(Translated by https://www.hiragana.jp/)
多言語防災ビデオ「地震!その時どうする?」ダイジェスト版 | ブログ|公益財団法人仙台観光国際協会 Sendai Tourism, Convention and International Association

ブログ国際こくさい事業じぎょうからのおらせ

言語げんご防災ぼうさいビデオ「地震じしん!そのときどうする?」ダイジェストばん

SenTIAでは、ダイジェストばん言語げんご防災ぼうさいビデオ「地震じしん!そのときどうする?」を制作せいさくしました。ダイジェストばんは、2013ねん制作せいさくした内容ないよう(Part1、Part2それぞれ10分間ふんかん)をさい編集へんしゅうし、15分間ふんかん短縮たんしゅくしたものです。
地震じしんについて知識ちしき経験けいけんのない外国がいこくじん住民じゅうみんおも対象たいしょうとして、地震じしんたいするそなえや、地震じしん発生はっせいした場合ばあい対応たいおうについてかりやすく説明せつめいしています。
防災ぼうさい訓練くんれん研修けんしゅうでご活用かつようください!

インドネシア
英語えいごばん
韓国かんこく
台湾たいわん
タガログ
中国ちゅうごく
日本語にほんご
ネパール
ベトナム
ベンガル
ポルトガル
モンゴル

なお、ビデオは外国がいこくじん住民じゅうみんとの防災ぼうさい自治体じちたい国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい市民しみん団体だんたいへご提供ていきょうしています。(個人こじんへのご提供ていきょうはしていません。)くわしくは、仙台せんだい国際こくさいセンター「交流こうりゅうコーナー」までお問合といあわせください。

ほん作品さくひんは、一般いっぱん財団ざいだん法人ほうじん自治体じちたい国際こくさい協会きょうかい(CLAIR)の助成じょせいにより制作せいさくされました。

Digest_tallcase