(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Charlie Chin - Wikipedia Jump to content

Charlie Chin

From Wikipedia, the free encyclopedia
Charlie Chin
はたさちりん
Born
Chin Hsiang-lin

(1948-05-19) May 19, 1948 (age 76)
CitizenshipUnited States, Taiwan
Alma materFu Xing Drama School
Occupationactor
Years active1966–1991
Era1968 - 1992
Spouses
(m. 1976; div. 1978)
Cao Chang Li
(m. 1988)
ChildrenGary Chin (son)
Kevin Chin (son)
AwardsGolden Horse AwardsBest Actor
1975 Long Way from Home
1977 At the Side of Skyline

Chinese name
Chineseはたさちりん
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinQín Xianglín
Yue: Cantonese
JyutpingCeon4 coeng4 lam4

Charlie Chin Hsiang-lin (Chinese: はたさちりん; pinyin: Qín Xianglín; Jyutping: Ceon4 coeng4 lam4) is a Taiwanese actor, born on  May 19, 1948 in Nanking and grew up in Hong Kong. Throughout the twenty-four years of his acting career, Chin had participated in over one hundred films. As a member of the "Two Qins, Two Lins" (しんりん), Charlie Chin is known for portraying the romantic interest of the female lead in a love triangle in Literary Romantic Films (愛情あいじょう文藝ぶんげいへん) in the 1970s. He received two Golden Horse Awards for his performance as best leading actor.

Career

[edit]

When he was young, Charlie Chin fled with his family to Hong Kong due to war. At the age of twelve, he went to Taiwan to pursue his studies at the Fu Xing Drama School (復興ふっこうげきこう; predecesor of National Taiwan College of Performing Arts), specializing in Peking Opera.[1] He adopted the stage name Qin Fu Lin (はたふくりん) and selected the role of a combatant (武生たけお) in the opera.

After graduating from the Fu Xing Drama School in 1968, Charlie Chin returned to Hong Kong and made some martial arts films, but he remained unknown. While he was wondering whether he should stay in the field of Peking Opera, actor Yue Hua (たけはな) advised him to become an actor.[1]

Charlie Chin was privately nicknamed "Flipper (こぼし跟斗)" due to his acrobatic skills in the film industry. At that time, the industry favored the warm-hearted type of male stars represented by Chin Han (はたかん), making it difficult for him to secure significant roles.[2]

Charlie Chin was part of the "Silver Rat Squad (銀色ぎんいろねずみたい)", a 1970s pop band formed in Hong Kong. The band, consisting of seven members.was inspired by  Hollywood actor Dean Martin's Rat Pack.[3] The band was more of a lighthearted endeavor, and all the members were renowned actors at the time. The other members of the squad included Chan Chi Keung (ちんつよし), Zhang Chong (ちょうおき), Patrick Tse Ka Yuk (しゃけん), Alan Tang Kwong Wing (鄧光榮こうえい), Lydia Sum Tin Ha (沈殿ちんでんかすみ), and Chen Hao (ちんひろし).[4]

The turning point of Charlie Chin's acting career happened in 1973. Director Lee Hsing (こう) was shooting the film Heart With A Million Knots (こころゆうせん千結ちゆい). The original male lead, Alan Tang Kwong Wing (鄧光榮こうえい), could not participate due to schedule conflict. Charlie Chin was recommended to Lee Hsing by Chen Chen's mother. So he took on the role of the male lead for the first time. The film made him a star overnight.[5] This role also landed him the Best Actor award for Outstanding Performance at the 20th Asian Film Festival.[6]

In the 1970s, literary romantic films adapted from romantic novels by Qiong Yao and other writers were extremely popular in Taiwan and South East Asia. During that time, Charlie Chin, along with renowned actors Chin Han (はたかん), Brigitte Lin (はやしあおかすみ), and Joan Lin (はやしおおとり嬌) were collectively called the "Two Qins, Two Lins" (しんりん) to indicate their dominating status.[6]

In 1975 and 1977, Charlie Chin won the Best Actor award at the 12th and 14th Golden Horse Awards, respectively, for his performances in Long Way from Home (ちょうじょうまん縷) directed by Liu Yi (りゅうげい) and Far Away from Home (ひとざい天涯てんがい) directed by Pai Ching-jui (しろけいみず).

