(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 北京大学研究生院
旧版きゅうばん English

奋斗なが不言ふげんとめ——记北大信たいしんいき科学かがくわざ术学いんおう阳元いん

にち: 2018-04-19 しんいきらいげんしん中心ちゅうしん

 

编者按:鸿儒荟萃,领思想しそうしおぐんえいうんしゅう,开风气之さき北京ぺきん大学だいがくさく中国ちゅうごくてき最高さいこう学府がくふ,120年来ねんらい聚集りょう众多てき著名ちょめい学者がくしゃ专家、がく术大师,涌现だい批革いのち思想家しそうか论家、科学かがく教育きょういく。这些杰出人物じんぶつよう自己じこてき智慧ちえ生命せいめい谱写りょう北大ほくだい发展历史上しじょうてきひかり辉篇あきら,为中华民ぞくてき解放かいほう兴作りょう重大じゅうだい贡献。

值此百廿校庆之际,しん闻网とく推出“ひゃく廿にじゅう英才えいさい”专题,かず读者一起感受这些杰出人物的学识魅力、人格じんかく魅力みりょく精神せいしん魅力みりょくほん网首さき推出てきとうせん传部于2006ねんさいうつしてきくびとどけ“蔡元つちかえ奖”获奖しゃ专访。

如果你留意りゅうい近年きんねんかくだい报纸てき科技かぎしん闻,就会发现,“中国ちゅうごくしん’”这三个字曾经让中华大地欢欣鼓舞。ざい结束りょうじゅうねんてき无“しん”时代きさき中国ちゅうごく终于掌握しょうあくりょう自己じこてきほろ处理核心かくしんわざ术,设计りょういち批中こくしん”——“方舟はこぶね—1”“龙芯”、北大ほくだいほろ处理とう

在中ざいちゅう国大こくだい陆芯へんせいづくり产业てき崛起ちゅう,“ちゅうしんこく际”无疑一支令人瞩目的生力军。这个2000ねんざいやぶ动工开始けん设的しんへんせいづくりこう厂,2003ねん就与著名ちょめいてきIntel公司こうしてき一座いちざ12えいすんせいづくり厂一おこり世界せかい知名ちめいてきはん导体こく际》杂志评为ぜんたま“2003年度ねんどさいけいはん导体厂”,它使中国ちゅうごくてきしんへんせい造水ぞうすいひらたざいたんたん2-3ねんてき时间さとまたがこしりょうじゅうねん,紧紧赶上りょうこく际前沿。

中国ちゅうごく集成しゅうせい电路产业てきおこり发展历经40ねん艰苦もとめさく,从20せい纪50-60年代ねんだい刚刚おこりてきはん导体研究けんきゅういた文革ぶんかく时期与国よこく际学术界基本きほんへだた离,さいいた80-90年代ねんだい艰辛挑战こく际前沿,中国ちゅうごく集成しゅうせい电路わざ术和产业终于むかえしん纪的曙光しょこう开始りょう飞跃しきてき发展。截至2004ねん中国ちゅうごく集成しゅうせい电路わざ术已经达到りょうざいうつわけん研究けんきゅう方面ほうめん与国よこく际前沿同ざい大生おおう产技术研究けんきゅう方面ほうめん仅相1-2ねんてき水平すいへい

如果你被中国ちゅうごく集成しゅうせい电路产业てき发展历程しょ鼓舞こぶ你一定也会被一个人的故事所感动。就是おう阳元,北京ぺきん大学だいがくほろ电子研究けんきゅういんいん长,ちゅうしんこく集成しゅうせい电路せいづくり上海しゃんはい北京ぺきん天津てんしん三个有限公司的董事长。

おう阳元,1953ねん顺利こう入北にゅうほく京大きょうだいがく,毕业きさきとめこうにんきょうきさき担任たんにん北京ぺきん大学だいがくほろ电子しょ研究けんきゅうしつ主任しゅにんほろ电子研究所けんきゅうじょしょ长、博士はかせせい导师,1995ねんとう中国科学院ちゅうごくかがくいんいんよう一生的生命见证着中国集成电路事业的发展。

执着——“さい坚持いち

“贵在执着,じゅうざい分析ぶんせきざいけい统的科学かがく研究けんきゅう工作こうさくちゅう必将ゆうしょ发现,ゆうしょ创造。”

                                                                                                                                                                                                                                          ——2004ねんおう阳元为《科学かがく时报•いん题词》

おう阳元

 

おう阳元浙江せっこうじん,1935ねん1がつ1にち出生しゅっしょう于宁しば桥镇一个平凡的个体劳动者家庭,よし于生日在ひあり阳历元旦がんたん祖父そふ为他おこりめい为阳もと祖父そふとう地中ちちゅう药行てき专家,ざい一家中药铺当伙计。他生たしょうせい憨直,贪意がい财,药铺てのひら柜为りょう表示ひょうじかん谢,决定药铺送给王阳元てき祖父そふりょう却被一口ひとくちかい绝。てき传家格言かくげん‘传家有道ありみちただそんあつ,处事无奇ただし执真’。”

おう阳元てきちち亲在上海しゃんはい一家文具厂当会计,办事じゅうふん严谨,ざいこう厂任职3ねんちゅう,账目从没いちふん钱。查账てきじん为此惊讶以至于与开玩わらいどう:“おう民生たみお,你这账差りょう3ふん钱。”ちち亲严肃而自信じしん回答かいとう说:“不可能ふかのう,一定是你查错了。”

あつどう”“执真”みちりょうおう阳元いん一家いっかさん代人だいにん一生いっしょう勤勉きんべん、锲而しゃてき人生じんせいげん则。祖父そふてき以厚どう传家ちち亲的“无奇ただし执真”てき人生じんせい故事こじ,就像じゅん绳一样,りょうおう阳元自己じこてき人生じんせい轨迹。

おう阳元王家おうけてき长子,ゆう弟妹ていまいなな个。一家いっかじゅうくちじん日子にっし过得じゅうふんきよし贫。おう阳元よう目睹もくと父母ちちははおこり贪黑てきからし劳,立志りっし发奋读书。从上小学しょうがくおこり就知どう刻苦こっくようこうかく科学かがく习成绩年ねんめいれつぜんちがや。如果ざい哪次こう试中偶然ぐうぜんとくりょう个第めい就会いん此感いた对不おこり父母ちちははそう亲,羞愧难当。1947ねんおう阳元小学しょうがく毕业,并且以宁なみ镇海统考だい一名的成绩考上了省立宁波中学。宁波中学ちゅうがく离家50さと,12岁的おう阳元行李こうりまき儿,独自どくじいた宁波じゅうこう读书。

