babian
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| babian | babians |
| \ba.bjɑ̃\ | |
babian \ba.bjɑ̃\ masculin
- (Lyonnais) (Désuet) Nigaud, bêta.
Te n’as pas consenti d’embrasser le tarif,
— (G. B. Jean Marritaine, Guignol faisant lever sa pièce chez M. Dalibourraut, F. Lépagnez, 1876, page 6)
Te pourrais ben un jour recevoir sur le pif,
Si les pauvres mamis que t’entretiens si maigres
N’étaient pas si babians pour engraisser des pègres.C’est bien des idées d’hommes, des idées de grands babians qui croient qu’on va à la guerre comme on se bat dans la cour de l’école.
— (Serge Revel, Les Frères Joseph, Rouergue, 2013, chapitre 1)Or vous ignorez, grands « babians » que vous êtes, qu’il était dans les mœurs de l’époque d’ériger un signe distinctif aux carrefours. En 1493, le Guillaume Duport y place une croix en pierre rose de Couzon.
— (Robert Luc, Contes du gros caillou, Éditions Lyonnaises d’arts et d’histoire, 2000, page 10)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « babian [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- ↑ Anne Marie Vurpas, Le parler lyonnais, Payot & Rivages, 1993
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Dominique Stich, Dictionnaire francoprovençal / français, Éditions Le Carré, 2003
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | babian | babianen |
| Pluriel | babianer | babianerna |
babian \Prononciation ?\ commun
- (Zoologie) Babouin.