Personal life

[edit]

In 1973, Charlie Chin went to Japan to film the Hiroshima 28 (廣島ひろしま廿にじゅうはち). It was during this time that he met actress Siao Fong Fong (しょうよしよし), and they began dating. In October 1975, they got married at the Hong Kong City Hall. However. Their marriage lasted only for a few years and they agreed to separate in 1977 and divorce in the following year.[5]

In 1976, while filming Cloud of Romance (わがいち片雲へんうん),  Chin met Brigitte Lin  (はやしあおかすみ) and they began dating.[7] In September 1980, they got engaged in Los Angeles. Their engagement lasted for four years and they were never married to each other.[5]

Charlie Chin met his second wife Cao Chang-Li (曹昌莉) on a film set where she worked as a make-up assistant. They got married in 1988 and immigrated to California, United States afterward. They have two sons, Kavin and Gary Chin.[8]

On November 23, 2013, Chin accepted an invitation from the Taipei Golden Horse Film Festival Executive Committee to serve as the presenter of the Lifetime Achievement Award at the 50th Golden Horse Award for Chen Chen.

Filmography

[edit]
Films
Year Chinese Title English Title
1968 なつにち初戀はつこい Summer Love
1969 くろひょう The Black Panther
いちけん情深なさけぶか The Violet Mansion
蓮花れんげ寨》 Lotus Camp
りゅうぎんとら嘯》 The Challenge
かえではやしわたる Mallow Forest
1970 異鄉いきょうきゃく The Unknown Swordsman
とりだいいちごう Violet Clove and Firebird
壯士そうし King's Sword
わがあい莎莎》 The Apartment
雪路ゆきじ血路けつろ Mission to Die
1971 浪子なみこうた The Song of the Wanderer
ざいしょくおどろきたましい Secret of My Millionaire Sister
無敵むてきてつすなてのひら Invincible Iron Palm
1972 おとこじん女人にょにん Love Affairs
《珮詩》 Pei Shih
かたじゅつ大觀たいかん Cheating Panorama
けいけむり Love Is Smoke
さんじゅうろくだんもも Thirty-Six Kicks
1973 こころゆうせん千結ちゆい The Heart with a Million Knots
おんな警察けいさつ Police Woman
ついころせ The Deadly Chase
だいみつさがせ The Private Eye
1974 廣島ひろしま廿にじゅうはち Hiroshima 28
ちょうじょうまん縷》 Long Way from Home
いちすだれかそけゆめ Yi Lian You Meng
ゆきはな片片へんぺん Falling Snow Flakes
じゅんじゅんてきあい Love Love Love
わがちちわがおっと我子わがこ My Father, My Husband, My Son
半山はんやま飄雨半山はんやまはれ Ban Shan Piao Yu Ban Shan Qing
婚姻こんいん大事だいじ The Marriage
はれくも偶陣》/《こうおんなじゅうはちへん How Is The Weather Today?
雨中うちゅうぎょう》/《雨中うちゅう漫步まんぽ Yu Zhong Xing
ひがしはれ西にし Come Rain or Come Shine
1975 西にしみつげ台北たいぺい高雄たかお Saigon, Taipei, Kaohsiung
わがしんふかしょ Wo Xin Shen Chu
戰地せんちえいごう Heroes Behind the Enemy Lines
煙雨えんう Misty Drizzle
きむくもゆめ Jin Yun Meng
ちょう青樹あおき Evergreen Tree
おんな朋友ほうゆう Girlfriend
1976 おいだま.追求ついきゅう The Chasing Game
情話じょうわ綿綿めんめん Tainted Love
なつかり、玫瑰はな Trio love
微風びふう細雨さいう點點てんてんはれ》/《だつあい Wei Feng Xi Yu Dian Qing
あき Qiu Ge
わがいちすな鷗》 Come Fly with Me
今夜こんや妳和》/《就從今夜こんやおこり Starting Tonight
わがいち片雲へんうん Cloud of Romance
明天めいてん二十歲はたち Twenty Tomorrow
一樣いちようてきあい》/《あいてきはなつぼみ Different Love
ほしろくてきやくかい Date on Saturday
1977 異鄉いきょうゆめ Yi Xiang Meng
ひとざい天涯てんがい Far Away from Home
あいてきぞくせん A Pirate of Love
《奔向いろどりにじ The Love Affair of Rainbow / Up to Rainbow
風雲ふううん人物じんぶつ Men on the Hour
杜鵑とけんはなひらけ Azaleo Blooming Season
彩雲さいうんざい飛躍ひやく Love Across The Bridge
不要ふようざいまちじょう吻我》/《留學生りゅうがくせい Don't Kiss Me on the Street
けい.かり Holidays
愛情あいじょうはなひらく Qing Yu Hua Kai
情深なさけぶかあいさらふか Qing Shen Ai Geng Shen
手足てあし情深なさけぶか》/《こぶしおう情人じょうにんだい律師りっし Boxer, Lover, Lawyer
1978 真白まっしろへびでん Love of the White Snake
じょう竇初ひらく Young lovers
《踩在夕陽ゆうひうら Stepping in the Sunset
金木かなぎ水火すいか Fearless Kung Fu Elements
また黃昏たそがれ Once More in the Evening
つき朦朧もうろうとり朦朧もうろう Moon Fascination, Bird Sweet
おとこ孩與おんな孩的戰爭せんそう The War of the Sexes
せつ謊世かい Con Artists
1979 いち女工じょこうてき故事こじ Fly Up with Love
昨日きのうあめ瀟瀟》 The Misty Rain of Yesterday's
《摘星》 Touch of Fair Lady
成功せいこうみねじょう Cheng Gong Ling Shang
なん忘的一天いってん That Unforgettable Day
一片いっぺんふかじょう》/《故人こじん風雨ふうう Return Of Monsoon
落花らっか流水りゅうすいはる也》 Fallen Flowers, Flowing Water, the Spring Is Gone
1980 すめらぎてんきさき The Coldest Winter in Peking
あいてきしょうくさ The Beloved Grass
ばんあいだ新聞しんぶん Evening News
1981 あいころせ Love Massacre
海軍かいぐんあずかわが The Marine and I / Hai Jun Yi Wo
きょう榜》 The Imp
1982 血戰けっせんだいきも The Battle of Erdan
ころせ出西しゅつさい營盤》 Coolie Killer
1983 はかりごと妙計みょうけい五福ごふくぼし》/《五福ごふくぼし Winners and Sinners
1984 最長さいちょうてきいち The Battle of Erdan 2
かみいさむそうひびき炮》 Pom Pom
上天じょうてん救命きゅうめい Heaven Can Help
1985 ぶくほしだかあきら My Lucky Stars
なつにちぶくぼし Twinkle, Twinkle Lucky Stars
1986 はちさん炮戰》 The Kinmen Bombs
にち內瓦てき黃昏たそがれ The Sunset in Geneva
1987 東方とうほう禿鷹はげたか Eastern Condors
だい飯店はんてん Grand Hotel
《褲甲天下でんか King Of Stanley Market
亡命ぼうめい鴛鴦えんおう On the Run
1992 五福ごふくほし撞鬼》 Ghost Punting
TV shows
Year Chinese Title English Title
1986 だいよんだい The 4th Generation
金色きんいろ山莊さんそう Golden Mansion
1987 したがえてんくだ Xi Cong Tian Jiang