为了继续おう阳元てきがく业,父母ちちはは变卖りょう家中かちゅう所有しょゆう值钱てき东西,包括ほうかつはは亲结こん时的陪嫁。とう时的们也许并ぼつゆう想到そうとう,50ねんきさきてきおう阳元仅走宁波,こうじょう大学だいがく,而且なり为了推动世界せかいだい一大产业基础在中国起步的人,なり为了いち个受じん尊敬そんけい、对祖こく做出重大じゅうだい贡献てき科学かがく

かい自己じこてきもとめがく和成かずなりざいみちおう阳元总会谈起てき中学ちゅうがく时代。よし为那いち时期,仅养なりりょう健康けんこうてき生活せいかつ和学わがく习习惯,还树りつりょうようなり为对祖国そこく、对人民有みんゆうしょ贡献てき科学かがくてき坚定理想りそうせい如他自己じこしょ说,“如果よう谈对わが一生影响最深的学校,么除りょう北京ぺきん大学だいがくそと,就数浙江せっこう宁波中学ちゅうがくりょう。”おう阳元在位ざいい于甬滨的宁波中学ちゅうがく读了ろくねん书,从初一直到高中毕业。宁波中学ちゅうがく以治がく严谨ちょたたえろくねんゆう规律てき生活せいかつ,养成りょう读书做学问的こう习惯。ざい中学ちゅうがくさい爱去てき地方ちほう就是图书馆和运动场。幢环さかい优美、造型ぞうけいしゅう丽、独立どくりつ于校园一角的图书馆,いたりこん深深ふかぶかしるしざいてき脑海なか

个时しょう优秀てき文学ぶんがく作品さくひん——《钢铁怎样炼成てき》、あまねまれきん诗篇とうとう,以及爱因斯坦、きょさと夫人ふじん、詹天佑てんゆう、钱学もりとう著名ちょめい科学かがくてき故事こじ深深しんしん感染かんせんりょうかげ响了一生いっしょうてき追求ついきゅう立志りっしなり为一名对祖国和人民有贡献的科学家。ゆういちけん小事しょうじ,曾经ざいはんさと同学どうがくちゅう引起りょうしょうてき轰动。おう阳元ざい语文课上うつしりょういちへん作文さくぶん,题目为《未来みらいてき科学かがく——宇耕ざいなり长》,つきじょう抒发りょう自己じこ渴望かつぼうなり原子げんし物理ぶつりがくてきじょう怀。“宇耕”,とう时给自己じこおこりてき名字みょうじ意思いし宇宙うちゅうてき耕耘こううんしゃざい这样一座甬江边上的普通的学校,这样いちおこりてき中学生ちゅうがくせいざい一篇作文练习中表达了这样一个耕耘宇宙的大理想,ざいどう龄人ちゅう掀起りょういち阵波澜。于是有人ゆうじん说他“きょう”,有人ゆうじん说他“傻”。ただし对于おう元来がんらい说,てき理想りそう切切せつせつてき清楚せいそ知道ともみちしょう为此づけ一生いっしょうところみゆきてき,语文ろう师给てき评价并不嘲笑ちょうしょう默然もくぜん,而是励,ざいぜんはん同学どうがく面前めんぜんてき励。まいとうかい忆起だん往事おうじおう阳元时常怀着对老师的敬意けいい中学ちゅうがくろう师称作造さくぞう就一代人的灵魂工程师。

おう阳元还有いち个好习惯,就是坚持一天早晚两次体育锻炼,跑步、篮球、あしだま排球はいきゅうみやこただし爱的运动。うえだかちゅう时,还创りょう学校がっこう1500めーとる5000まいてき两个ちゅう长跑记录。おう阳元说,自己じこさい欢向终点冲刺てきかん觉,つきかんやめ经精つかれりょく竭,ただ有意ゆういこころざしてき力量りきりょうささえ撑着身体しんたい心中しんちゅうの一个声音却越来越响亮:“不能ふのうとました,继续こうまえ,坚持いち,就是胜利”!体育たいいく锻炼给王阳元てき身体しんたい奠定りょう坚实てきもと础,从锻炼中也悟りょう深刻しんこくてき道理どうり体育たいいく科学かがく研究けんきゅうしょうどおりてき,胜利往往おうおう产生于再坚持いちしたてき努力どりょくなか。“さい坚持いちなり为王阳元ざいすう十年科研和人生道路上克服困难的精神动力,なり为引导他从低たにはしこう成功せいこう,从一个成功走向更大成功的坚定信念。

1953ねんおう阳元だかちゅう毕业,怀着なり为物理学りがくてき梦想,决定报考一流いちりゅうめいこうてき三个志愿全都填了北京大学,结果だいいちこころざしすなお——物理ぶつりけい顺利录取。

执着てき追求ついきゅう给王阳元带来りょうしょう难得てきつくえぐうおう阳元入学にゅうがくはつせい值我こくいんけい调整ひさ北京ぺきん大学だいがく物理ぶつりけい聚集りょう一批全国最著名的物理学大师。てきだい一位老师就是著名的黄昆教授。しかきさきろう一辈科学家王竹溪教授、褚圣麟教授きょうじゅおそれぶくはる教授きょうじゅしゅうひかり教授きょうじゅじょけんじ教授きょうじゅ……1956ねんしゅう恩来おんらい总理亲自主持しゅうもち制定せいていりょう12ねん科学かがく规划きさきはん导体さく为五大门类学科之一得以重点发展。北京ぺきん大学だいがく、复旦大学だいがく南京なんきん大学だいがく、厦门大学だいがく东北人民じんみん大学だいがく五校联合在北京大学举办半导体专门化教育,北大ほくだいさい一次云集了一大批优秀的半导体专家。おう阳元なり为时だいてき宠儿——さく为第一批学生被重点培养。ざい这一段青年成长最关键的时期,おう阳元ざいだい师的はる风中つきじょう沐浴もくよく,聆听们字玑珠てききょう诲,がく习了ゆう关半导体论与わざ术的多方面たほうめん识,为长ざいほろ电子领域开展工作こうさく奠定りょう扎实てきもと础。对于おう元来がんらい说,这些たから贵的つくえぐう,并非有意ゆういもとめ,而是ざい执着追求ついきゅうてき道路どうろじょう不断ふだん进步てきだい阶。 

