(Translated by https://www.hiragana.jp/)
僕たちがハンストをする理由 - 将来を想うハンガーストライキ - Hunger Strike for the Future in Tokyo

ぼくたちがハンストをする理由りゆう

19さい、20さい、21さい、22さいおも

 

きむちゃん

1991ねんまれ(平成へいせい3ねん

twitter: @HungryKinchan

 

岡本おかもと直也なおやです。小学校しょうがっこうころ金髪きんぱつだったから、通称つうしょうきむちゃんでばれてます。

 

 

中国電力ちゅうごくでんりょくが2009ねんがつ上関原発うえのせきげんぱつ工事こうじはじめ、ぼくは10がつから、30年間ねんかん反対はんたい運動うんどうをしてきた、祝島いわいしま原発げんぱつ建設けんせつ予定よてい対岸たいがん4kmにかぶしま)のひとたちと一緒いっしょに、カヤックにって抗議こうぎ行動こうどうをしていたカヤックたいとして活動かつどうしていました。

 

抗議こうぎ行動こうどう毎日まいにちつづいて、だれかがいないと工事こうじはじまってしまう状況じょうきょう福島ふくしま原発げんぱつ事故じこまえまでずーっとつづいていました。

 

それまでは、カヤックたい祝島いわいしまひとたちが協力きょうりょくしあいながら毎日まいにちすわみや、カヤック、漁船ぎょせんなどで中国電力ちゅうごくでんりょく工事こうじめていました。

 

祝島いわいじまりょう農業のうぎょう生活せいかつし、らしています。

 

ふゆにはうみでひじき、もずく、わかめ、をり、なつにはいわガキやサザエ、あわびをる。農業のうぎょうぶしによっていろんな農作物のうさくもつつくっています。

 

ぼくたちのいのちもこの自然しぜんめぐみをかてにしてきています。

 

10おくえん以上いじょう漁業ぎょぎょう補償ほしょうきんりを拒否きょひしている祝島いわいしま漁師りょうしさんたちは、いつものようにうみ工事こうじ中国電力ちゅうごくでんりょくに「わたしたちはうみっていません。」と自分じぶんふねよりなんじゅうばいおおきな作業さぎょうせん抗議こうぎしにってました。

 

故郷こきょうまもり、いのちまもり、いのちかてとなる自然しぜんまもり、これからの世代せだいわたししていくためでした。

 

原発げんぱつ事故じこは、その代々だいだいがれていた土地とち文化ぶんかうみ一瞬いっしゅんにして放射能ほうしゃのう汚染おせんしてしまいます。原発げんぱつのこ放射能ほうしゃのうというえない有害ゆうがい物質ぶっしつ

 

事故じこきなくても、うみてられ、毎秒まいびょう190トンの放射能ほうしゃのうじった温度おんどが7たかゆたか廃水はいすいうみしだながされつづけ、放射能ほうしゃのうのゴミがのこされます。

 

ぼく祝島いわいしまひとたちがまもつづけてくれていた自然しぜんを、いでまもっていきたいとおもう。

 

原発げんぱつ電気でんき使つかうためにうしなうもの、犠牲ぎせいになるもの、のこされるものは、とてつもなくおおきい。

 

「こんなにもめいじらしをおびやかす発電はつでんしょは、もうめてしい。」

 

いまあたらしい内閣ないかくになって、原発げんぱつ方針ほうしんめられていくなかで、わか世代せだい原発げんぱつたいしてこえげることがすごい大切たいせつなことなんだとおもいます。

 

ぼくたちはいま未来みらいへの真剣しんけんおもいをハンストをとおしてしめしていきます。

 

 

 

幹太かんた

1990ねんまれ(平成へいせい2ねん

twitter: @nandakandakanta

 

2009ねんに、上関原発うえのせきげんぱつ問題もんだいつうじて、原発げんぱつ問題もんだい興味きょうみちました。

 

電気でんき使つかものとして、他人事たにんごとではないことにづかされました。

 

当初とうしょ、なかなか報道ほうどうされなかった問題もんだい現地げんちを、自分じぶんき、住民じゅうみん作業さぎょういんはなしき、自分じぶんなりに理解りかい勉強べんきょうしてきました。

 

そして、一人ひとりでもおおくのひとに、タブーとされている問題もんだいれ、かんがえてほしくて発信はっしんをしてきました。

 

3.11から半年はんとしはしつづけてきた自分じぶん意思いしを、しめしときます。

 

 

 

しおり

1992ねんまれ(平成へいせい4ねん

twitter: @stophamaokaYN

 

こんにちは、こん都内とない大学生だいがくせいをやってます、しおりです。

 

わたしは、いままでたよってきた原子力げんしりょくというエネルギーから卒業そつぎょうしたいとおもっています。

 

