Diferencia entre revisiones de «と»

To, do
Hiragana	Katakana
Man'yōgana
止とめ	止とめ
Unicode
	U+3068, U+30C8
Silabario japonés
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión actual - 12:55 17 jun 2022

En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) と (hiragana) y ト (katakana) ocupan el 20º lugar en el sistema moderno de ordenación alfabética gojūon (五十音ごじゅうおん), entre て y な; y el séptimo en el poema iroha, entre へ y ち. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta columna (た行こう, "columna TA") y la quinta fila (お段だん, "fila O").

Tanto と como ト provienen del kanji 止とめ. Existe una versión hentaigana de と, , que proviene del kanji 登とう.

Pueden llevar el signo diacrítico dakuten: ど, ド.

Romanización

Según los sistemas de romanización Hepburn, Kunrei-shiki y Nihon-shiki:

と, ト se romanizan como "t o".
ど, ド se romanizan como "d o".

Escritura

El carácter と se escribe con dos trazos:

Trazo diagonal hacia abajo a la derecha, aunque más vertical que horizontal.
Trazo similar a una C aplastada a la izquierda, situado debajo del primer trazo pero tocándolo.

El carácter ト se escribe con dos trazos:

Trazo vertical.
Trazo diagonal hacia abajo a la derecha que parte de la parte media del primer trazo.

Los caracteres ト y ド pueden ir acompañados de la versión pequeña del carácter ウ (ゥ) para formar las sílabas tu, du para la transcripción de palabras prestadas de otros idiomas.

Otras representaciones

Sistema Braille:
－●
●●
●－
Alfabeto fonético: 「東京とうきょうのト」 ("el to de Tokio")
Código Morse: ・・－・・

Datos: Q40655
Multimedia: と / Q40655

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{kana}}
+{{Ficha de kana
+|Imagen Hiragana = Japanese Hiragana kyokashotai TO.png
+|Imagen Katakana = Japanese Katakana TO.png
+|Transliteración = to, do
+|Man'yōgana Hiragana = 止とめ
+|Man'yōgana Katakana = 止とめ
+|Unicode = U+3068, U+30C8
+}}
-En la [[escritura japonesa]], los caracteres [[sílaba|silábicos]] (o, con más propiedad, [[mora (lingüística)|moraicos]]) '''と''' ([[hiragana]]) y '''ト''' ([[katakana]]) ocupan el 20º lugar en el sistema moderno de [[orden alfabético|ordenación alfabética]] [[gojūon]] (五十音ごじゅうおん), entre [[て]] y [[な]]; y el séptimo en el poema [[iroha]], entre [[へ]] y [[ち]]. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta [[columna]] (た行こう, "columna TA") y la quinta [[fila]] (お段だん, "fila O").
+En la [[escritura japonesa]], los caracteres [[sílaba|silábicos]] (o, con más propiedad, [[mora (lingüística)|moraicos]]) '''と''' ([[hiragana]]) y '''ト''' ([[katakana]]) ocupan el 20º lugar en el sistema moderno de [[orden alfabético|ordenación alfabética]] [[gojūon]] (五十音ごじゅうおん), entre [[て]] y [[な]]; y el séptimo en el poema [[iroha]], entre [[へ]] y [[ち]]. En la tabla a la derecha, que sigue el orden gojūon (por columnas, y de derecha a izquierda), se encuentra en la cuarta columna (た行こう, "columna TA") y la quinta fila (お段だん, "fila O").
-Tanto と como ト provienen del [[kanji]] [[止とめ]]. Existe una versión [[hentaigana]] de と, [[Imagen:Hentaigana_to.png]], que proviene del kanji [[登とう]].
+Tanto と como ト provienen del [[kanji]] [[止とめ]]. Existe una versión [[hentaigana]] de と, [[Archivo:Hentaigana_to.png]], que proviene del kanji [[登とう]].
 Pueden llevar el [[signo diacrítico]] [[dakuten]]: ど, ド.
-==Romanización==
+== Romanización ==
-Según los sistemas de [[romanización]] [[Hepburn]], [[Kunrei-shiki]] y [[Nihon-shiki]]:
+Según los sistemas de [[romanización Hepburn]], [[Kunrei-shiki]] y [[Nihon-shiki]]:
-*と, ト se romanizan como "'''[[t]][[o]]'''".
+* と, ト se romanizan como "'''[[t]][[o]]'''".
-*ど, ド se romanizan como "'''[[d]][[o]]'''".
+* ど, ド se romanizan como "'''[[d]][[o]]'''".
+{{clear}}
-==Escritura==
+== Escritura ==
-[[Image:と 教科書きょうかしょ体たい.png|200px|right]]
-El carácter と se escribe con dos [[trazo]]s:
+{|
+| [[Archivo:Hiragana と stroke order animation.gif|thumb|upright|alt=Escritura de と|Escritura de と.]]
+| [[Archivo:Katakana ト stroke order animation.gif|thumb|upright|alt=Escritura de ト|Escritura de ト.]]
+|}
+{| align=right
+|[[Archivo:と-bw.png|150px]]
+|}
+El carácter と se escribe con dos [[trazo (escritura)|trazo]]s:
 # Trazo diagonal hacia abajo a la derecha, aunque más vertical que horizontal.
 # Trazo similar a una C aplastada a la izquierda, situado debajo del primer trazo pero tocándolo.
+{{clear}}
+{| align=right
+|
+|[[Archivo:ト-bw.png|150px]]
+|}
 El carácter ト se escribe con dos trazos:
 # Trazo vertical.
@@ Línea 25: / Línea 47: @@
 Los caracteres ト y ド pueden ir acompañados de la versión pequeña del carácter [[ウ]] (ゥ) para formar las sílabas ''tu'', ''du'' para la transcripción de palabras prestadas de otros idiomas.
-==Otras representaciones==
+== Otras representaciones ==
 * [[Sistema Braille japonés|Sistema Braille]]:
-*:<table style = "border:1px solid #8080b0;"><tr><td>－●<br />●●<br />●－</td></tr></table>
+*: <table style = "border:1px solid #8080b0;"><tr><td>－●<br />●●<br />●－</td></tr></table>
 * [[Alfabeto fonético japonés|Alfabeto fonético]]: 「東京とうきょうのト」 ("el ''to'' de ''[[Tokio]]''")
 * [[Código Morse japonés|Código Morse]]: ・・－・・
+{{Control de autoridades}}
-[[ca:と]]
+[[Categoría:Caracteres kana]]
-[[fr:と]]
-[[ja:と]]