بحث:تامس مور

سر

@Shawarsh: بخشی از مطلب در ویکی که مشت نشانه خرواره بخاطر نبود منبع میگم "پاپ پیوس یازدهم در سال ۱۹۳۵ مور را قدیس اعلام کرد. کلیسای انگلستان از او به‌عنوان «شهید اصلاحات» یاد می‌کند." "سر" پس یعنی بخاطر ایزد بودنشه و لقب نیست یعنی معتقد بودن یک خدا هست و کبیر و شاهزاده و اینا نیست، مثل مقاله ایز آب و همچنین باید بدونی همیشه به عنوان خدا و ادمی بزرگ و غیر عادی بوده مثلا میگن مسیح اولین درست کار بود ایشون اولین فردی که دنبال انسجام و همکاری و روشنایی بوده (مثال میگم) ایشون مثل مسیح یاد میشده پس

اما مور چه کسی بود؟؟ ایشون اسمش توماسه بزنی گوگل میاره و در کتاب های مختلف توماس بوده و اسم درست توماس هست نه تامس که حتما ربات صفحه رو ساخته اشتباه نوشته، wqxjgp (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۲۱ (UTC)

راستی صفحه بحث اسمی هست شما میگی و مقاله اسمی که من میگم یعنی برابر هستیم اگه نتیجه بگیریم درست میشه wqxjgp (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۲۲ (UTC)

@Wqxjgp: درود بر شما دوست گرامی، در صفحات انگلیسی از این القاب استفاده نکردند و مثل صفحه الکس فرگوسن یا همین مور و خیلی کسای دیگر. فکر کنم ما هم نباید استفاده کنیم. Red (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۲۴ (UTC)

با سلام من اصلا سر رو قبول ندارم، ولی چون توماس مور مقاله خودشو داره مجبور شدم تامس مور رو به سر توماس مور منتقل کنم راستی سر لقب نیست برای ایشون wqxjgp (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۲۸ (UTC)

@Red-Thinker: راستی در انگلیسی به ایشون سر میگن، چون لقب نیست سر یعنی قدیس و ادم مقدس wqxjgp (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۳۱ (UTC)

@Red-Thinker: @Shawarsh: من هم مخالف سر هستم، اما توماس درسته نه تامس ولی چون توماس مور مقاله داشت مجبور شدم سر رو اضافه کنم اگر مایلید تاریخ رو کنارش بزاریم یعنی نام

• توماس مور (زادهٔ ۷ فوریهٔ ۱۴۷۸) wqxjgp (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۸:۵۱ (UTC)

سر یک لقب حکومتیه و فکر نکنم معنی قدیس بده. فکر کنم قدیس (Saint) باشه مثل سن توماس آکویناس Red (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۰۷ (UTC)

در رابطه با ترجمه هم نام ایشون رو به تامس هم می‌نويسن. در ترجمهٔ کتاب اتوپیا "داریوش آشوری" به این شکل نامش رو نوشته. Red (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۱۰ (UTC)

@@Wqxjgp: نام مقاله باید بر اساس رواج در منابع انتخاب شود. در بخش منابع مقاله مشخص است نام او را در ترجمه فارسی آرمانشهر تامس مور نوشته‌اند. نشان دهید در آثار دیگر توماس مور رایج‌تر است — Shawarsh (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۱۳ (UTC)

توماس مور رواج داره اما دلیل اصلی نوشتار درست است اما خب هرچی صلاح دیدی تغییر بده چون فکر کنم مخالفی نباشه با تامس مور wqxjgp (بحث) ‏۱ ژانویهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۱۹:۱۹ (UTC)