3.11のあと、原子力げんしりょく発電はつでんによって、原発げんぱつちかくにひと事故じこでヒバクしたひと未来みらいいのちばく労働ろうどうしゃ…、自分じぶんふくめて、たくさんのいのちがおびやかされていることをあらためてかんじて、一人ひとりひとりのいのちを尊重そんちょうする社会しゃかいにしたいとおもうからです。

 

ハンガーストライキについて、いのちを大切たいせつにしたいなとおもっているのに、ある意味いみ自分じぶんいただいたいのち粗末そまつにするような方法ほうほう発信はっしんするのはどうかとおもわれるほうもいるかもしれない。方法ほうほうがあるんじゃないかとおもうかもしれない。

 

もちろんわたしは、未来みらいのエネルギー政策せいさくについて現実げんじつてきに、これからどうしていくべきかを、電力でんりょく会社かいしゃほう役所やくしょほう一般いっぱん市民しみん話合はなしあってくに方針ほうしんかかわらずめてくための地元じもとつくったり、大学だいがく仲間なかま勉強べんきょうかい実施じっししたり、ハンガーストライキ以外いがい方法ほうほう原発げんぱつのない社会しゃかい目指めざ活動かつどうもしています。

 

でも、日本にっぽんのエネルギー政策せいさくめる局面きょくめんにあるいま若者わかものおもいを発信はっしんするアクションも必要ひつようだとおもうんです。

 

もちろん、にもっといい方法ほうほうがあればわたしはそれをしたいし、むしろおしえてしい、一緒いっしょにどうしていくべきかみんなでかんがえたいです。

 

この10日間にちかんのハンガーストライキを成功せいこうさせることが目的もくてきなのではなく、「原発げんぱつによっておびやかされるいのち」「未来みらい社会しゃかい」について、わたしたち若者わかもの真剣しんけんかんがえ、原発げんぱつのない社会しゃかいつくりたいとおもっていることを、おおくのひとたちにってほしいです。

 

原発げんぱつについて、そして未来みらい社会しゃかいについてそれだけ真剣しんけんかんがえていることを、おおくのひとたちにってもらうことかが目的もくてきです。

 

わたしたちわか世代せだいは、原発げんぱつまけ遺産いさんをこれ以上いじょう背負せおいたくない、そしてもっと放射能ほうしゃのう影響えいきょうけるどもたち、そのたちにつながっていくいのちに、これ以上いじょうまけ遺産いさんのこしたくありません。

 

いますでにある放射ほうしゃせい廃棄はいきぶつれてしまった放射ほうしゃ物質ぶっしつをどうするかをはなえる、つぎのステップにきたい。

 

最後さいごに、

たくさんのほう協力きょうりょく感謝かんしゃしつつ。

 

 

 

 

 

どっきょ

1989ねんまれ(平成へいせい元年がんねん

twitter: @masssssann

 

本名ほんみょう山本やまもと雅昭まさあき

いま埼玉さいたま獨協大どっきょうだいがくかよっている学生がくせいです。

 

3.11の地震じしんがあってからはじめて原発げんぱつ危険きけんせいりました。

猛毒もうどくをエネルギーにして電気でんき発電はつでんして、この猛毒もうどくをどうにもてることができない。

どんどんまっていく。ぼく原発げんぱつをこのように認識にんしきしてます。

放射ほうしゃせい廃棄はいきぶつをガラス固化こかたいにいれて地下ちか300メートルに処分しょぶんするとわれているけど、この放射線ほうしゃせんえるまでに10まんねんかかります。

こういう未来みらい確定かくていされました。

 

でも、こうなってしまったのは政府せいふ電力でんりょく会社かいしゃだけの責任せきにんではなく、ぼくたち国民こくみんにも責任せきにんがあるとおもいます。

だからこそ、自分じぶんために、自分じぶんのまわりのひとのために、自分じぶん将来しょうらい子供こどもたちのために、この原発げんぱつ問題もんだいについて、未来みらいについて、もっとみんなと一緒いっしょかんがえたい。

 

政治せいじ原子力げんしりょく安全あんぜん委員いいん行政ぎょうせい方々かたがた電力でんりょく会社かいしゃつとめる方々かたがた国民こくみんいちにんひとりがこの状況じょうきょうえられるちからっているとしんじてます。

 

現在げんざい、この原発げんぱつ問題もんだいめぐって、様々さまざま立場たちばなか対立たいりつ関係かんけいまれてしまっている。でも、ぼくたちいちにんひとりはおな日本にっぽん人間にんげんです。対立たいりつなか解決かいけつ糸口いとぐちさがすのではなく、立場たちばえてみんながせる未来みらいさがしていきたい。いま、それが必要ひつようとされているのだとおもいます。

 

ぼくはこのハンストをとおして、この日本にっぽん人間にんげんとして、自分じぶんおもいやかんがえを発信はっしんしていきます。

 

そして、希望きぼうつけたいです。

 

 

動画どうがをアップしていただき、ありがとうございます!!