(Translated by https://www.hiragana.jp/)
thì — Wiktionnaire, le dictionnaire libre Aller au contenu

thì

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : thi, thí, thî, thị, tʰi, tʰí, tʰi⁴

Pwo de l’Ouest

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-pwo *thî.

Nom commun

[modifier le wikicode]

\thì\

  1. Eau.

Références

[modifier le wikicode]

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
1 (temps) : Du sino-vietnamien 時とき, du chinois classique.
2 (être) : Comparer avec le thaï ที่, le lao ທີ່, et le khmer ទី et au sino-vietnamien 是これ, du chinois classique.

Nom commun

[modifier le wikicode]

thì \Prononciation ?\ (時とき)

  1. Saison.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Époque.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Temps.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Grammaire) Temps, quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

[modifier le wikicode]

thì \Prononciation ?\ (是これ)

  1. Être.

Notes

[modifier le wikicode]
En vietnamien, le mot thì ne peut lier le sujet qu’à un adjectif. Pour lier un sujet à un nom, le mot là est utilisé à la place de thì.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=thì&oldid=29678794 »