(Translated by https://www.hiragana.jp/)
香港政府庁舎イミグレーション本部、將軍澳に移転 - 香港経済新聞
らす・はたら

香港ほんこん政府せいふ庁舎ちょうしゃイミグレーション本部ほんぶ將軍しょうぐん澳に移転いてん

將軍澳(Tseung Kwan O)に移転した、香港政府庁舎イミグレーション本部

將軍しょうぐん澳(Tseung Kwan O)に移転いてんした、香港ほんこん政府せいふ庁舎ちょうしゃイミグレーション本部ほんぶ

  • 1

  •  

 政府せいふ庁舎ちょうしゃひとつ、わん(Wanchai)のにゅうさかい事務じむしょそう(Immigration Headquarters)(61 Po Yap Road, Tseung Kwan O, New Territories, Hong Kong TEL 2824 6111)が6がつ11にち將軍しょうぐん澳(Tseung Kwan O)に移転いてんした。

広告こうこく

 イミグレーションは、ビザ、IDカード、パスポート、婚姻こんいん登記とうき出生しゅっしょうとどけなどの公共こうきょうサービスを提供ていきょうしており、日本にっぽんでいう市役所しやくしょ区役所くやくしょ役場やくばのような機能きのうつ。日本人にっぽんじんふくめた香港ほんこん在住ざいじゅう外国がいこくじんにとって、各種かくしゅビザの取得しゅとく関係かんけいからもっと重要じゅうよう政府せいふ機関きかんひとつである。

 日本にっぽん霞ヶ関かすみがせき代表だいひょうされるように基本きほんてき官庁かんちょう集約しゅうやくさせているが、香港ほんこんにはそのかんがえはあまりなく、状況じょうきょうおうじて庁舎ちょうしゃ建設けんせつすることからかく省庁しょうちょうはかなり分散ぶんさんしてきた。2015ねんにはきゅうけいとく空港くうこう跡地あとちに22フロア、建築けんちく面積めんせき3まん2400平方へいほうメートルの工業こうぎょう貿易ぼうえきだいろう(Trade and Industry Tower)を建設けんせつし、工業こうぎょう貿易ぼうえきしょ(TID)の本部ほんぶ中心ちゅうしんにいくつかの政府せいふ部門ぶもんをこちらに移転いてんさせている。

 今回こんかいのイミグレーションのしだが、わん庁舎ちょうしゃは1989ねん完成かんせいし1990ねんから供用きょうよう開始かいしちく35ねん経過けいかした。耐用たいよう年数ねんすうとしてはまだ使つかえるが、2017ねんはやしていがつ娥(Carrie Lam)行政ぎょうせい長官ちょうかん当時とうじ)の「施政しせい報告ほうこく」で、会議かいぎ展覧てんらん中心ちゅうしん(HKCEC)の拡張かくちょうふくあたらしい政府せいふ合同庁舎ごうどうちょうしゃ現地げんち建設けんせつすることを発表はっぴょうしており、その計画けいかく推進すいしんするかたちとなる。

 將軍しょうぐん澳エリアは、元々もともとちいさな漁村ぎょそんでそのむかしふねくしかないような場所ばしょだった。香港ほんこん政府せいふ綿密めんみつなプランづくり、事実じじつじょうゼロから開発かいはつした新興しんこう住宅じゅうたく地下鉄ちかてつ高速こうそく道路どうろはし、トンネルを次々つぎつぎつくったことにより利便りべんせいたかまり、イミグレーションの場所ばしょ香港ほんこんとう中心ちゅうしんわんよりかなり東側ひがしがわ移動いどうしたもののアクセスは充実じゅうじつしている。

 しん庁舎ちょうしゃは1まん7200平方へいほうメートルの敷地しきちに17フロアと16フロアをつ2むね構成こうせいし、そう面積めんせきは14まん平方へいほうメートル。外壁がいへきにはガラスを多用たようしてオフィスないあかるくするほか、けなども活用かつようして広々ひろびろとした空間くうかんつくしている。

 各種かくしゅ手続てつづきは混雑こんざつ具合ぐあいなどによっては半日はんにち以上いじょうかかるケースもあったことから、政府せいふはDXをさらにすす業務ぎょうむ効率こうりつはかったほか、受付うけつけブースをやすなどして、時間じかん短縮たんしゅくはかる。くわえて、わんにはなかった結婚式けっこんしきじょう結婚けっこん登記とうきしょ出生しゅっしょうとどけおこな部門ぶもんあらたに設置せっちした。これにわせて、本部ほんぶ比較的ひかくてきちかくにあるかん塘(Kwun Tong)のイミグレーションの出先でさき機関きかん閉鎖へいさとなるが、その香港ほんこん各地かくちにあるイミグレーションの出先でさき機関きかんはそのままのこり、これまでとおな業務ぎょうむつづける。

 本部ほんぶあたらしい場所ばしょはMTR調ちょうけいみねえき(Tiu Keng Leng Station)と將軍しょうぐん澳駅(Tseung Kwan O Station)の中間ちゅうかんにあり將軍しょうぐん澳駅B1出口でぐちから徒歩とほ5ふん調しらべけいみねえきA2出口でぐちからは徒歩とほ8ぶん位置いちとなる。周辺しゅうへんにはおお香港ほんこん各地かくちからるバスも数多かずおおはしっている。

 一部いちぶ移民いみんきょくなどは営業えいぎょう時間じかん延長えんちょう月曜げつよう土曜どようの8~22)をめているが、部署ぶしょごとにことなるため、営業えいぎょう時間じかんはウェブサイトで確認かくにんするのがのぞましい。

最新さいしんニュース

まなぶ・

らす・はたら

る・あそ

エリア一覧いちらん
北海道ほっかいどう東北とうほく
関東かんとう
東京とうきょう23
東京とうきょう多摩たま
中部ちゅうぶ
近畿きんき
中国ちゅうごく四国しこく
九州きゅうしゅう
海外かいがい
セレクト
動画どうがニュース