babor

Galego

• Etimoloxía: do neerlandés bakboord (de bak, "traseiro", e boord, "borda"), porque antigamente o piloto das naves estaba situado a estribor.

• Pronuncia: /ba'βべーたor/ (AFI)

Substantivo masculino

1. (Mariña) Lado esquerdo dunha embarcación mirando desde a parte traseira (popa) cara á dianteira (proa).
   • Sinónimos: couce, couso.

Termos relacionados

• estribor

Traducións

• Alemán: Backbord ^(de)
• Castelán: babor ^(es)
• Chinés: 港口こうこう方面ほうめん ^(zh), 左舷さげん ^(zh)
• Francés: bâbord ^(fr)
• Inglés: port ^(en)
• Italiano: babordo ^(it)
• Portugués: bombordo ^(pt)