(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 马可福音 13 圣经 新译本 (CNV Simplified)
马可福音ふくいん 13
圣经 しん译本 (CNV Simplified)

预言圣殿毁(ふと24:1~2;21:5~6)

1耶稣从殿さと出来できてき时候,ゆう一个门徒对他说:「ろう师,请看,这是麽美こう的石まといし头!麽美このみてきけん筑!」 2耶稣对他说:「你看见这些伟だいてきけん筑吗?将来しょうらい必没ゆう一块石头留在另一块石头上面,ごと一块都要拆下来。」

这世だい终结てき预兆(ふと24:3~14;21:7~19)

3耶稣ざい橄榄山上さんじょうめん对圣殿どのすわかれまさかく、约翰やすとくれつわたし问他: 4「请告诉我们,甚麽时候かいゆう些事さじ呢?这一切事将要成就的时候有甚麽预兆呢?」 5耶稣就告诉他们说:「你们よう小心しょうしん不要ふようひと迷惑めいわく 6ゆう许多じんようらいかりおかせわがまとめい说『わが就是基督きりすと』,并且よう迷惑めいわく许多てきじん 7你们听见战争战争てき风声,也不よう惊慌,这是めんりょうてき过,结局还没ゆういた 8一个民族要起来攻打另一个民族,一个国家要起来攻打另一个国家,いた处要ゆう地震じしんゆう饥荒,这些过是痛苦つうくてき开始。

9ただし你们よう小心しょうしんいん为人よう你们交给こう议会,你们ようざい会堂かいどうさとむちまたよう为我てき缘故站在总督君王くんのう面前めんぜんむかい们作见证。

10しか而福おん必须さき传给万民ばんみん 11ひと你们捉去おくかんてき时候,よう不着ふちゃく预先おもえ虑要说甚麽,いた时候赐给你们甚麽话,你们就说甚麽,いん为说话的你们,而是圣灵。 12おとうとけいよう卖弟けいちち亲要卖儿,甚至们置於死;儿女ようもとぎゃく父母ちちははがい们。 13你们为我てきめいよう众人恨恶,しか而坚にん到底とうていてき必然ひつぜんとくすくい

だい灾难てき日子にっしふと24:15~28;21:20~24)

14とう你们见『造成ぞうせいあら凉的にくしゃ』,站在该站てき地方ちほう(读者必须领悟),时,じゅうざい犹太てき应当逃到山上さんじょう 15在房ありふさ顶的不要ふようらい,也不よう进到さと拿甚麽东西にし 16在田ありたさとてき不要ふようかい衣服いふく 17とう日子にっし,怀孕てきちち养孩てきゆう祸了! 18你们应当いのりもとめ不要ふよう让这些事さじざいふゆてん发生。 19いん为那些日子にっし必有灾难,这是从 かみ创世てき开始いた现在未曾有みぞう过的,以後いご也必かいさいゆう 20如果ぬし减少日子にっしぼつゆう一个人可以存活;ただし为了自己じこてき选民,必使日子にっし减少。 21时,如果有人ゆうじん对你们说:『哪,基督きりすとざい这里!哪,ざいさと!』你们不要ふようしん 22いん为必ゆうかり基督きりすとかりさき现,ぎょうしんあとごと,如果以的话,连选みん也要迷惑めいわくりょう 23所以ゆえん你们应当小心しょうしんわがやめ经事さき一切都告诉你们了。

ひと必驾うんくだ临(ふと24:29~35;21:25~33)

24とう日子にっしざい灾难以後いごふとし阳就变黑りょうがつあきら也不发光, 25众星从天坠落,天上てんじょうてき万象ばんしょうふるえ动。 26时,们要见人,满有能力のうりょく荣耀,驾着うんくだ临; 27よう天使てんしてき选民从四方しほう,从地极直いたてん边,招聚らい

28「你们应该从无はなはて树学个功课:树枝发出嫩芽长出かのうてき时候,你们就知どうなつたかしきんりょう 29どう样,你们甚麽时候见这些事さじ发生,就知どうやめ经近ざい门口りょう 30わが实在つげ诉你们,这一切都必会发生,しかこう这世だいざいかい过去。 31天地あまちみやこよう过去,ただしてき话决かい废去。

警醒けいせいじゅん备(ふと24:36~51;21:34~36)

32いたり於那日子にっし时间,ぼつ有人ゆうじん知道ともみち,连天じょうてき天使てんし和子わこ也不知道ともみちただゆうちち知道ともみち

33你们よう小心しょうしんよう警醒けいせいいん为你们不知道ともみち甚麽时候らいいた 34这就ぞう一个人出外远行,责任(「责任」原文げんぶんさく「权柄」)一一地交给他的仆人,また吩咐门的よう警醒けいせい 35所以ゆえん你们よう警醒けいせいいん为你们不知道ともみち家主やぬし甚麽时候らいいた,也许ざい黄昏たそがれ,也许ざい半夜はんや,也许ざい鸡叫时,也许ざいきよし晨。 36おそれ怕他ゆるがせしかいた,发现你们ただしざいねむ觉。 37わが对你们所说的话,也是对众じん说的,『你们よう警醒けいせい』。」

Mark 12
Top of Page
Top of Page