Awards

[edit]
Year Award Category Work Outcome
1975 The 12th Golden Horse Awards Best Leading Actor Long Way from Home Won
1977 The 14th Golden Horse Awards Best Leading Actor Far Away from Home Won

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ a b ひろし, 曼玲 (2019-08-26). "【はたさちはやしせんおとずれ1】だけはなゆびてんあかり はたさちりん感激かんげき甄珍たい挈走べに". あきらしゅう娛樂ごらく (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2023-06-29.
  2. ^ ちょう, 怡文; 倪, ゆうじゅん (2019-07-13). "ほし人物じんぶつ》甄珍てきおとこじん3:はたさちはやし竟因甄珍てき戀情れんじょう成功せいこうてきからし". 中時なかとき新聞しんぶんもう (in Chinese). Retrieved 2023-06-29.
  3. ^ "しゃけん感慨かんがい銀色ぎんいろねずみたいななあまりさん". Sing Tao Daily ほしとう日報にっぽう拿大 (in Chinese (Taiwan)). 2017-10-26. Retrieved 2023-06-29.
  4. ^ "「銀色ぎんいろねずみたいゆいはい互相扶持ふち". 明報めいほう新聞しんぶんもう. 2017-10-26.
  5. ^ a b c ちょう, ゆめみず (2004). "りょうとどけきん獎最佳男よしおしゅかく──はたさちりん". 台灣たいわんこうはな雜誌ざっし Taiwan Panorama (in Chinese). Retrieved 2023-06-29.
  6. ^ a b "70年代ねんだい男神おかみ女神めがみ!瓊瑤うらてきしんりん」". みん新聞しんぶんもう. 2017-11-14.
  7. ^ しょう, 雅文がぶん (2020-12-04). "りんあおかすみむかしとう小三しょうさんこいしんかん20ねんはて めと原因げんいん曝光". 中時なかとき新聞しんぶんもう (in Chinese). Retrieved 2023-06-29.
  8. ^ ひろし, 曼玲 (2019-08-26). "【はたさちはやしせんおとずれ2】移民いみん加州かしゅうへん園藝えんげいせん はたさちはやしさい花心かしん做好丈夫じょうぶ". あきらしゅう娛樂ごらく (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved 2023-06-29.
[edit]