(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Harold en Italie, H 68 (Berlioz, Hector) - IMSLP/ペトルッチ楽譜ライブラリー: パブリックドメインの無料楽譜

Harold en Italie, H 68 (Berlioz, Hector)

目次もくじ

演奏えんそう

Recordings

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/8/16)

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/8/16)

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/8/16)

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/8/16)

演奏えんそうしゃページ Yehudi Menuhin (viola)
Philharmonia Orchestra (orchestra)
Colin Davis (conductor)
公開こうかいしゃ情報じょうほう Angel Records, 1963. S 36123.
著作ちょさくけん
備考びこう Source: archive.org
Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-PMLP11245-01.01. Harold In Italy, Op. 16- I. Harold In The Mountains-5096.png

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/8/16)

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/8/16)

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/8/16)

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/8/16)

演奏えんそうしゃページ New York Philharmonic (orchestra)
Leonard Bernstein (conductor)
William Lincer (viola)
公開こうかいしゃ情報じょうほう Columbia Masterworks, 1962. ML 5758.
著作ちょさくけん
備考びこう Source: archive.org
Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-PMLP11245-01.01. Harold In Italy Op. 16- Harold In The Mountains-3829.png

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/8/16)

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/8/16)

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/8/16)

MP3 file (audio)
Lucas-coelho (2021/8/16)

演奏えんそうしゃページ Arturo Toscanini (conductor)
NBC Symphony Orchestra (orchestra)
Carlton Cooley (viola)
公開こうかいしゃ情報じょうほう RCA Victor Red Seal, 1956. LM 1951.
著作ちょさくけん
備考びこう Source: archive.org
Purchase
Javascript is required for this feature.
TN-PMLP11245-01.01. Harold In The Mountains-1213.png

Naxos

Javascript not enabled.

楽譜がくふ

Full Scores

PDF スキャンしたひと F-Pn
2138 (2016/2/20)

出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Holograph manuscript, 1834.
著作ちょさくけん
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF スキャンしたひと US-PRV
Fynnjamin (2018/6/1)

出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Paris: Maurice Schlesinger, Brandus et Cie., Buttner-Thierry, n.d. Plate 4782 bis.
著作ちょさくけん
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF スキャンしたひと RUS-Mrg
Music Addict (2018/3/15)

PDF スキャンしたひと RUS-Mrg
Massenetique (2011/8/22)

編集へんしゅうしゃ Arthur Smolian (1856-1911)
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Leipzig: Ernst Eulenburg, 1899. Plate E.E. 3623.
著作ちょさくけん
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF スキャンしたひと Unknown
Daphnis (2007/8/18)

編集へんしゅうしゃ Charles Malherbe (1853-1911)
Felix Weingartner (1863-1942)
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Hector Berlioz Werke, Serie I, Band 2 (pp.151-320)
Leipzig: Breitkopf und Härtel, 1900. Plate H.B. 3.
再版さいはん Mineola: Dover Publications, 1984.
著作ちょさくけん
Purchase
Javascript is required for this feature.

Parts

PDF スキャンしたひと Unknown
Perlnerd666 (2009/10/17)

12 more: Oboe 1 (English Horn), 2 • Clarinet 1, 2 (C, A) • Bassoons 1/3, 2/4 / Separate part for Bassoons 3 and 4, movement II • Horn 1, 2 (G, E, C, E♭), 3 (D, C, F, G), 4 (D, C, E, G) • Trumpet 1, 2 (C); Cornet 1, 2 (A, B♭) • Trombone 1, 2, 3, Tuba • Timpani, Cymbals, 2 Tambours de basque, Triangle • Harp • Violins I, II • Violas • Cellos • Basses

PDF スキャンしたひと Unknown
Perlnerd666 (2009/10/17)

PDF スキャンしたひと Unknown
Perlnerd666 (2009/10/17)

PDF スキャンしたひと Unknown
Perlnerd666 (2009/10/17)

PDF スキャンしたひと Unknown
Perlnerd666 (2009/10/17)

PDF スキャンしたひと Unknown
Perlnerd666 (2009/10/17)

PDF スキャンしたひと Unknown
Perlnerd666 (2009/10/17)

PDF スキャンしたひと Unknown
Perlnerd666 (2009/10/17)

PDF スキャンしたひと Unknown
Perlnerd666 (2009/10/17)

PDF スキャンしたひと Unknown
Perlnerd666 (2009/10/17)

PDF スキャンしたひと Unknown
Perlnerd666 (2009/10/17)

PDF スキャンしたひと Unknown
Generoso (2009/1/4)

PDF スキャンしたひと Unknown
Perlnerd666 (2009/10/17)

編集へんしゅうしゃ Charles Malherbe (1853-1911)
Felix Weingartner (1863-1942)
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Leipzig: Breitkopf & Härtel, n.d.(ca.1910).
再版さいはん New York: E.F. Kalmus, n.d.(1933–70).
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき These files are part of the Orchestra Parts Project.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF なおし(浄書じょうしょ)したひと editor
Mafwc (2016/11/26)

