冷ひや巷ちまた

Chinese

		cold	lane; alley
trad. (冷ひや巷ちまた)		冷ひや	巷ちまた
simp. #(冷ひや巷ちまた)		冷ひや	巷ちまた

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lěngxiàng

  (Zhuyin): ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤˋ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): laang⁵ hong^6-2

  (Taishan, Wiktionary): lang¹ hong^5-4*

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lěngxiàng
    • Zhuyin: ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: lěngsiàng
    • Wade–Giles: lêng³-hsiang⁴
    • Yale: lěng-syàng
    • Gwoyeu Romatzyh: leengshianq
    • Palladius: лэнсян (lɛnsjan)
    • Sinological IPA ^(key): /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laang⁵ hong^6-2
    • Yale: láahng hóng
    • Cantonese Pinyin: laang⁵ hong^6-2
    • Guangdong Romanization: lang⁵ hong^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /laːŋ¹³ hɔːŋ²²⁻³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: lang¹ hong^5-4*
    • Sinological IPA ^(key): /laŋ³³ hɔŋ³²⁻²¹⁵/

Noun

冷ひや巷ちまた

1. secluded alley
2. (Cantonese) alley between houses