1958ねんおう阳元毕业并留こうにんきょうざい这个じん生命せいめい运的十字路じゅうじろこうさいいち毫不犹豫选择りょう自己じこてきいのち运与祖国そこくほろ电子ごと业联けいざいいちおこり甚至并不认为这是いち选择,いん为对于自己じこてき人生じんせいみちはや在中ざいちゅうがく时代就已经作りょう选择,ただよう条件じょうけんまこと许,就会义无はん顾地はししもせい如他自己じこしょ说:“ただようこうちゃく理想りそう坚定はししも怎么样,就怎么样。”怀着这样てき信念しんねんおう阳元また开始りょう一段艰辛的奋斗历程。ろくじゅう年代ねんだい,集成しゅうせい电路刚刚发明出来できほろ电子がくてき社会しゃかい价值还几乎没ゆういたからだ现。而我こく文革ぶんかく间,国外こくがい最新さいしんてき论和研究けんきゅう成果せいか基本きほんじょう处于へい蔽的じょう态。ほろ电子がく这个对设备、わざ术、ひと员都要求ようきゅうじゅうふん苛刻てき研究けんきゅう领域,ざい中国ちゅうごくてき发展前景ぜんけい并不乐观。ゆう同伴どうはんせり弃了,ただしゆういち批“识时务者”,ざいおう阳元てき带动,为心中しんちゅうのてき理想りそう希望きぼうてき曙光しょこう团结拼搏。

个时こうゆう一个问题一直困扰着王阳元——选择什么样的课题才能さいのう国家こっかほろ电子产业发展ゆうさらだい贡献呢?为此,あずかどうこと们开てんりょう深入ふかいりてき调查研究けんきゅうざいだん时期,在昌ありまさ平分へいぶんこう图书馆的一角いっかくとう常常つねづねあきらいたしのげ晨,经过きん半年はんとし时间てき思考しこうつぎてき专业讨论,大家たいか一致いっち认为:硅集成しゅうせい电路そん储器よし于其稳定、もたれ,并可以低成本なりもとだい批量せい产的特性とくせい,必将がえだい磁芯そん储器;而在はん导体そん储器ちゅうまた以硅栅N沟道わざ性能せいのうさいこのみ集成しゅうせい密度みつどまたこういん此“硅栅N沟道わざ术”必然ひつぜんなり为产业界さいゆうかげ响力てきわざ术,很有可能かのうざい未来みらいじゅうねんあらため变我こくMOS集成しゅうせい电路わざ术的落后面貌めんぼうおう阳元あずかどうこと们一起选定了这个方向,决心けんせい硅栅N沟道1024MOSずいつくえそん储器。おう阳元担任たんにん该课题领导小组组长。

经过きん八年坚忍不拔的奋斗,1975ねん我国わがくにだいいち块1024MOS动态ずいつくえそん储器问世,这被しょう为是我国わがくにMOS集成しゅうせい电路わざ术和产业发展过程ちゅう具有ぐゆう里程りてい义的事件じけん,它比Intel公司こうしけんせいてき硅栅N沟道MOSDRAMただばんりょう4ねん,这一成果せいか获得りょう1978ねん全国ぜんこく科学かがく大会たいかい奖。ざいぼつゆう净化しつぼつゆう进口さき进设备的条件下じょうけんか取得しゅとくりょう项科けん成果せいか。奋斗てき艰难研究けんきゅうじん员的牺牲精神せいしんわが们无ほうそうぞうてき。对于おう元来がんらい说,まい一项工作的完成都伴随着一次十二指肠溃疡大出血,甚至ゆう一次失血过多晕倒在工艺线上。

めん对后らい从事ほろ电子がく研究けんきゅうてき学生がくせいどうこと却很しょうひさげ及当时的难。总说:“くびさき必须承认人类认识的局限きょくげんせいそくうけたまわ认失败的极大可能かのうせいどう时善于用かく种理せいてき方法ほうほう分析ぶんせきしつ败的原因げんいん,找到突破口とっぱこう使つかいごと一次失败都向成功迈进一步。ざい这个过程ちゅう可能かのうかいつぎ错过成功せいこうてきつくえぐうただしただよう坚持たゆ必然ひつぜんかいいた胜利てき曙光しょこう,胜利往往おうおう产生于再坚持いちしたてき努力どりょくなか。”

这些集成しゅうせい电路ごと业的さき驱者,もちい们不かしこ艰难、奋斗とめあま于牺牲、乐于奉献ほうけんてき精神せいしんざい我国わがくにほろ电子がく研究けんきゅう史上しじょう铸造りょういち精神せいしん丰碑。

えい远前进”——战地はな分外ぶんがい

えい远前进”,おう阳元对待未知みち事物じぶつてきいち贯态のう够坦しかめん对现实,勇敢ゆうかん憧憬どうけい未来みらいてき原因げんいん。也正いん为如此,ざいぜん进的道路どうろじょうつくえぐう而至。也许,さき驱者心中しんちゅうの怀有这样てき信念しんねん。也许,ただゆう怀有这样信念しんねんてきじん才能さいのうつい赶飞そく发展てき时代。

おう阳元很早就认识到りょう集成しゅうせい电路わざ术对于信いき社会しゃかいてききょ大意たいい义,ざい很多场合つぎきょう调,ほろ电子わざ术是しんいき社会しゃかいてきもとせき集成しゅうせい电路わざ术是一种使其它所有工业黯然失色,また使つかい其它こう业得以繁荣发てんてきわざ术。

创业はつやめ经初ゆう成果せいかてきおう阳元すんでかたあゆみふうじ,也不よし赏,ふかとも中国ちゅうごくほろ电子がくおこりてき艰难。为了凝聚ぎょうしゅう所有しょゆう研究けんきゅうじん员的力量りきりょう推动中国ちゅうごくほろ电子ごと业,ひさげだか我国わがくに集成しゅうせい电路产业わざ术水ひらめ带领硅栅N沟道けんしょう组,组织りょう3たん训班,无偿はた奋斗りょうはちねんてきけん成果せいか——硅栅N沟道こう艺和1024MOSDRAMてき设计ばん图转给じゅう个单,并派出はしゅつしょうぶん队去讲课、辅导,帮助同行どうこうかい决技术上てきこま难。们以さいかいてき速度そくど使我国わがくにMOS集成しゅうせい电路わざ术和产业じょうりょう一个新的台阶。北京ぺきん大学だいがくほろ电子しょ也因此一直被认为是硅栅N沟道わざ术的主要しゅよう发源开拓しゃ

1024MOSDRAMけんせい成功せいこうきさき教育きょういく北京ぺきん政府せいふ对北だいほろ电子研究けんきゅうてき工作こうさく给予りょう极大てき支持しじ,并拨专款けん设微电子净化实验。1983ねん新建しんたけなりてき600平方へいほうまい实验しつ投入とうにゅう使用しようしか而所有人ゆうじん却一筹莫てんひかりゆう实验しつ显然远远够的。仪器设备从哪らいけんじん员从哪来?课题经费从哪らい研究けんきゅう体制たいせい从哪らいさい重要じゅうようてきわが们如なんめん对世かい迅速じんそく发展てきほろ电子わざ术,如何いか才能さいのうはしいたくに际前沿上?此时摆在おう阳元面前めんぜんてきつくえぐうさら崭新てき人生じんせい课题。一个从不思退的人,所有しょゆうてき问题ただよう摆在眼前がんぜん,就一定要找到解决的方法,哪怕づけ一生いっしょうてき努力どりょく