編集へんしゅうしゃ Francis Clarke
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Francis Clarke
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき The main benefit is for movements 1, 3, 4 which in the original are in C, but I have also transposed movement 2 from A to B-flat.
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF スキャンしたひと Litlos
Liltos (2023/11/26)

編集へんしゅうしゃ Hermann Ritter (1849-1926)
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Leipzig: Carl Merseburger, n.d. Plate C.616 M.
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき As published in Solobuch für viola, edited by Hermann Ritter. Contains pencil annotations.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Arrangements and Transcriptions

Complete

For Viola and Piano (Liszt)

PDF スキャンしたひと RUS-Mrg
Massenetique (2008/12/18)

PDF スキャンしたひと Kinnaird
Kinnaird (2008/12/18)

PDF スキャンしたひと F-Pn
Coulonnus (2024/7/10)

PDF スキャンしたひと Unknown
Kinnaird (2008/12/18)

編曲へんきょくしゃ Franz Liszt (1811-1886)
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Paris: Brandus et Cie., n.d.[1881]. Plate B. et Cie. 12,533.
再版さいはん Paris: C. Joubert, n.d. (#114534)
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき 2nd version (S.472/2)
Purchase
Javascript is required for this feature.
For Piano 4 hands (Balakirev)

PDF スキャンしたひと Unknown
Hobbypianist (2007/3/24)

編曲へんきょくしゃ Mily Balakirev (1837-1910)
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Paris: Brandus et Cie., n.d.(ca.1877). Plate B. et Cie. 12,311.
著作ちょさくけん
Purchase
Javascript is required for this feature.

Marche de pélerins chantant la prière du soir (No.2)

For Piano (Liszt)

PDF スキャンしたひと A-Wn
Caprotti (2012/4/19)

PDF スキャンしたひと A-Wn
Caprotti (2012/4/19)

編曲へんきょくしゃ Franz Liszt (1811-1886)
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Winterthur: J. Rieter-Biedermann, n.d.(ca.1865). Plate 465.
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき #207326=high definition jpegs; #207345=b/w reduction
Purchase
Javascript is required for this feature.

PDF スキャンしたひと Piupianissimo
Piupianissimo (2022/4/5)

編曲へんきょくしゃ Franz Liszt (1811-1886)
編集へんしゅうしゃ László Martos
Imre Mező (b. 1932)
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Neue Liszt-Ausgabe, Serie 2, Band 16
Budapest: Editio Musica, 1996. Plate Z.13 353.
URTEXT EDITION 
この「原典げんてんばん」ないし「学術がくじゅつてき」(科学かがくてき) ばんは、すくなくとも25ねんまえ (または、イタリアで20ねんまえきゅうソ連それんで1999ねんよりまえ) に出版しゅっぱんされました。したがって、このはん最初さいしょ出版しゅっぱんされたくににおいてはパブリックドメインであるか、政府せいふ出版しゅっぱんものです。このような出版しゅっぱんぶつはカナダでは、「改訂かいていばん」としての著作ちょさくけん適合てきごうする最低さいていの「独創どくそうせいのしきい」をたしていないため、パブリックドメインです。しかし、場所ばしょではパブリックドメインでないかもしれません。これについてのよりくわしい情報じょうほうここにあります。
あなたのくに著作ちょさくけんほう遵守じゅんしゅしてください。IMSLPはあなたのくにでパブリックドメインとならないファイルのダウンロードによってこされるいかなる種類しゅるい法的ほうてき責任せきにん義務ぎむもおいません。
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき scan: score scanned at 600dpi (High Quality Scanning)
URTEXT EDITION 
この「原典げんてんばん」ないし「学術がくじゅつてき」(科学かがくてき) ばんは、すくなくとも25ねんまえ (または、イタリアで20ねんまえきゅうソ連それんで1999ねんよりまえ) に出版しゅっぱんされました。したがって、このはん最初さいしょ出版しゅっぱんされたくににおいてはパブリックドメインであるか、政府せいふ出版しゅっぱんものです。このような出版しゅっぱんぶつはカナダでは、「改訂かいていばん」としての著作ちょさくけん適合てきごうする最低さいていの「独創どくそうせいのしきい」をたしていないため、パブリックドメインです。しかし、場所ばしょではパブリックドメインでないかもしれません。これについてのよりくわしい情報じょうほうここにあります。
あなたのくに著作ちょさくけんほう遵守じゅんしゅしてください。IMSLPはあなたのくにでパブリックドメインとならないファイルのダウンロードによってこされるいかなる種類しゅるい法的ほうてき責任せきにん義務ぎむもおいません。
Purchase
Javascript is required for this feature.

