ammophile

Français

Étymologie

Du grec ancien ἄμμος, ammos (« sable ») et du suffixe d'origine grec -phile.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ammophile	ammophiles
\a.mɔ.fil\

ammophile \a.mɔ.fil\ féminin

1. (Zoologie) Insecte hyménoptère du genre Ammophila, voisin des sphex, qui chasse les chenilles et les paralyse pour nourrir ses larves.
   • Une ammophile (Ammophila) ouvre et inspecte son terrier avant dʼy entraîner la chenille, qui servira à nourrir ses larves. — (Irenäus Eibl-Eibesfeldt, Éthologie: biologie du comportement, 1984)
2. (Botanique) Graminée xérophytique de la famille des Poaceae (appartenant au genre Ammophila), croissant typiquement sur les dunes littorales, qu'elle contribue à stabiliser contre l'érosion.
   • L’ammophile des sables est un des noms vernaculaires de Ammophila arenaria (L.), l’oyat,.

Traductions

insecte hyménoptère

• Conventions internationales : Ammophila (wikispecies)
• Allemand : Sandwespen (de)
• Arabe : إِلْقُ الرِّمَالِ (ar)
• Catalan : ammòfila (ca)

plante

• Conventions internationales : Ammophila (wikispecies)
• Afrikaans : helm (af), duingras (af)
• Allemand : Strandhafer (de)
• Anglais : ammophilapoaceae (en)
• Arabe : عُلاَّق (ar)
• Catalan : borró (ca) masculin, canya d'arena (ca)
• Danois : hjælme (da)
• Espagnol : barrón (es) masculin, grama de las dunas (es)
• Frison : helmgerzen (fy)
• Frison septentrional : halem (*)
• Haut-sorabe : přimórski wows (hsb)
• Lituanien : smiltlendrė (lt)
• Néerlandais : ammophila (nl), helm (nl), helmgras (nl) neutre
• Polonais : piaskownica (pl)
• Portugais : ammophila (pt)
• Tchèque : kamýš (cs)

Prononciation

• La prononciation \a.mɔ.fil\ rime avec les mots qui finissent en \il\.
• \a.mɔ.fil\
• (Région à préciser) : écouter « ammophile [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « ammophile [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ammophile [Prononciation ?] »

Voir aussi

• ammophile sur l’encyclopédie Wikipédia