Guía de términos y definiciones para los medios

La cobertura justa, objetiva y veraz de los medios de comunicación juega un papel importante en la formación de la conciencia pública sobre la comunidad gay, lésbica, bisexual, transgénero y queer (LGBTQ).

La mejor cobertura de la comunidad es multidimensional y refleja nuestra diversidad, dando una mayor visibilidad a nuestras familias y parejas. Por eso, la cobertura que sigue dividida en campos simplistas y previsibles de “a favor de los derechos” y “en contra de los derechos” no le ofrece al lector o televidente información más plena.

En una era donde el discurso sobre la vida de personas LGBTQ se cruza con coberturas sobre familia, fe, guerra, política, salud, economía, deportes, entretenimiento y otros temas, nosotros en GLAAD estamos comprometidos a proveer los recursos necesarios a los medios para que puedan cubrir estos temas.

Esperamos que esta guía sea una herramienta y un glosario básico. Pero no es un glosario completo de todos los términos ni es una guía prescriptiva para todas las personas LGBTQ.

GLAAD cree firmemente que la mejor cobertura provee información veraz con un contexto apropiado y le permite al lector, televidente o radioescucha formar sus propias conclusiones.

Les pedimos que le den esa oportunidad a su público en relación a la cobertura de la comunidad LGBTQ, y les recordamos que GLAAD está aquí siempre para servir como recurso. Hacemos consultas individuales y también reuniones/capacitaciones para profesionales de los medios en español y en inglés.

Versión PDF

Documentos relacionados:

• Guía Para La Cobertura Mediática De Personas Transgénero
• Una Guía Para La Inclusión LGBTQ en Medios de Entretenimiento: Cómo alcanzar audiencias más grandes y diversas en los EE.UU., Latinoamérica y España
• A Guide in English and Spanish for LGBTQ Inclusion in Entertainment: How to Reach Bigger, Diverse Audiences in the US, Latin America & Spain