Braille Scores

BRF なおし(浄書じょうしょ)したひと editor
Feduol (2024/1/3)

編集へんしゅうしゃ Hu Haipeng (b. 1984)
出版しゅっぱんしゃ情報じょうほう Hu Haipeng, 2018.
著作ちょさくけん
その注記ちゅうき Braille score in customized (combining bar-over-bar and line-over-line) format, 40 cells per line.
See here for additional information on Braille scores.
Purchase
Javascript is required for this feature.

Javascript is required to submit files.

一般いっぱん情報じょうほう

作品さくひん題名だいめい Harold en Italie, Symphonie avec un alto principal en 4 parties
別名べつめい Harold in Italy, Symphony with solo viola in 4 parts
名前なまえ翻訳ほんやく Aroldo in Italia; Harold en Italie; Harold en Italia; هارولد در ایتالیا; イタリアのハロルド; Haroldo na Itália; Гарольд в Италии; Harold v Taliansku; Гарольд в Італії; Harold in Italy; Harold v Itálii; Harold i Italien; 哈罗尔德ざい大利おおとし; هارولد و ايطاليا
別名べつめい Harold en Italie, Op. 16; Harold in Italy, Op. 16; Harold v Itálii, čtyřvětá symfonie pro sólovou violu; Harold en Italie, Symphonie en quatre parties avec un alto principal; Harold in Italien; 哈羅とくざい大利おおとし
典拠てんきょ WorldCat; Wikipedia; VIAF: 218217545; LCCN: n81104382; GND: 300019289; BNF: 13908485c
作曲さっきょく Berlioz, Hector
作品さくひん番号ばんごう・カタログ番号ばんごう H 68 ; Œuvre 16
Iカタログ番号ばんごう IHB 24
調しらべせい G major
楽章がくしょう 4 movements:
1. Harold aux montagnes. Scènes de mélancolie, de bonheur, et de joie
(Harold in the mountains. Scenes of melancoly, happiness and joy)
2. Marche de pélerins chantant la prière du soir
(Procession of pilgrims singing the evening hymn)
3. Sérénade d’un montagnard des Abruzzes à sa maîtresse
(Serenade of an Abruzzi-mountaineer to his sweetheart)
4. Orgie de brigands. Souvenirs des scènes précédentes
(The brigand’s orgies. Reminiscences of the preceding scenes.)
作曲さっきょくされた年月日ねんがっぴ 1834
はつ出版しゅっぱん 1848
献呈けんてい À Monsieur Humbert Ferrand (1805–68)
平均へいきん所要しょよう時間じかん 40 minutes
作曲さっきょく時代じだい Romantic
作品さくひんスタイル Romantic
楽器がっき編成へんせい viola, orchestra
楽器がっき編成へんせい詳細しょうさい
2 flutes (2nd also piccolo), 2 oboes (1st also English horn), 2 clarinets,
4 bassoons, 4 horns, 2 trumpets, 2 cornets, 3 trombones, ophicleïde
timpani, triangle, cymbals, 2 tambourines (3 players), harp, strings
外部がいぶリンク Wikipedia article
Holoman Catalogue
Berlioz website
その情報じょうほう see below
  • Paris: 1848, Œuvre 16 (full score)
  • Leipzig: Breitkopf und Härtel, n.d., as part of Hector Berlioz Werke (1900–07), Serie I, Band II, edited by Charles Malherbe and Felix Weingartner
  • Kassel: Bärenreiter, 2001, BA 5457, as part of New Berlioz Edition (1967–2005), Volume 17, edited by Paul Banks
  • After motifs from Lord Byron’s Childe Harold’s Pilgrimage

そのコメント

Compositions and Literary Works by Hector Berlioz
Operas

Les francs-juges, H 23 · Benvenuto Cellini, H 76 · Les Troyens, H 133 · Béatrice et Bénédict, H 138

Symphonies

Symphonie fantastique, H 48 · Harold en Italie, H 68 · Roméo et Juliette, H 79 · Grande symphonie funèbre et triomphale, H 80

Concert Overtures

Grande ouverture de Waverley, H 26 · Grande ouverture du Roi Lear, H 53 · Intrata di Rob-Roy MacGregor, H 54 · Le carnaval romain, H 95 · Le Corsaire, H 101

Liturgical works

Messe solennelle, H 20 · Grande messe des morts, H 75 · Te Deum, H 118

Other choral works

Lélio, ou le retour à la vie, H 55 · La damnation de Faust, H 111 · Tristia, H 119 · Vox populi, H 120 · L’enfance du Christ, H 130

Songs and cantatas

Herminie, H 29 · Cléopâtre, H 36 · Irlande, H 38 · Les nuits d’été, H 81 · Feuillets d’album, H 121 · Fleurs des landes, H 124

Writings

Grand traité d’instrumentation et d’orchestration modernes · Les Soirées de l’Orchestre · Les Grotesques de la Musique · À Travers Chants · Mémoires