(Translated by https://www.hiragana.jp/)
有権者数9億6800万人…! 世界最大規模、5年に一度の「インド総選挙」でモディ首相が掲げる「公約」の中身(近藤 大介) | 現代ビジネス | 講談社(1/6)

有権者ゆうけんしゃすう9おく6800まんにん…! 世界せかい最大さいだい規模きぼ、5ねんいちの「インドそう選挙せんきょ」でモディ首相しゅしょうかかげる「公約こうやく」の中身なかみ

5ねんいち壮大そうだいな「おまつり」

先週せんしゅうまつの4がつ19にちから、インドで世界せかい最大さいだい規模きぼそう選挙せんきょ下院かいん議員ぎいん選挙せんきょ)がはじまった。インドの人口じんこうは14おくにんえ、国連こくれん統計とうけいでちょうど1ねんまえ、ついに中国ちゅうごく人口じんこう上回うわまわって世界一せかいいちとなった。今回こんかいそう選挙せんきょ有権者ゆうけんしゃすうは、やく9おく6800まんにん! ニューデリーの首都しゅとけん(NCT)と、7つの連邦れんぽう直轄ちょっかつりょう(UT)、28しゅうを、543ヵ所かしょ選挙せんきょけて、それぞれしょう選挙せんきょ議席ぎせきあらそう。大統領だいとうりょう任命にんめいしゃが2にんいるので、そう議席ぎせきすうは545議席ぎせきだ。

投票とうひょうは、4がつ19にち、26にち、5月7にち、13にち20日はつか、25にち、6月1にちの7かいけてかく地域ちいき順次じゅんじおこない、6月4にち一斉いっせい開票かいひょうする。1ヵ月かげつはんをかけた、5ねんいち壮大そうだいな「おまつり」だ。

Gettyimages

選挙せんきょまえ議席ぎせきは、ナレンドラ・モディ首相しゅしょうひきいるインド人民じんみんとう(BJP)が303議席ぎせき最大さいだい野党やとう国民こくみん会議かいぎ(INC)が52議席ぎせき以下いか、ドラ―ヴィダ進歩しんぽとう24議席ぎせきぜんインドくさ会議かいぎ22議席ぎせき青年せいねん労働ろうどうしゃ農民のうみん会議かいぎとう22議席ぎせき、シブ・セーナー18議席ぎせき、ジャナタ・ダル16議席ぎせき、ビジュ・ジャナタ・ダル12議席ぎせき大衆たいしゅう社会党しゃかいとう10議席ぎせき大衆たいしゅう社会党しゃかいとう10議席ぎせき、そのの28政党せいとうが64議席ぎせきとなっている。

すなわち、38もの政党せいとう国会こっかい議席ぎせきっているのである。これは、それぞれ地方ちほう独特どくとく政党せいとうがあったり、カースト制度せいどからんでいたりして、かなり複雑ふくざつだ。

普段ふだん共産党きょうさんとうしか存在そんざいしない中国ちゅうごくているわたしとしては、これだけでおそってしまう。ちなみに中国ちゅうごくにも「8つの野党やとう」が存在そんざいするが、それらはきわめて形式けいしきてき政党せいとうぐんで、つね中国共産党ちゅうごくきょうさんとうでん(かしず)いている。

今回こんかいのインドそう選挙せんきょ最大さいだい争点そうてんは、世界せかい最大さいだい規模きぼ国民こくみんが、発足ほっそくして10ねんつモディ政権せいけん信任しんにんするかどうかである。だい18だい首相しゅしょうのモディは、73さいむかえたが、まだまだヤル十分じゅうぶんだ。

モディ政権せいけんが10ねんまえの5がつ26にち発足ほっそくしたとき日本にっぽん安倍晋三あべしんぞう政権せいけん中国ちゅうごくの習近ひら政権せいけんが、モディしん首相しゅしょううばうかのように自国じこく招待しょうたいしあった。

さきにやってたのは日本にっぽんほうで、同年どうねん8がつ30にち来日らいにち安倍あべ首相しゅしょうがわざわざ京都きょうとまでって、モディ首相しゅしょう案内あんないした。その、モディ首相しゅしょう新幹線しんかんせんって東京とうきょうて、9月2にちにホテルオータニで講演こうえんかいおこなった。わたし前列ぜんれつ傍聴ぼうちょうしたが、土色つちいろ民族みんぞくふくつつみ、はじめからわりまでヒンディでまくしたてた。

わたしにとって今回こんかいは3度目どめ来日らいにちだが、日本にっぽんたら、もうくに必要ひつようがないくらい素晴すばらしい。同様どうようにインドも日本にっぽん企業きぎょうにとって、一度いちど投資とうししてビジネスをはじめたら、もう他国たこくきたくなくなるほど、魅力みりょくあふれるくになのだ。

わたし日本にっぽんが50ねんかけて達成たっせいした経済けいざい成長せいちょうを、いまからすうねんのうちにげたいのだ。かみはインドにめぐみをあたえてくれた。12おく5000まんにん巨大きょだい市場いちば人口じんこうの65%が35さい以下いかというわかくて優秀ゆうしゅう労働ろうどうりょく、そして民主みんしゅ主義しゅぎ。まさに3拍子ひょうしそろった21世紀せいき唯一ゆいいつ楽園らくえんが、わがインドなのだ!」

こんな調子ちょうしである。ふたた中国ちゅうごくにたとえるなら、1980年代ねんだい中国ちゅうごく政治せいじているようながした。だいらかで大雑把おおざっぱでマイペースで、おまけに周囲しゅうい圧倒あっとうする存在そんざいかん。かつ日本にっぽん企業きぎょう手招てまねきする様子ようすまでていた。

壇上だんじょうよこすわっていたスズキ自動車じどうしゃ鈴木すずきおさむ会長かいちょうが、しきりにモディしん首相しゅしょうげ、モディ首相しゅしょうからは「わがとも」とばれていた。インドとえばスズキ自動車じどうしゃ、スズキ自動車じどうしゃえばインドである。

 

ちなみに、「ライバル」安倍あべ首相しゅしょうさきされた習近ひら主席しゅせきは、モディ首相しゅしょう誕生たんじょうともごすため、同年どうねん9がつ17にち、モディ首相しゅしょう故郷こきょうであるインド北部ほくぶクジャラートしゅうのアーメダバードにった。当時とうじ中印なかいん貿易ぼうえきがくにちしるし貿易ぼうえきがくやく4ばいもあったため、おおいに歓迎かんげいされた。

そのとき、モディ首相しゅしょうは、「インチ」(inch)という言葉ことば強調きょうちょうしていた。ながさをあらわ単位たんいだが、「India+China」という意味いみ造語ぞうごだそうで、「しるし中間ちゅうかん心情しんじょうてき距離きょりは1インチ(2.54cm)にもたない」とっていた。そうした「中印なかいん蜜月みつげつ時代じだい」も、すっかりいまむかしとなってしまったが。

このつづきは、プレミアム会員かいいん限定げんていとなります。
現代げんだいビジネスプレミアム倶楽部くらぶについては、
近日きんじつちゅうのサービス終了しゅうりょう予定よていしています。
くわしくは、こちらの記事きじをご参照さんしょうください。
すでに会員かいいんほうはこちら

関連かんれん記事きじ