おう阳元もたれざいほろ电子领域十几年的攻关经验,ざい对美こく日本にっぽんおうしゅうとうほろ电子发展さき进的地区ちく开展多方面たほうめんてき调查研究けんきゅうきさきむかいとう时北だいこう长张龙翔提出ていしゅつ“团队派出はしゅつてきけん议,はたとう时重てんつちかえ养的がく术带头人组成一个团队到先进地区和大学进修,从事合作がっさく研究けんきゅうきさきらい这些こつ仅成为北京ぺきん大学だいがくほろ电子しょてき,而且なり为我こくしょう关领いきてきがく术带头人。实践证明,人才じんさい学科がっかけん设的もと础,突破とっぱ一切难关的关键力量。经过北京ぺきん大学だいがくほろ电子研究けんきゅうおこりはつてき这段经历,おう阳元さら坚定りょう发现人才じんさいつちかえ人才じんさいてききよし晰思亲笔书写てきとく人才じんさいしゃとく天下でんかしゅう人心じんしんしゃ集大成しゅうたいせい”,とぎ砺着一代又一代的后来人。

ほろ电子がく集成しゅうせい电路わざ术在八十年代得到了较大的发展。とう集成しゅうせい电路ほまれ为高しんわざ术的“すめらぎかんむり”,而集成しゅうせい电路てき计算つくえ辅助设计わざ术与软件工具こうぐ则是すめらぎかんむりじょうてきあきらたま”。谁拥ゆう这颗“あきらたま”,就意味いみ谁拥ゆうりょう发展だかしんわざ术的ぬし动权。鉴于我国わがくにとう时的わざ术水平和へいわけん条件じょうけん我国わがくに政府せいふ试图どおり过技术引进解决这个问题。ただし为了让我こく发展战略だかわざ术,西方せいほう国家こっかざいわざ术和设备じょう对我こく实行ふう锁禁运,わざ术引进的问题经过多方面たほうめんてき努力どりょくあずか谈判ぼつのう成功せいこう,甚至政府せいふ领导じん间的磋商也没ゆう结果。引进わざ术没ゆう成功せいこう我国わがくに决心自己じこ开发这项わざ术。时任国家こっか电子こう业部长的铁映专门致函时任北大ほくだいとう书记てきおうがくちんこう长丁せき孙,そう请刚从美こく回国かいこくひさ担任たんにん北大ほくだいほろ电子研究所けんきゅうじょしょ长的おう阳元担起这个重任じゅうにん

国家こっか兴亡,匹夫ひっぷゆう责。ざい祖国そこく需要じゅよう自己じこてき时刻,おう阳元毫不犹豫にん全国ぜんこく集成しゅうせい电路计算つくえ辅助设计专家员会主任しゅにんざいゆう关部门和领导てき支持しじしょう全国ぜんこく优势力量りきりょう组织おこりらい,并引进国がい优秀人才じんさい,带领けんじん员发ちかいようおさむかつ这一わざ术难关。おう阳元总是勉励べんれい大家たいか说:“这是わが们科わざじん员报こう祖国そこくてきさいこうつくえぐうわが一定いっていよう科学かがく分析ぶんせき克服こくふくこま难,找到对策,しかきさき集中しゅうちゅう优势兵力へいりょく歼灭战,かい决问题,决不罢休。” 

经过ろくねん奋战,我国わがくにだいいち个按软件工程こうてい方法ほうほう开发てき超大ちょうだい规模集成しゅうせい电路计算つくえ辅助设计けい统研せい成功せいこうりょう。它的けんせい成功せいこう使我国わがくに继美こく西欧せいおう日本にっぽんきさき进入いたのうくだり开发大型おおがた集成しゅうせい电路计算つくえ辅助设计けい统的さき行列ぎょうれつ具有ぐゆう完全かんぜんてき自主じしゅ识产权。这不仅打破だはりょう资本ぬし国家こっか对我こくてききん运,而且为我こく集成しゅうせい电路产业とく别是设计业的发展奠定りょう重要じゅうようわざ术基础。这一成果使我国扬眉吐气,并奠ていりょうざい平等びょうどうもと础上あずか西方せいほう国家こっか进行こく合作がっさくあずか交流こうりゅうてきもと础。1992ねんこう泽民とう中央ちゅうおう领导听取成果せいか汇报,时任つくえ电部ふく长的曾培えん亲自はた铁映请过らい,いたけい统展だいじょうゆびおう阳元说:“你当ねん出来でき主持しゅうもち这项工作こうさく,现在圆满完成かんせいりょうにん务。”

これきさき中国ちゅうごくてきほろ电子研究けんきゅう开始紧盯こく际前沿,一批又一批学术骨干成长起来,们的研究けんきゅう成果せいか越来ごえくえつざい国家こっかけん设中发挥作用さよう。进入きゅうじゅう年代ねんだいちょうだい规模集成しゅうせい电路やめ经能够在一个芯片上制造出1000万个以上的晶体管和元件,以此为基础的ほろ处理ほろかた计算つくえ使つかい通信つうしん、娱乐、保健ほけんせいづくり管理かんり以及其他あずかひと生活せいかついきいきしょう关的方面ほうめん发生りょう革命かくめいせいてき变化。しか而,集成しゅうせい电路所用しょようてきほろ加工かこうこう艺虽しかやめ经迅そく发展いたりょう以制备提供ていきょう高速こうそくほろかたてい成本なりもとてき信号しんごう调制运算能力のうりょくてきしんへんてき水平すいへいただしさく为为集成しゅうせい电路获取外界がいかいしんいきすえ设计要求ようきゅう执行操作そうさてき传感执行ざいこうのう尺寸しゃくすんあずか成本なりもとひとし方面ほうめん还远远落ざいきさきめん。传感执行てきほろ加工かこうわざ术成为发てんけい集成しゅうせいしんへんてききりせいせい环节。发展适合于制づくりほろ传感ほろ执行てきほろつくえ电系统(MENS)てき加工かこうこう艺和わざ术势ざい必行。よし此,くに际上兴起りょうとう资开发微つくえ电系统的潮流ちょうりゅう。发达国家こっか惜斥きょ资开てんほろつくえ电系统研究けんきゅう美国びくにてき大学だいがく国家こっか实验しつかず公司こうじ共有きょうゆう几十个微机电系统研究小组,日本にっぽんざい1991ねんおこり启动りょう为期10ねん总投资为2500亿日もとてき研究けんきゅう开发计划。

