chapeler

Français

Étymologie

Du latin capulare (« couper ») devenu *cappulare en bas latin et aparrenté à chapon.

Verbe

chapeler \ʃa.p(ə.)le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Tailler en enlevant le dessus.
2. Tailler du pain en rognant la croûte, pour faire de la chapelure.

Variantes orthographiques

• chapler

Traductions

• Occitan : chaplar (oc)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « chapeler [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « chapeler [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• La Perche, Laperche
• perlache
• plèchera, pléchera
• rechaple, rechaplé

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chapeler), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « chapeler », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Dénominal de chapel (« chapeau ») avec le suffixe -er.

Verbe

chapeler \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Se couvrir la tête.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Couronner de fleurs.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• chapeller

Apparentés étymologiques

• chapelet

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Romanche

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

chapeler \Prononciation ?\ masculin

1. Tussilage, pas-d’âne (tussilago farfara).

Notes

Forme et orthographe du dialecte puter .

Forme et orthographe du dialecte vallader .

Variantes dialectales

• tgapaler (sutsilvan)