繣

繣 U+7E63, 繣 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7E63 ← 繢 [U+7E62] CJK Unified Ideographs 繤 → [U+7E64]

Translingual

Han character

繣 (Kangxi radical 120, 糸いと+12, 18 strokes, cangjie input 女おんな火中かちゅう土ど一いち (VFLGM), four-corner 2591₆, composition ⿰糹畫が)

1. obstinate
2. perverse

References

• Kangxi Dictionary: page 939, character 23
• Dai Kanwa Jiten: character 27918
• Dae Jaweon: page 1378, character 19
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3455, character 4
• Unihan data for U+7E63

Chinese

trad.		繣
simp.		𰬠

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (畫が) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
畫が	*ɡʷreːɡs, *ɡʷreːɡ
澅	*ɡʷreːɡs
繣	*ɡʷreːɡs, *qʰʷreːɡ
劃	*qʰʷreːɡ, *ɡʷreːɡ
嫿	*ɡʷreːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huà, jiǎng (hua⁴, jiang³)

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚˋ, ㄐㄧㄤˇ

• Cantonese (Jyutping): waak⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huà
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: huà
    • Wade–Giles: hua⁴
    • Yale: hwà
    • Gwoyeu Romatzyh: huah
    • Palladius: хуа (xua)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄤˇ
    • Tongyong Pinyin: jiǎng
    • Wade–Giles: chiang³
    • Yale: jyǎng
    • Gwoyeu Romatzyh: jeang
    • Palladius: цзян (czjan)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɑŋ²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: waak⁶
    • Yale: waahk
    • Cantonese Pinyin: waak⁹
    • Guangdong Romanization: wag⁶
    • Sinological IPA ^(key): /waːk̚²/

---

• Middle Chinese: hweaH, xweak

Rime
Character	繣	繣
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲こえ)	匣くしげ (33)	曉あかつき (32)
Final (韻いん)	佳けい (32)	麥むぎ (120)
Tone (調しらべ)	Departing (H)	Checked (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Closed	Closed
Division (等ひとし)	II	II
Fanqie	胡えびす卦け切きり	呼よび麥むぎ切きり
Baxter	hweaH	xweak
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦˠuɛH/	/hˠwɛk̚/
Pan Wuyun	/ɦʷᵚæH/	/hʷᵚæk̚/
Shao Rongfen	/ɣuæiH/	/xuɐk̚/
Edwin Pulleyblank	/ɦwaɨjH/	/hwəɨjk̚/
Li Rong	/ɣuɛH/	/xuɛk̚/
Wang Li	/ɣwaiH/	/xwæk̚/
Bernard Karlgren	/ɣwaiH/	/xwæk̚/
Expected Mandarin Reflex	huà	huo
Expected Cantonese Reflex	waai6	fak1

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*m-qʷʰˤrek-s/, /*qʷʰˤrek/

  (Zhengzhang): /*ɡʷreːɡs/, /*qʰʷreːɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	繣	繣
Reading #	1/2	2/2
Modern Beijing (Pinyin)	huà	huà
Middle Chinese	‹ hwɛH ›	‹ xwɛk ›
Old Chinese	/*m-qʷʰˁrek-s/	/*qʷʰˁrek/
English	bind	bind
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	繣	繣
Reading #	1/2	2/2
No.	5332	5333
Phonetic component	畫が	畫が
Rime group	賜たまもの	錫すず
Rime subdivision	0	0
Corresponding MC rime	畫が	剨
Old Chinese	/*ɡʷreːɡs/	/*qʰʷreːɡ/

Definitions

繣

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Compounds

• 徽繣／徽𰬠
• 緯ぬき繣／纬𰬠