨あめ
    Qimen (Anling Junhua) 雨あめ
    Sokuluk (Gansu Dungan) 雨あめ
    Lanyin Mandarin Yinchuan 雨あめ
    Ürümqi 雨あめ
    Southwestern Mandarin Chengdu 雨あめ
    Muli 雨あめ
    Wuhan 雨あめ, 花はな言ごと巧たくみ
    Guiyang 雨あめ
    Guilin 雨あめ
    Pingle 雨あめ
    Liuzhou 雨あめ
    Luzhai 雨あめ
    Binyang (Nanjie) 雨あめ
    Hechi (Yizhou) 雨あめ
    Luocheng (Dongmen) 雨あめ
    Tianlin (Langping) 雨あめ
    Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine) 雨あめ
    Dagudi (Maliba) 雨あめ
    Reshuitang (Longling) 雨あめ
    Mae Salong (Lancang) 雨あめ
    Mae Sai (Tengchong) 雨あめ
    Oudomxay 雨あめ
    Jianghuai Mandarin Nanjing 雨あめ
    Yangzhou 雨あめ
    Hefei 雨あめ
    Cantonese Guangzhou 雨あめ
    Hong Kong 雨あめ
    Hong Kong (San Tin Weitou) 雨あめ
    Hong Kong (Kam Tin Weitou) 雨あめ
    Hong Kong (Ting Kok) 水みず
    Hong Kong (Tung Ping Chau) 水みず
    Macau 雨あめ
    Guangzhou (Panyu) 雨あめ
    Guangzhou (Huashan, Huadu) 雨あめ
    Guangzhou (Conghua) 水みず
    Guangzhou (Zengcheng) 雨あめ
    Foshan 雨あめ
    Foshan (Shatou, Nanhai) 雨あめ
    Foshan (Shunde) 雨あめ
    Foshan (Sanshui) 雨あめ
    Foshan (Mingcheng, Gaoming) 雨あめ
    Zhongshan (Shiqi) 雨あめ
    Zhongshan (Chongkoumen, Nanlang; Tanka) 雨あめ
    Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) 雨あめ
    Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) 雨あめ
    Zhuhai (Doumen) 水みず
    Jiangmen (Baisha) 水みず
    Jiangmen (Xinhui) 水みず
    Taishan 水みず
    Taishan (Guanghai) 雨あめ
    Kaiping (Chikan) 水みず
    Enping (Niujiang) 水みず
    Heshan (Yayao) 雨あめ
    Maoming (Beixipo, Dianbai; Malan) 落水おちみず
    Dongguan 雨あめ
    Shenzhen (Shajing, Bao'an) 雨あめ
    Shenzhen (Dapeng) 水みず
    Yangjiang 水みず
    Nanning 雨あめ
    Wuzhou 雨あめ
    Yulin 雨あめ
    Hepu (Lianzhou) 雨あめ
    Hepu (Shatian) 雨あめ
    Guiping (Jintian) 水みず
    Guiping (Jiangkou) 雨あめ
    Pingnan (Danzhu) 水みず
    Beiliu 雨あめ
    Baise 雨あめ
    Qinzhou 雨あめ
    Qinzhou (Changtan) 雨あめ
    Qinzhou (Xiniujiao) 雨あめ
    Beihai 水みず
    Beihai (Nankang) 水みず
    Beihai (Yingpan) 雨あめ
    Beihai (Qiaogang - Cô Tô) 雨あめ
    Beihai (Qiaogang - Cát Bà) 雨あめ
    Fangchenggang (Fangcheng) 雨あめ
    Chongzuo (Laituan) 雨あめ
    Fusui (Qujiu) 雨あめ
    Lingchuan (Yangjia) 雨あめ
    Danzhou 水みず
    Sanya (Yanglan Maihua) 雨あめ
    Kuala Lumpur (Guangfu) 雨あめ
    Sarikei (Xinhui) 水みず
    Singapore (Guangfu) 雨あめ
    Ho Chi Minh City (Guangfu) 雨あめ
    Móng Cái 雨あめ
    Bangkok (Guangfu) 雨あめ
    Gan Nanchang 雨あめ
    Pengze 雨あめ
    Yanshan 雨あめ
    Lichuan 雨あめ
    Pingxiang 雨あめ
    Hakka Meixian 雨あめ
    Huizhou (Huicheng Bendihua) 雨あめ, 水みず
    Huizhou (Shuikou Bendihua) 水みず
    Huizhou (Hengli Bendihua) 雨あめ
    Huidong (Pingshan Bendihua) 水みず
    Dongguan (Qingxi) 水みず
    Longmen (Pingling Bendihua) 雨あめ
    Longmen (Luxi Bendihua) 雨あめ
    Boluo (Bendihua) 水みず
    Shenzhen (Shatoujiao) 水みず
    Zhongshan (Nanlang Heshui) 水みず
    Heyuan (Bendihua) 雨あめ
    Zijin (Guzhu Bendihua) 雨あめ
    Longchuan (Tuocheng Bendihua) 雨あめ
    Longchuan (Sidu Bendihua) 水みず
    Heping (Linzhai Bendihua) 雨あめ
    Lianping (Zhongxin Bendihua) 雨あめ
    Lianping (Longjie Bendihua) 雨あめ, 水みず
    Xinfeng (Matou Bendihua) 水みず
    Xinfeng (Daxi Bendihua) 雨あめ
    Guangzhou (Lütian, Conghua) 水みず
    Yudu 雨あめ
    Miaoli (N. Sixian) 雨あめ, 水みず
    Pingtung (Neipu; S. Sixian) 雨あめ
    Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 雨あめ
    Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) 雨あめ
    Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 雨あめ
    Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 水みず
    Taichung (Dongshi; Dabu) 雨あめ
    Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 雨あめ
    Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 雨あめ
    Hong Kong 水みず
    Bobai (Shahe) 水みず
    Bobai (Longtan) 水みず, 雨あめ
    Bobai (Lingping) 水みず
    Beiliu (Gonghe, Xilang) 雨あめ
    Guilin (Xiaojiang, Lingui) 雨あめ
    Lipu (Shuangduitun) 水みず
    Pingle (Tong'an) 水みず
    Yangshuo (Jinbao) 雨あめ
    Guidong 雨あめ
    Chengdu (Xindu Subdistrict) 水みず
    Senai (Huiyang) 水みず
    Bangkok (Jiexi) 水みず
    Huizhou Jixi 雨あめ
    Shexian (Xianggao) 雨あめ
    Shexian (Daguyun) 雨あめ
    Qimen (Anling Minhua) 雨あめ
    Jin Taiyuan 雨あめ
    Xinzhou 雨あめ
    Jiuxing Yumin Lanxi 雨あめ
    Northern Min Jian'ou 雨あめ
    Pucheng (Shibei) 雨あめ
    Eastern Min Fuzhou 雨あめ
    Southern Min Xiamen 雨あめ, 雨あめ陣じん
    Quanzhou 雨あめ, 雨あめ陣じん
    Jinjiang 雨あめ
    Zhangzhou 雨あめ, 雨あめ陣じん
    Penang (Hokkien) 雨あめ
    Singapore (Hokkien) 雨あめ
    Manila (Hokkien) 雨あめ
    Pingnan (Pingtian) 雨あめ
    Pingnan (Sijie) 雨あめ
    Guiping (Xiaowen) 雨あめ
    Guiping (Dongsheng) 雨あめ
    Guilin (Biyange) 雨あめ
    Pingle (Zhoutang) 雨あめ
    Lechang (Tatou) 雨あめ
    Yingde (Yuzui) 雨あめ
    Yunan (Liantan) 雨あめ
    Chaozhou 雨あめ
    Shantou 雨あめ
    Jieyang 雨あめ
    Bangkok (Teochew) 雨あめ
    Chiang Mai (Teochew) 雨あめ
    Hat Yai (Teochew) 雨あめ
    Johor Bahru (Teochew) 雨あめ
    Singapore (Teochew) 雨あめ
    Pontianak (Teochew) 雨あめ
    Wenchang 雨あめ
    Haikou 雨あめ
    Wanning 雨あめ
    Puxian Min Putian 雨あめ
    Putian (Donghai, Chengxiang) 雨あめ
    Putian (Jiangkou, Hanjiang) 雨あめ
    Putian (Nanri, Xiuyu) 雨あめ
    Xianyou 雨あめ
    Xianyou (Fengting) 雨あめ
    Xianyou (Youyang) 雨あめ
    Central Min Nanping (Wangtai, Yanping) 雨あめ
    Zhongshan Min Zhongshan (Longdu, Shaxi) 雨あめ
    Southern Pinghua Nanning (Tingzi) 雨あめ
    Binyang 雨あめ
    Northern Pinghua Guilin (Dabu) 雨あめ
    Guilin (Qianjing) 雨あめ
    Guilin (Wutong, Lingui) 雨あめ
    Guilin (Liangjiang, Lingui) 雨あめ
    Guilin (Liutang, Lingui) 雨あめ
    Lingchuan (Sanjie) 雨あめ
    Shehua Jiande 水みず
    Wu Shanghai 雨あめ
    Shanghai (Chongming) 雨あめ
    Suzhou 雨あめ
    Suzhou (Wujiang) 雨あめ
    Danyang 雨あめ
    Hangzhou 雨あめ
    Hangzhou (Yuhang) 雨あめ
    Hangzhou (Fuyang) 雨あめ
    Ningbo 雨あめ
    Wenzhou 雨あめ
    Jinhua 雨あめ
    Xiang Changsha 雨あめ
    Xiangxiang 雨あめ
    Xiangxiang (Meiqiao) 雨あめ
    Loudi 雨あめ
    Shuangfeng 雨あめ
    Hengshan 雨あめ
    Hengshan (Baiguo) 雨あめ
    Qinglong (Changliu Laba Miao) 雨あめ
    • (beverage):
    Antonyms
    edit

    Compounds

    edit