主持しゅうもち

Chinese

		to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary	to grasp; to hold; support to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain
trad. (主持しゅうもち)		主あるじ	持もち
simp. #(主持しゅうもち)		主あるじ	持もち

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhǔchí

  (Zhuyin): ㄓㄨˇ ㄔˊ

• Cantonese (Jyutping): zyu² ci⁴

• Hakka (Sixian, PFS): chú-chhṳ̀
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): chú-chhî

  (Teochew, Peng'im): zu² ti⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhǔchí
    • Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄔˊ
    • Tongyong Pinyin: jhǔchíh
    • Wade–Giles: chu³-chʻih²
    • Yale: jǔ-chŕ
    • Gwoyeu Romatzyh: juuchyr
    • Palladius: чжучи (čžuči)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zyu² ci⁴
    • Yale: jyú chìh
    • Cantonese Pinyin: dzy² tsi⁴
    • Guangdong Romanization: ju² qi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡syː³⁵ t͡sʰiː²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chú-chhṳ̀
    • Hakka Romanization System: zu^ˋ cii^ˇ
    • Hagfa Pinyim: zu³ ci²
    • Sinological IPA: /t͡su³¹ t͡sʰɨ¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chú-chhî
    • Tâi-lô: tsú-tshî
    • Phofsit Daibuun: zwchii
    • IPA (Xiamen): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰi²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi¹³/
    • IPA (Taipei): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰi²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰi²³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: zu² ti⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsú thî
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su⁵²⁻³⁵ tʰi⁵⁵/

Verb

主持しゅうもち

1. to direct; to manage
2. to preside over; to chair (a meeting); to host (a discussion)

   這個討論とうろん還かえ是これ由ゆかり你來き主持しゅうもち。 [MSC, trad.]
   这个讨论还是由ゆかり你来き主持しゅうもち。 [MSC, simp.]

   Zhège tǎolùn háishì yóu nǐ lái zhǔchí. [Pinyin]

   You had better host this discussion.

3. to host (a TV, radio, or other show); to present
4. to maintain; to uphold; to sustain

Synonyms

• (to maintain):

edit

• 主張しゅちょう／主しゅ张 (zhǔzhāng)
• 倡導／倡导 (chàngdǎo)
• 倡議／倡议 (chàngyì)
• 提ひさげ倡 (tíchàng)
• 發起ほっき／发起 (fāqǐ)

 

Related terms

• 承うけたまわ辦／承うけたまわ办 (chéngbàn)
• 協きょう辦／协办 (xiébàn)
• 主しゅ辦／主しゅ办 (zhǔbàn)

Noun

主持しゅうもち

1. host; presenter; anchor (of a TV, radio, or other show); master of ceremonies; toastmaster
2. chair (of a meeting or conference)
3. abbot (of a monastery)

Synonyms

• (host; chair): 主持しゅうもち人じん (zhǔchírén)

Derived terms

• 主持しゅうもち人じん (zhǔchírén)