各種かくしゅ

See also: 各かく种

Chinese

		each; every	to plant; to cultivate; kind to plant; to cultivate; kind; type; race; breed; seed; species (taxonomy)
trad. (各種かくしゅ)		各かく	種たね
simp. (各かく种)		各かく	种

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): gèzhǒng

  (Zhuyin): ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ

• Cantonese (Jyutping): gok³ zung²
• Hakka (Sixian, PFS): kok-chúng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kok-chióng / kok-chéng

  (Teochew, Peng'im): gag⁴ zêng²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gèzhǒng
    • Zhuyin: ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ
    • Tongyong Pinyin: gèjhǒng
    • Wade–Giles: ko⁴-chung³
    • Yale: gè-jǔng
    • Gwoyeu Romatzyh: gehjoong
    • Palladius: гэчжун (gɛčžun)
    • Sinological IPA ^(key): /kɤ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gok³ zung²
    • Yale: gok júng
    • Cantonese Pinyin: gok⁸ dzung²
    • Guangdong Romanization: gog³ zung²
    • Sinological IPA ^(key): /kɔːk̚³ t͡sʊŋ³⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kok-chúng
    • Hakka Romanization System: gog^ˋ zung^ˋ
    • Hagfa Pinyim: gog⁵ zung³
    • Sinological IPA: /kok̚² t͡suŋ³¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kok-chióng
    • Tâi-lô: kok-tsióng
    • Phofsit Daibuun: kokciorng
    • IPA (Zhangzhou): /kɔk̚³²⁻⁵ t͡siɔŋ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /kɔk̚⁵⁻²⁴ t͡siɔŋ⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ⁴¹/
    • IPA (Taipei): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡siɔŋ⁵³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kok-chéng
    • Tâi-lô: kok-tsíng
    • Phofsit Daibuun: kokzeang
    • IPA (Kaohsiung): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ⁴¹/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /kɔk̚³²⁻⁴ t͡siɪŋ⁵³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gag⁴ zêng²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kak tséng
    • Sinological IPA ^(key): /kak̚²⁻⁴ t͡seŋ⁵²⁻²¹/

Pronoun

各種かくしゅ

1. a variety of; all sorts of; all kinds of; a number of; every

   畢業生せい各種かくしゅ煽情せんじょう，感情かんじょう真しん的てき那な麼深ふか嗎？ [MSC, trad.]
   毕业生せい各かく种煽情せんじょう，感情かんじょう真しん的てき那な么深ふか吗？ [MSC, simp.]

   Bìyèshēng gèzhǒng shānqíng, gǎnqíng zhēnde nàme shēn ma? [Pinyin]

   Look at how emotional the graduating students are—are their relationships really that deep?

   為ため了りょう方便ほうべん學生がくせい購買こうばい回かい家か車くるま票ひょう，學校がっこう已やめ開ひらき展てん各種かくしゅ活動かつどう。 [MSC, trad.]
   为了方便ほうべん学生がくせい购买回かい家か车票，学校がっこう已やめ开展各かく种活かつ动。 [MSC, simp.]

   Wèile fāngbiàn xuéshēng gòumǎi huíjiā chēpiào, xuéxiào yǐ kāizhǎn gèzhǒng huódòng. [Pinyin]

   The school has launched a number of programs to make it convenient for students to purchase tickets home.

   他た們為ため了りょう解決かいけつ這個問題もんだい，嘗試過か各種かくしゅ方法ほうほう。 [MSC, trad.]
   他た们为了解かい决这个问题，尝试过各かく种方法ほうほう。 [MSC, simp.]

   Tāmen wèile jiějué zhège wèntí, chángshì guò gèzhǒng fāngfǎ. [Pinyin]

   They have tried every method to solve this problem.

Synonyms

edit

• 各樣かくよう／各かく样 (gèyàng)
• 各かく類るい／各かく类 (gèlèi)
• 種種しゅじゅ／种种 (zhǒngzhǒng)

 

Derived terms

• 各種かくしゅ各樣かくよう／各かく种各样 (gèzhǒnggèyàng)

 

Japanese

Kanji in this term
各かく	種たね
かく Grade: 4	しゅ Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) かくしゅ [káꜜkùshù] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ka̠kɯ̟ɕɨ]

Noun

各かく(かく)種たね(しゅ) • (kakushu) 

1. all kinds of, every kind, a full range

   Synonyms: 種々しゅじゅ, 様々さまざま, 諸種しょしゅ

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
各かく	種たね

Noun

各種かくしゅ • (gakjong) (hangeul 각종)

1. hanja form^? of 각종 (“all kinds”)