ほろつくえ电系统就ゆびほろかたつくえ械、电子けんてきけい集成しゅうせいこれ电子こうのうあずかつくえ械的、光学こうがくてきある其他てきこうのうしょう结合てき集成しゅうせいけい统,さいようほろかた结构使のうざい极小てきそら间内达到智能ちのうこうこう。它是一门多学科交叉的新兴学科,わたる精密せいみつつくえ械、ほろ电子材料ざいりょう科学かがくほろ加工かこうけい统与ひかえせいとうわざ术学物理ぶつり化学かがく力学りきがく生物せいぶつがくとうもと础学。它所具有ぐゆうてき学科がっか交叉こうさ融合ゆうごうてきとくてん领域应用てき可能かのうせい深深ふかぶか吸引きゅういんりょうおう阳元。认为这个综合てきしん兴学とく别适あいざい北大ほくだい发展。北京ぺきん大学だいがく扎实てき学科がっかもと础,ゆう其是ゆうあつてき数学すうがく物理ぶつり化学かがく生物せいぶつがくもと础,以及しんいきわざ术、电子がくとう应用学科がっかもと础,せいこう为微つくえ电系统的开发提供ていきょうりょう丰厚てき土壤どじょう

经过おおかた努力どりょくおう阳元てきけん议,1996ねん国家こっか主管しゅかん门在北大ほくだい设立りょう国家こっか级微まい/纳米加工かこうわざ术重てん实验しつおう阳元にん主任しゅにん。实验しつけん设之はつおう阳元对它てき定位ていい:“真正しんせいてき关键わざ术是买不らいてきわが们必须自主じしゅけん发,从基础层めんじょうひさげます我国わがくにほろつくえ电系统研せい开发水平すいへい。”经过ななねんてき努力どりょく,这个实验しつ建立こんりゅうりょう我国わがくにだいいち个与集成しゅうせい电路设计けんようてきほろつくえ电系统设计平だい加工かこう平台ひらだい利用りよう这个平台ひらだい,复杂几何图形以用计算つくえ辅助设计出来できいた目前もくぜん为止,实验しつやめ自主じしゅ开发りょう五套加工工艺,ゆう六项技术创新,やめ获七项发明专利的授权,せいざいさる请十几项发明专利。

标准てき设计平台ひらだいかず加工かこうこう艺平だいめんこう国内外こくないがいてき推广应用,たい现了北大ほくだいほろつくえ电系统实验室开放しきてき管理かんりおもえ。现在共有きょうゆう国内外こくないがい30研究けんきゅう开发单位いた北大ほくだいほろつくえ电系统实验室从事研究けんきゅう开发,并且经常ゆうらい兄弟きょうだいいんこうけん单位てき博士はかせせい与北よぎただいてき师生ざい实验しつさといち起工きこうさく。实验しつ仪器设备てき开机りつ基本きほん达到りょう100%,加工かこう图形也达到りょう世界せかいさき水平すいへい美国びくにだい一大いちだい汽车れいけんせいづくり厂在あずか实验しつ合作がっさく研究けんきゅうてき课题结束きさき说:“你们卓越たくえつかい决了(ふかそうこく蚀和三维复杂结构等)难题,你们てき工作こうさく效率こうりつ成果せいか乎我们意りょうてき。”ゆかり北大ほくだいほろつくえ电系统实验室主持しゅうもちけんせいなりてき硅加そく计、硅压りょく计和しゃ频开关等じゅう种器けんやめざい汽车与汽车ぼう撞、せい导与导航、环境护与家庭かてい环境检测、危险ぎょう业生产自动化ひかえせい国家こっかあずか人身じんしん安全あんぜんぼう护等领域いたりょう应用。实验しつ也培养出りょう40めい博士はかせせい博士はかせきさき研究けんきゅうじん员。

ほろ电子がく研究けんきゅう一门来源于实践,さい终还ようふく务于实践てき学科がっかよし此在おう阳元心中しんちゅうの一直有一个理想,就是よう在中ざいちゅうこく建立こんりゅう自己じこてき实践基地きち,为中国ちゅうごくてきほろ电子がく研究けんきゅう搭建さら为宽广的实践平台ひらだい,并且さいさき进的わざ术应よう于实践。ほろつくえ电系统实验室てき建立こんりゅう管理かんり一直都本着这一原则,なり为理论和实践结合てき成功せいこう范例。ただしおう阳元并不いん停止ていしこうまえてきあしざい中国科学院ちゅうごくかがくいんほろ电子研究けんきゅういん题词ちゅう说∶“发展ゆう穷期,奋斗なが不言ふげんどめ”。

せいもたれ对微电子わざ术的深刻しんこく理解りかい对国际发てんがた势的じゅん把握はあく,2000ねんおう阳元さく为奠もとじん一与国外同事共同创建了中国最先进的集成电路代工厂——“ちゅうしんこく际”。2003ねんちゅうしんこく际被世界せかい知名ちめいてきはん导体こく际》(Semiconductor International)杂志评为ぜんたま“2003年度ねんどさいけいはん导体厂”いち。《はん导体こく际》杂志ざい对中しんこく际的评价ちゅう这样うつしどう:“ちゅうしんこく际把中国ちゅうごくあずかぜんたま权威しゃてき距由ばららいてき4-5だい缩小いた仅剩1-2だい。” ざいさん观过上海しゃんはいちゅうしんこく际后,ゆう二位教授和院士满怀感慨地说:“ざい我国わがくにほろ电子产业てきかく个发てん阶段,从硅栅N沟道わざ术;ICCADわざ术和设计业的发展;いた2000ねんさく为奠もとじん一创建了国际先进水平的中芯国际”,“おう阳元以被认为我国わがくにほろ电子产业发展てきいち领军人物じんぶつ”、“いち战略科学かがく”。

2000ねんおう阳元あずかはやし兰英いんこころざし坚院吴德かおるいんとういちおこり发起,建立こんりゅうりょうよし北京ぺきん大学だいがく牵头てき“973”もと研究けんきゅう课题,从事亚50nmてきしんうつわけんこう艺的研究けんきゅう,为下一代集成电路生产技术做准备。2004ねん,69岁的おう阳元またあずか严晓なみ教授きょうじゅ、张汝きょう博士はかせとういちおこり发起,ゆかり北京ぺきん大学だいがくほろ电子研究けんきゅういんとうあずかちゅうしんこく合作がっさくさる建立こんりゅうりょう“863”こうわざ术课题,进行90nm-65nm大生おおう产技术研究けんきゅう直接ちょくせつ瞄准とうまえこく际最ぜん沿的大生おおう产技术。领衔这些课题てき首席しゅせき科学かがく课题负责じん张兴、如、かんすすむ教授きょうじゅとうおう阳元てき学生がくせい们是新成しんせい长起らいてきとし轻的がく术带头人。

