思索しさく

Chinese

		to think; to consider	to search; to demand; to ask to search; to demand; to ask; to exact; large rope; isolated
simp. and trad. (思索しさく)		思おもえ	索さく
anagram		索さく思おもえ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): sīsuǒ

  (Zhuyin): ㄙ ㄙㄨㄛˇ

• Cantonese (Jyutping): si¹ sok³

• Southern Min (Hokkien, POJ): su-soh / sir-sok / su-sok

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: sīsuǒ
    • Zhuyin: ㄙ ㄙㄨㄛˇ
    • Tongyong Pinyin: sihsuǒ
    • Wade–Giles: ssŭ¹-so³
    • Yale: sz̄-swǒ
    • Gwoyeu Romatzyh: sysuoo
    • Palladius: сысо (syso)
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵⁵ su̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: si¹ sok³
    • Yale: sī sok
    • Cantonese Pinyin: si¹ sok⁸
    • Guangdong Romanization: xi¹ sog³
    • Sinological IPA ^(key): /siː⁵⁵ sɔːk̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: su-soh
    • Tâi-lô: su-soh
    • Phofsit Daibuun: susoiq
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su⁴⁴⁻²² soʔ³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: sir-sok
    • Tâi-lô: sir-sok
    • IPA (Quanzhou): /sɯ³³ sɔk̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: su-sok
    • Tâi-lô: su-sok
    • Phofsit Daibuun: susog
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /su⁴⁴⁻³³ sɔk̚³²/

Verb

思索しさく

1. to think deeply; to ponder

Synonyms

edit

• 冥めい思おもえ (míngsī)
• 冥めい想そう (míngxiǎng)
• 品しな味あじ (pǐnwèi)
• 尋ひろ味あじ／寻味 (xúnwèi)
• 尋ひろ思おもえ／寻思
• 念ねん (niàn)
• 思おもえ (literary, or in compounds)
• 思想しそう (sīxiǎng)
• 思慮しりょ／思おもえ虑 (sīlǜ)
• 思おもえ維／思おもえ维 (sīwéi)
• 思考しこう (sīkǎo)
• 思おもえ裁さい (si¹ cai²) (Sichuanese)
• 思量しりょう (sīliáng)
• 慎まき思おもえ (shènsī)
• 掂掇 (diānduo) (colloquial)
• 推敲すいこう (tuīqiāo)
• 掂量 (diānliáng)
• 揣摩しま (chuǎimó)
• 斟酌しんしゃく (zhēnzhuó) (figuratively)
• 沉思 (chénsī)
• 深ふか思おもえ (shēnsī)
• 照あきら顧／照あきら顾 (zhàogù)
• 玩味がんみ (wánwèi)
• 玩弄がんろう (Classical Chinese)
• 琢磨たくま (zuómo)
• 算さん計けい／算さん计 (suànjì)
• 考慮こうりょ／考こう虑 (kǎolǜ)
• 苦く思おもえ (kǔsī)
• 著ちょ想そう／着想ちゃくそう (zhuóxiǎng)
• 計算けいさん／计算 (jìsuàn)
• 計けい較／计较
• 設しつらえ想そう／设想 (shèxiǎng)
• 顧全／顾全 (gùquán)
• 顧及／顾及 (gùjí)

 

Derived terms

• 不ふ假かり思索しさく (bùjiǎsīsuǒ)
• 不ふ加か思索しさく (bùjiāsīsuǒ)

 

Descendants

Sino-Xenic (思索しさく):

• → Japanese: 思おもえ(し)索さく(さく) (shisaku)
• → Korean: 사색(思索しさく) (sasaek)

Japanese

Kanji in this term
思おもえ	索さく
し Grade: 2	さく Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) しさく [shìsákú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɕisa̠kɯ̟]

Noun

思おもえ(し)索さく(さく) • (shisaku) 

1. contemplation, thinking
2. meditation

Verb

思おもえ(し)索さく(さく)する • (shisaku suru) suru (stem 思おもえ(し)索さく(さく)し (shisaku shi), past 思おもえ(し)索さく(さく)した (shisaku shita))

1. to ponder, to contemplate
2. to meditate

Conjugation

Conjugation of "思索しさくする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	思索しさくし	しさくし	shisaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	思索しさくし	しさくし	shisaku shi
Shūshikei ("terminal")	思索しさくする	しさくする	shisaku suru
Rentaikei ("attributive")	思索しさくする	しさくする	shisaku suru
Kateikei ("hypothetical")	思索しさくすれ	しさくすれ	shisaku sure
Meireikei ("imperative")	思索しさくせよ¹ 思索しさくしろ²	しさくせよ¹ しさくしろ²	shisaku seyo¹ shisaku shiro²
Key constructions
Passive	思索しさくされる	しさくされる	shisaku sareru
Causative	思索しさくさせる 思索しさくさす	しさくさせる しさくさす	shisaku saseru shisaku sasu
Potential	思索しさくできる	しさくできる	shisaku dekiru
Volitional	思索しさくしよう	しさくしよう	shisaku shiyō
Negative	思索しさくしない	しさくしない	shisaku shinai
Negative continuative	思索しさくせず	しさくせず	shisaku sezu
Formal	思索しさくします	しさくします	shisaku shimasu
Perfective	思索しさくした	しさくした	shisaku shita
Conjunctive	思索しさくして	しさくして	shisaku shite
Hypothetical conditional	思索しさくすれば	しさくすれば	shisaku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative