Gênes
:
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Departements_of_French_Empire_South_1811-fr.svg/250px-Departements_of_French_Empire_South_1811-fr.svg.png)
Le sud de l’Empire français. Le département de Gênes est situé entre le département du Montenotte et celui des Apennins
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]Nom propre |
---|
Gênes \ʒɛn\ |
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Departements_of_French_Empire_South_1811-fr.svg/250px-Departements_of_French_Empire_South_1811-fr.svg.png)
Gênes \ʒɛn\ féminin
- (Géographie) Commune et ville d’Italie de la région de Ligurie.
Le parlement de Paris, les parlements de province étaient chargés de cette immense perruque à laquelle le président Diderot ne pouvait s’accoutumer ; et M. de Brosses lui-même qui se riait si bien dans sa correspondance des vastissimes perruques carrées sous lesquelles étaient cachés le doge de Gênes et ses sénateurs, s’était vu forcé de s’en affubler comme les autres, quand il fut devenu président au parlement de Dijon.
— (Félix-Sébastien Feuillet de Conches, Causeries d'un curieux, 1862, page 254)En fait, Gênes est jalouse de notre prospérité croissante, et de la puissance que nous sommes en train d'acquérir sur les mers.
— (Willy Vandersteen, ‘’Le casque tartare’’, 1951, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée)On avait loué une petite maison dans un village de Ligurie, San Rocco, entre Portofino et Gênes.
— (Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie II)
- (Histoire) Ancien département français d’Italie ayant existé de 1805 à 1814 et dont le chef-lieu était Gênes.
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- génois (dialecte, ou voile)
- génovine
- pain de Gênes
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Genua (af)
- Allemand : Genua (de)
- Anglais : Genoa (en)
- Arabe : جنوة (ar)
- Bulgare : Генуа (bg)
- Calabrais centro-méridional : Gènua (*)
- Catalan : Gènova (ca)
- Chinois : 热那亚 (zh) (
熱 那 亞 ) Rènàyà - Coréen : 제노바 (ko)
- Danois : Genova (da)
- Espagnol : Génova (es)
- Espéranto : Ĝenovo (eo)
- Estonien : Genova (et)
- Finnois : Genova (fi)
- Galicien : Xénova (gl)
- Grec : Γένοβα (el)
- Hébreu : גנואה (he)
- Indonésien : Genova (id)
- Italien : Genova (it)
- Japonais : ジェノヴァ (ja)
- Latin : Genua (la)
- Letton : Dženova (lv)
- Ligure : Zena (*) (en génois (*))
- Lituanien : Genuja (lt)
- Néerlandais : Genua (nl)
- Norvégien : Genova (no)
- Norvégien (nynorsk) : Genova (no)
- Occitan : Gènoa (oc), Gèna (oc)
- Polonais : Genua (pl)
- Portugais : Génova (pt)
- Roumain : Genova (ro)
- Russe : Генуя (ru)
- Serbe : Ђенова (sr)
- Sicilien : Gènua (scn)
- Slovaque : Janov (sk)
- Slovène : Genova (sl)
- Suédois : Genua (sv)
- Tchèque : Janov (cs)
- Turc : Cenova (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « Gênes [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Gênes sur l’encyclopédie Wikipédia
- Gênes sur l’encyclopédie Vikidia
- Gênes (département) sur l’encyclopédie Wikipédia