从1978ねん成立せいりつほろ电子研究けんきゅうしつ和教かずのりとぎしついたり2000ねん北大ほくだいほろ电子学科がっか以100%支持しじりつ评为全国ぜんこく重点じゅうてん学科がっか北京ぺきん大学だいがくほろ电子がく研究けんきゅういん历经22个春秋しゅんじゅう,从师资队けん设、がく术带头人つちかえ养、科学かがく研究けんきゅう基地きちけん设和教材きょうざいけん设五个方面一步步发展成长。おう阳元带领てき领导はんざいほろ电子研究けんきゅういん形成けいせいりょう“团结奋斗、严谨もとめ实、锐意进取、こころざしざい创新、一流いちりゅうてききょう学科がっかけん氛围。并以北大ほくだいほろ电子学科がっかけん设成为世かい一流いちりゅうてき学科がっか中国ちゅうごくてきほろ电子がく研究けんきゅう推向世界せかいぜん沿为标。这就おう阳元曾停歇的あし迹。

はし过了20多年たねん艰辛てき奋斗みちおう阳元北京ぺきん大学だいがくほろ电子がく研究けんきゅういん终于むかえらいりょう中国ちゅうごくほろ电子がくてきはるてん。从他们面对困惑こんわくてき前景ぜんけい选择りょうほろ电子がく研究けんきゅう领域てきいちこくおこり,从他们决じょう一间空荡荡的屋子建成一间符合多项苛刻的实验条件,具有ぐゆうこく水平すいへいてきほろ电子研究けんきゅう实验しつてきいちこくおこり们就从来ぼつゆう怀疑过自己じこてき选择。“さい坚持一下就是胜利”ざい年少ねんしょう时就うめざいおう阳元心中しんちゅうのてき一颗希望的种子,它已经在北京ぺきん大学だいがくほろ电子研究けんきゅう院生いんせい发芽。 

かい自己じこざいほろ电子がく研究けんきゅう领域一生いっしょうてき耕耘こううんおう阳元说出りょう自己じこ对人せい义的理解りかい:“‘ひと生易なまやさしろうてん难老’,かん如何いかはた一生与祖国兴旺、民族みんぞく发达联系ざい一起かずき,并为此而奋斗ざい自己じこてき岗位じょうちょくいたり终生,则是さい有意ゆうい义不过的りょう,这也就是‘战地はな分外ぶんがい’吧。”

べん证的方法ほうほう——成功せいこう

おう阳元自己じこてきいのち运与祖国そこくほろ电子ごと业的发展紧紧联系ざい一起かずきてき执着精神せいしん使つめじゅうりょう一个又一个难得的机遇,而辨证的おもえ维和研究けんきゅう方法ほうほう开启成功せいこう门的きん钥匙。2003ねん11がつゆかり安徽あんき教育きょういく出版しゅっぱんしゃ出版しゅっぱんてきいんおもえ维》四卷本中记录了王阳元“がく习、探索たんさく研究けんきゅう、创新”てきいんおもえ维。其中おう阳元よう很大へんはばきょう调了べん证的おもえ维和研究けんきゅう方法ほうほう希望きぼう自己じこ一生奋斗的思想精华传授给后来的研究者。

けい研究けんきゅう掌握しょうあくほん质,おう阳元为人、做事、搞研究けんきゅういち贯的方法ほうほう。“ごとのういたてんじょう”,也是おう阳元边人对他てき评价。ようおう阳元自己じこてき话说,“创新对事ぶつぼう个局认识てきおさむおさむ补补,れい敲碎かい决问题,而是整体せいたい研究けんきゅう深入ふかいり掌握しょうあく其本质。”おう阳元いちちょく勉励べんれい研究けんきゅうじん员,不要ふようただ见树见森りん”,应该ゆういち个全きょく观念,这样ざいゆう可能かのう提出ていしゅつ一些战略性变革方案。おう阳元のう够凭对微电子ごと业发てん规律てき深刻しんこく理解りかい,引领一大批科研人员推动中国的微电子事业从起步到腾飞,也正这种观念方法ほうほうてき验证。おう阳元ざいけん过程ちゅう还总结出りょう这样いちじょう规律:“开展けい研究けんきゅう,运用理性りせいおもえ维,也会だいだいひさげだか对机ぐうてき敏感びんかんせい以缩たんせい研究けんきゅう过程。科学かがく发现てき必然ひつぜんせいぐう偶然ぐうぜんせいなかてき。”这是一个科学家对科学研究的必然规律的坚定信念和乐观精神。おう阳元ざい科学かがく研究けんきゅうちゅうさがせ询并实践这种精神せいしん取得しゅとくりょう一项又一项的科研成果。

科学かがく研究けんきゅう过程中有ちゅうう一个现象很普遍,就是有人ゆうじん积累りょう大量たいりょうてき材料ざいりょう,却没ゆう获得にんなん成果せいか有人ゆうじん则能从有げんてき材料ざいりょうちゅう揭示けいじ研究けんきゅう对象てきほん质和规律。两者てき别在于是いやざい科学かがく研究けんきゅうちゅう充分じゅうぶんたい现了ぶん析与ひさげ问的价值。爱因斯坦曾经说过:“提出ていしゅつ一个问题往往比解决一个问题更为重要,需要じゅようゆう创造せいてきそうぞうりょく,这标こころざし科学かがくてき真正しんせい进步。”おう阳元自己じこてきけん历程就是一个不断提出问题和分析问题的历程。时常以90年代ねんだいてき一项科研课题的提出和解决鼓励自己的学生要善于提问,いさむ于提问。

ざいしんへんてき结构ちゅうあきら薄膜うすまくてき氧化层是一个直接影响到芯片电学性能的重要因素。这个氧化层越たいらせいしんへんざい电场ちゅう受力就越平衡へいこう,就越容易ようい电压击穿。よし此,什么いんもとかげ响了氧化层的うす厚和こうわ不平ふへいせいせい如何いかひかえせい这种いんもとなり为芯へん设计ちゅう很关键的いち个环节。とう时在ほろ电子领域专家こう认的观点ゆかり于多あきら硅中掺杂りょう元素げんそ增强ぞうきょうりょうあきら薄膜うすまくあきらつぶ间界てき氧化现象。あきらつぶ间界てき存在そんざいあきら薄膜うすまくゆう别于单晶硅薄膜うすまくてきほん质特せい。针对这种观点,おう阳元大胆だいたん提出ていしゅつりょう质疑:难道ただゆう这一种元素可以增强氧化现象吗?如果ぼつゆう掺杂にんなん元素げんそ还会增强ぞうきょう氧化现象?あきら薄膜うすまくてき氧化现象あずか温度おんど、时间、杂质掺杂てき关系到底とうてい什么呢?つう过系统的多方面たほうめん实验,おう阳元发现硼掺杂和掺杂てきあきら薄膜うすまく也有やゆうあきらつぶ间界增强ぞうきょう氧化现象,分析ぶんせきあきら薄膜うすまくてきほん质特せい发,找到りょうあきら硅氧规律,とくりょう工程こうてい应用かたほどさんすう,为芯へんせいづくりてき论和实践做出りょう贡献。ざい对绝缘衬そこじょう薄膜うすまく电路(SOI)てき研究けんきゅう工作こうさくちゅうつめじゅうりょう“绝缘衬底”这一本いっぽん质特せい提出ていしゅつ描述这类けんてき模型もけいかたぎ拟和こう艺方ほう,并将它们よう于指导实践,获得りょう重要じゅうよう成果せいか他所よそ领导てき研究けんきゅうしつしょう为我こく开展SOIけんあずか电路てき“Pioneer”。おう阳元运用どう样的科学かがく研究けんきゅう方法ほうほうざいしんうつわけんしんこう艺和しん结构电路及其つくえてき研究けんきゅう方面ほうめん进行りょう深入ふかいり分析ぶんせき取得しゅとくりょういち系列けいれつ创新成果せいか,从而获得りょう国家こっか发明奖、国家こっか教委きょうい科技かぎ进步一等いっとう奖、ひかり华科わざ基金ききん一等奖等诸多奖项。

おう阳元自己じこてき亲身经历总结出来できさく为对ねん轻人てき启发。ざい总结ちゅう仅提炼出りょう许多科学かがく方法ほうほう,还结あい自己じこてきけん实践深入ふかいり思考しこうりょう许多科学かがく哲学てつがくてき问题。这种对科けん实践てき论上てきひさげますなり为王阳元とめ给那些立志りっし科学かがく研究けんきゅうてき人的じんてきたから精神せいしん财富。其中,实验论的关系问题おう阳元いちちょくざい思考しこうてき。实验论的もと础,许多しんてき科学かがく论都はじめ于对实验现象てき观测及对其结はててき分析ぶんせき论每ぜんいち,也必须要よう实验らい验证。另一方面ほうめん论又实验てきゆび导,必须运用せい确的论去设计分析ぶんせき实验。しんてき实验现象かい更新こうしん现有てき论,而新てき论又かい引导しんてき实验探索たんさく。如此循环往复,实验论交互向ぜん发展,使つかいじん们对事物じぶつてき认识逐渐けい统化、整体せいたい。这是おう阳元ざいつぎてき实验つぎ对新がたけんてき模型もけい构建ちゅう总结出来できてき深刻しんこく认识。

かいくびじゅうねんてきけん道路どうろめん对一张张年轻的探索者的面孔,おう阳元そう一生的体会和心得都告诉他们,让他们能够超越ちょうえつ自己じこ,做出さらだいてきなり绩。清楚せいそ知道ともみち,一个科学家真正应该留给后人的,仅仅がく著作ちょさくあるもの学事がくじ实,さら重要じゅうようてき科学かがく研究けんきゅうてき方法ほうほう科学かがく探索たんさくてき精神せいしん

こころざし同道どうどうあい——“さいこま难的时候,わが们在いちおこり

おう阳元いんゆういち幸福こうふくてき家庭かてい爱人杨芙清都きよと中国科学院ちゅうごくかがくいんいん,儿子、儿媳、おんな儿、女婿じょせい也全博士はかせまいとう提起ていき这个おう阳元いんてき欣喜きんきじょう溢于げんひょうざい他家たけきゃく厅墙じょうさい抢眼てき位置いち,挂着いち一家いっかろくくちてきごうかげ”,おう阳元夫人ふじん杨芙きよし穿ほじちゃく导师ふく,四个孩子穿着博士服。不知ふちどうそこ细”にん根本こんぽん不出来ふでき,它是よし三对夫妇的三张照片拼在一起的。ろう夫妻ふさい俩把这张拼好てきごうかげ挂起らい,时时惦记什么时候一家人都有闲暇聚在一起,照一しょういち真正しんせいてき博士はかせいえてきごうかげ

不知ふちどうゆう多少たしょうじん问过おう阳元,“你们怎么教育きょういく孩子てき?”おう阳元てき回答かいとうただゆういち话,“もたれ学校がっこうてきつちかえ养”。其实,しんてきおう阳元こころさと一直怀着对孩子的愧疚。两个孩子もたれだけ父母ちちはは父母ちちはは亲帮じょ带大てき们生长在文化ぶんかだい革命かくめいてき动乱年代ねんだいおう阳元おっと妇对ぼつのう给他们悉心的しんてきあきら顾一直心ひたごころそんないやまし提起ていき儿子おうひらめざい10岁那ねん独自どくじ一个病倒在床上,しょう头只はん个发りょう霉的馒头てき故事こじおう阳元てき眼中がんちゅう就含满了なみだすいしか而让欣慰てき,孩子们都ぼつゆう愧对つちかえ养他们的学校がっこう国家こっか们都热爱自己じこしょ从事てきこと业。

说起かんみち,还是杨芙きよしいん总结とくこう:“わが们这个家ぼつじんかんてきわが最大さいだいてき共同きょうどうてん就是‘がく习’”。いえさとてきがく习气氛一贯浓いくすえ说女儿小时候ゆう一次到亲戚家过周末,ただ过了半天ばんてん就满はら怨气跑回りょういん为“们的ふとし吵,竟然ぼつ有人ゆうじんがく习”。还有いちけん鲜为じん知的ちてきごとおう阳元46岁开はじめがくえい语,语法、单词、くち语、听力,样样灵。就在贴小じょう厨房ちゅうぼう、卧室、きゃく厅、书房、卫生间,凡是能これよし贴纸てき地方ちほう几乎贴满りょう。这回このみおう阳元一回到家就像回到了英文小天地,见到しょうじょう就念、就背。おんな儿还ざい作文さくぶんさと形容けいようりょうろう爸学えい语的またうし劲”,“がく习就进步,认准就干,怕笑话!”なり为王阳元とめ给女儿的深刻しんこく印象いんしょう

