cello

Voir aussi : Cello, çello, -cello, ’cello

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cello \ˈtʃɛl.əʊ\	cellos \ˈtʃɛl.əʊz\

A cello

cello \ˈtʃɛl.əʊ\

1. (Musique) Violoncelle.
   • She always wanted to play the cello.

     Elle a toujours voulu jouer du violoncelle.

Synonymes

• (Plus rare) violoncello, violincello

Vocabulaire apparenté par le sens

• L’annexe Instruments de musique en anglais
• double bass
• violin

Prononciation

• \ˈtʃɛl.əʊ\
• États-Unis : écouter « cello [ˈtʃɛl.oʊ] »
• Texas (États-Unis) : écouter « cello [ˈtʃɛl.əʊ] »

Voir aussi

• cello sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cello \Prononciation ?\

1. (Musique) Violoncelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• cel
• violoncel

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 95,2 % des Flamands,
• 97,7 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « cello [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cello sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Roumain

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’italien cello.

Nom commun

neutre	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	cello	celloul	banjouri	cellourile
Datif Génitif	cello	celloului	banjouri	cellourilor
Vocatif	celloule		celloule

cello \ˈʧel.lo\ nominatif accusatif neutre singulier

1. (Musique) Violoncelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• violoncel

Voir aussi

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• Le thésaurus musique en roumain
• cello sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) 

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

cello /ˈt͡selːo/

1. (Musique) Violoncelle.
   • Dávgečuojanasat leat fijuvla, áltofijuvla, cello, ja kontrabássa. — (Orkeasttar sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

     Les instruments à cordes sont le violon, l’alto, le violoncelle et la contrebasse.

Suédois

Étymologie

(Siècle à préciser) De l’italien cello.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	cello	cellon
Pluriel	cellor	cellorna

cello \Prononciation ?\ commun

1. (Musique) Violoncelle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)