aç

Türgi

Omadussõna

aç [ɑtʃ]

1. näljane, isune

   karnı açtır – tal on kõht tühi, ta on näljane

2. -himuline, -ahne

   Sünonüümid:

   • aç gözlü

Liitsõnad

• açgöz

Fraasid

• aç aç ile yatınca arada dilenci doğar
• aç açına
• aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez
• aç anansa da kaç
• aç arslandan tok domuz yeğdir
• aç at yol almaz, aç it av almaz
• aç ayı oynamaz
• aç biilaç
• aç bırakmak
• aç çıplak
• aç domuz darıdan çıkmaz
• aç gözlü
• aç gözlülük
• aç kalmak
• aç karnına
• aç kurt gibi
• aç kurt gibi saldırmak
• aç tavuk kendini arpa ambarında sanır
• aç tavuk kendini buğday ambarında sanır
• bilgiye aç olmak
• gözü aç
• karnı aç

Päritolu

Osmanitürgi آج‎ 'näljane', seldžuki ac, algturgi *āç, *ạ̄č 'nälg'.

Vrd vanatürgi 𐰀𐰲 'näljane', vanauiguuri ‎aç 'näljane', karakhaniiditürgi āç 'näljane', aserbaidžaani ac 'näljane', baškiiri ас 'näljane', tšuvaši выҫӑ 'nälg; näljane', kasahhi аш 'nälg', hakassi ас 'nälg; näljane', kõptšaki aç 'näljane', kirgiisi ач 'näljane', altai ач, türkmeeni aç 'näljane', tõva аш 'nälg; näljane', uiguuri ئاچ‎ 'nälgane', usbeki och 'näljane', jakuudi аас 'nälg'.

Nimisõna

aç [ɑtʃ]

1. vananenud: nälg

   acımdan ölüyorum – olen näljast ('oma näljast') suremas

   Sünonüümid:

   • açlık

2. näljane. Näljane inimene.

Vormid

• määratud sihitav: açı, acı

Tuletised

• açlık

Fraasid

• aç ne yemez tok ne demez
• acından ölmek

Vaata ka

• acıkmak

Türkmeeni

Omadussõna

aç

1. näljane

Tuletised

• açgöz
• açgözlük
• açlyk