现在さとただゆうろう两口りょう们依しかざい各自かくじてきこと业忙ろく。杨芙きよし现任北京ぺきん大学だいがくしんいきあずか工程こうてい科学かがく学部がくぶ主任しゅにんおう阳元现任北京ぺきん大学だいがくほろ电子研究けんきゅういんいん长,两个じんまた博士はかせせい所以ゆえん一回到家里书房就是他们俩最钟情的小天地。书房正中せいちゅう摆着两张だい书桌,しもはんきさき开两盏昏てき小台こだいとう,两人しょう对而坐,せい个书ぼう便びん弥漫びまん沉静。まいとう形容けいようおこり寂静じゃくじょうてき深夜しんやざい灯光とうこう下伏げぶせあんめいおもえてきかん觉,おう阳元总是じょうきん陶醉とうすい其中,就好ぞう一种人世间最美好的境界。当年とうねんてきおう阳元杨芙きよし也正いん为有どう样的かん怀走いたりょういちおこり

すえろう两口かい绍,们当时在学校がっこう学生がくせいかいてきおう阳元学生がくせいかいふく主席しゅせき,杨芙きよし文化ぶんか长。杨芙しんおう阳元だか两届,とう时在学校がっこうさと多才たさい艺。ちょくいた现在,おう阳元还对夫人ふじんまいふとし极剑てき风采赞不绝口。ざい杨芙きよしてきしんちゅうおう阳元则是标准てきさんこう学生がくせい——がく习好、しな质好、身体しんたいこのみ。而最终让两个じんはしいた一起的动力则是共同的追求和理想。们都选择りょう国家こっかさい需要じゅよう发展てき学科がっか,一个进入了计算机领域,一个加入了当时的半导体研究行列;们都选择りょう在国ざいこくない发展自己じこてきこと业,选择きた大作たいさく自己じこ生活せいかつごと业的起点きてんどう时他们也选择りょう自己じこてき一生献给祖国的教学和科学研究事业。转眼じゅうねん过去りょう们的はつ衷没ゆう变,追求ついきゅう也没ゆう变。们以50ねんてき选择つげ诉了じん们:ざい们的有生ゆうせいこれねん,这一切的追求和理想都不会变。

かい忆起どう杨芙きよしいん风风50ねんてき生活せいかつ历程,おう阳元饱含ふかじょう说:“わがあずか杨芙きよしいんざい北大ほくだいつばめ园相识的,在留ざいりゅうこう工作こうさくきさき结为终生とも侣的。こと业与共同きょうどうてき理想りそうわが们连ざい一起组成了家庭,幸福こうふくてき家庭かていまたざい支持しじわが们俩各自かくじてきこと业。ゆう这样一件令我特别不能忘怀的事,1962ねんとうわが们刚刚度过困难时,并有りょうだい一个孩子以后,她又はた以专份二度去苏联杜勃纳联合核子研究所工作,这次あずかうえ回国かいこく仅仅ただへだた3ねんざいわがおく别她时,她说:‘こうざいざいさいこま难的时候,わが们在一起かずき!’。なに尝不如此呢?わが们曾よう卖掉きゅう杂志てき钱来过薪きんせっうえてき一周いっしゅうそく使つかいざい种时こう,她仍支持しじわが购置必要ひつようてき书籍。ざい她怀孩子,而在食堂しょくどうまたただのうども一碗清可见底的汤和一个馒头(ある窝窝头),从食堂しょくどう出来できてき时候かんいたぼつゆうども东西いち样的时期,她仍しかうけたまわ担了だい部分ぶぶんてき务。一个纤秀的江南女子,内心ないしん却远わが坚强,ざいこま难的时候わが总能いた她的支持しじ人生じんせい难得いち知己ちき。”

1999ねんおう阳元いん捐赠其所得しょとくてきはんぶん研究けんきゅう杰出奖奖きん50まんげん新台しんだい币,杨芙きよしいん捐赠其所得しょとくなんはりなん奖奖きん15まんげんみなと币,以此为基础并ざいあお鸟集团的支持しじ设立りょう杨芙きよし-おう阳元いん奖励基金ききん,奖励北京ぺきん大学だいがくてき优秀きょう师和ひんがくけん优的贫困学生がくせいなり北京ぺきん大学だいがく奖励额度最大さいだいてき一项奖学奖教金。

从1953ねんまたが进北だいてきこう门,おう阳元就再ぼつ离开过母こう自己じこ青春せいしゅんてき热血撒在つばめ园的土地とちじょうざい这里耕耘こううん理想りそうつちかえそだて更年こうねん轻的けん设者。ざいつばめ园,おう阳元实现りょう儿时てき梦想——なり为一名对祖国有贡献的科学家。ゆうりょうあずか自己じここころざし同道どうどうあい、患难与どもてき爱人,ゆうりょう热爱生活せいかつごと业的儿女,ゆうりょう自己じこ钟情てき工作こうさく岗位。他用たよう五十多年无可辩驳的业绩,证明りょう自己じこ执着てき一生いっしょう

きさき

さい访王阳元いちけん乐事,わが无时こく鼓舞こぶ身上しんじょうしょ发的不急ふきゅう躁却催人奋进てき力量りきりょう感染かんせん边的ごといち个人。ざいおう阳元书房てき一张他亲手书写门捷列夫名句的字画上,わがいたりょう这种力量りきりょうてき概括がいかつ:“终生奋斗,终成天才てんさい”。さい访过おう阳元きさきわが对这话深しんじうたぐ

ぼつゆうにんなん一位作者可以确定地说自己的所见、しょおもえところうつし绝对きゃく公正こうせいてきゆう其在おう阳元てき严谨谦逊面前めんぜん所有しょゆう华丽てきただゆう归于平淡へいたん亲笔おさむあらためごといち个数すえかく实每いち个细节。文章ぶんしょうりょう稿こうまい一稿都伴随着王阳元“せんまん不要ふよう夸,不要ふようなり绩记ざいいち个人头上”てきしょく咐。わが谨记这样てき叮咛,まいうつしいちだんこころさと就多いち份对てき敬重けいちょう

かん谢王ろう师,为了阐释ほろ电子がくてき义,ざい繁忙はんぼうてき工作こうさく还做りょう大量たいりょうてき科学かがく普及ふきゅうてき工作こうさくゆう其是めん对我这样一个对微电子一窍不通的学生。さい访结たば时,おう阳元ひょう达了这样てきすなおもち希望きぼう这篇文章ぶんしょう仅是うつし个人てき,也是一篇关于微电子学在中国发展历程的科普读物,一篇弘扬不懈探索的科学研究精神的文章,这也せい作者さくしゃしょ希望きぼうてき

本文ほんぶん最初さいしょ发表于2006ねん12月14にち作者さくしゃ张晓よしはら标题为“くびとどけ蔡元つちかえ奖之はち:奋斗なが不言ふげんとめ——记北大信たいしんいき科学かがくわざ术学いんおう阳元いん

 

 

かえしかい