acromion

Español

acromion
pronunciación (AFI)	[aˈkɾo.mjon]
silabación	a-cro-mion¹
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	o.mjon

Etimología 1

Del francés acromion, y este acuñado hacia 1534 a partir del griego antiguo ἀκρώμιον, del griego antiguo ὦμος.² La hipótesis de la Academia de un origen directo en el griego antiguo es difícil de sostener, dada la prioridad de varios siglos en la aparición del vocablo en francés. Compárese el inglés acromion, documentado desde 1615.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
acromion	acrómiones

1 Anatomía

Apófisis extero-posterior del omóplato, que se articula con la extremidad externa de la clavícula.

Sinónimo: acromio

Ejemplo:

Rama acromial: camina hacia arriba y afuera atravesando el triángulo deltoideo-pectoral-subclavicular, y al llegar al deltoides se divide en un vaso descendente que se aloja en la línea celulosa existente entre el deltoides y pectoral mayor y acompaña á la vena cefálica, y otro horizontal que continúa hacia afuera costeando al acromion por delante y por la parte externa; termina dando ramos á los tejidos blandos inmediatos y á las articulaciones escápulo-humeral y acromio-clavicular.Julián Calleja y Sánchez. Compendio de anatomía descriptiva y de embriología humanas. Página 140. 1901.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [1] Akromion ^(de) Catalán: [1] acròmion ^(ca) Francés: [1] acromion ^(fr) Gallego: [1] acromion ^(gl) Indonesio: [1] acromion ^(id) Inglés: [1] acromion ^(en) Italiano: [1] acromion ^(it) Ruso: [1] акромион ^(ru) Sueco: [1] akromion ^(sv)

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ «acromion» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] «acromion» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.

1

2