(Translated by https://www.hiragana.jp/)
【謹告】カプセルトイの販売方法について|更新履歴|ガシャポンオフィシャルサイト
ホーム> 更新こうしん履歴りれき> 謹告きんこく】カプセルトイの販売はんばい方法ほうほうについて
謹告きんこくぶん

平素へいそより、弊社へいしゃカプセルトイ商品しょうひん『ガシャポン』をご愛顧あいこいただしんより御礼おれいもうげます。

最近さいきん一部いちぶ販売はんばい業者ぎょうしゃさまにより弊社へいしゃカプセルトイ商品しょうひんをカプセルトイ自動じどう販売はんばいかいさず、ネットとうにより通常つうじょうことなる販売はんばいをしている事例じれいられます。

『ガシャポン』は、ワクワクかん・ドキドキかんをコンセプトにした商品しょうひんです。
上記じょうき販売はんばい方法ほうほうは、弊社へいしゃみとめていない販売はんばい方法ほうほうでございます。したがいまして、お客様きゃくさまにおかれましても、カプセルトイ自動じどう販売はんばい、ガシャポンステーション(カプセルステーション)をご利用りよういただき、弊社へいしゃカプセルトイ商品しょうひんをおもとめいただけますよう、おねがもうげます。

また、まんいち、カプセルトイ自動じどう販売はんばいかいさず購入こうにゅうした弊社へいしゃガシャポン商品しょうひん不良ふりょうとうがございましても弊社へいしゃ相談そうだんセンターでは交換こうかんとう対応たいおうをおことわりさせていただ場合ばあいがございます。その場合ばあいはお客様きゃくさま購入こうにゅうされた店舗てんぽさま業者ぎょうしゃさま直接ちょくせつわせいただきますようおねがもうげます。


以上いじょう今後こんごともガシャポンのご愛顧あいこのほど、何卒なにとぞよろしくおねがいたします。


㈱バンダイ ベンダー事業じぎょう