(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Campana - Wikiquote

Campana

instrumento sonoro, hueco, generalmente de algún metal como el bronce, de forma cónica, abierto en la base y cerrado en su parte superior.

Una campana es un «instrumento metálico, generalmente en forma de copa invertida, que suena al ser golpeado por un badajo o por un martillo exterior». Si son pequeñas se llaman campanillas o campanitas.[1]

Citas de campana, campanario, campanero/a, campanillas etc.

editar
  • «En su cunita de tierra lo arrullará una campana,
    mientras la lluvia le limpia su carita en la mañana».[2]
  • «Sobre la campana del templo posada, duerme una mariposa».[5]

Citas por autor

editar
Página principal: Ramón Gómez de la Serna
  • «En la campana hablan el cielo y el abismo».[6]
  • «La campana suena a más allá».[7]

Citas en verso

editar
  • «Señaló a la tarde
    de abril que soñaba,
    mientras que se oía
    tañer de campanas».[8]

Uso de ‘campana’ en el Quijote de Cervantes

editar
  • «— Asaz de locura sería intentar tal empresa: considere vuesa merced, señor mío, que para sopa de arroyo y tente bonete, no hay arma defensiva en el mundo, si no es embutirse y encerrarse en una campana de bronce».[9]

Proverbios, refranes y dichos

editar
  • «A la moza mala, la campana la llama, que á la buena, en casa la halla». [10]
  • «A concejo malo, campana de palo». [11]
  • «Badajo de campana, si florece no grana». [12]
  • «No entra en misa la campana, y á todos llama». [14]

Expresiones

editar
  • «Echar las campanas al vuelo», «como el que oye campanas», «dar la campanada», «oir campanas y no saber dónde», «salvado por la campana».[17]
  • «Hundirse como campana». [Desaparecer] [18]

Locuciones

editar
  • «Dar vueltas de campana», «pantalón de campana», «campana de Gauss», «campana extractora».[19]

Referencias

editar
  1. Diccionario de la RAE
  2. Rin del angelito. En el Cancionero popular de Violeta Parra (2017).
  3. Gamoneda, Antonio (2003), Libro del frío (3.ª (pag. 15) ed.), Siruela, ISBN 9788478446551
  4. Poema La edad de los misiles (pág. 78). En Félix Grande: (1969 2ª ed.). Blanco Spirituals. El Bardo. D.L.: B 29017-1969.
  5. Rodríguez-Izquierdo, Fernando (1972). El haiku japonés. Hiperión. ISBN 8475174027. 
  6. Gómez de la Serna, Ramón (1962). Total de greguerías. Aguilar. p. 362. 
  7. Gómez de la Serna (1962); p. 570.
  8. En Abril florecía (canciones). Poesías completas Espasa-Calpe, 1985. XXXVIII, p. 99. ISBN 8423920011.
  9. Diálogo de Sancho y don Quijote en el Capítulo XI. "De la estraña aventura que le sucedió al valeroso don Quijote con el carro, o carreta, de Las Cortes de la Muerte".Buscar por «campana».
  10. Correas (1906), p. 5.
  11. Correas (1906), p. 17.
  12. Correas (1906), p. 305.
  13. Acerete (1967), p. 313.
  14. Correas (1906), p. 222.
  15. Acerete (1967), p. 140.
  16. Acerete, Julio C. (1967 (1.ª ed.)). Proverbios, adagios y refranes del mundo entero. Bruguera. p. 46. 
  17. Buitrago, Alberto (1995, 2003 y 2005 en Espasa; reedit. en Planeta en 2017). Diccionario de dichos y frases hechas. Espasa y Planeta. p. 537. ISBN 846700116X. 
  18. Correas (1906), p. 499.
  19. Diccionario de la RAE

Bibliografía

editar
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 

Enlaces externos

editar