(Translated by https://www.hiragana.jp/)
仙台・レンヌ姉妹都市提携50周年記念行事が開催されます! | ブログ|公益財団法人仙台観光国際協会 Sendai Tourism, Convention and International Association

ブログ国際こくさい事業じぎょうからのおらせ

仙台せんだい・レンヌ姉妹しまい都市とし提携ていけい50周年しゅうねん記念きねん行事ぎょうじ開催かいさいされます!

今年ことしは、仙台せんだい・レンヌ姉妹しまい都市とし提携ていけい50周年しゅうねん記念きねんすべきとしです。

今週こんしゅうまつから、さまざまな記念きねんイベントがおこなわれます。ぜひおしください!

(1)仙台せんだい・レンヌ国際こくさい姉妹しまい都市とし提携ていけい50周年しゅうねん記念きねんイベント「仙台せんだいにおけるレンヌの

にち とき平成へいせい29ねん11月11にち)~14にち) 10:00~19:00

(11にちは14:00開始かいし、14にちは17:00終了しゅうりょう

 ところ:せんだいメディアテーク1かい オープンスクエア

うち よう

展示てんじ両市りょうし交流こうりゅうかんするパネル、レンヌ市民しみんによるイラストとう

②ワークショップ(フランス伝統でんとう菓子かしファーブルトン試食ししょく、シードル試飲しいん

ミニ・ワイン講座こうざ、グラスペイント、ミニ・フランス語ふらんすご講座こうざとう

すべ無料むりょう参加さんか自由じゆう

 

(2)仙台せんだい・レンヌ国際こくさい姉妹しまい都市とし提携ていけい50周年しゅうねん記念きねん式典しきてん

にち とき平成へいせい29ねん11月12にち)14:40~17:00

 ところ:せんだいメディアテーク1かい オープンスクエア ※観覧かんらん自由じゆう

つぎ だい:14:40-15:00  オープニング:演奏えんそう仙台せんだいフィルによる弦楽げんがくよん重奏じゅうそう

15:00-16:00  だい1

  1. 仙台せんだい市長しちょう 挨拶あいさつ
  2. レンヌふく市長しちょう 挨拶あいさつ
  3. フランス大使館たいしかんによる講話こうわ
  4. レンヌ訪問ほうもんだんによる講話こうわ

16:00-17:00  だい2

  1. 演奏えんそう仙台せんだいフィルによる弦楽げんがくよん重奏じゅうそう
  2. 仙台せんだい・レンヌ姉妹しまい都市とし50周年しゅうねん記念きねんクイズコンテスト
  3. 演奏えんそう貝山かいやま幸子さちこによるシャンソン)

(3)仙台せんだい・フランス映画えいがさい

にち とき平成へいせい29ねん11月13にちつき)~14にち) かく18:30~(終了しゅうりょう21:00ごろ

 ところ:せんだいメディアテーク7かい スタジオシアター

うち よう:フランス映画えいが上映じょうえい無料むりょう先着せんちゃくせい

上映じょうえい作品さくひん

13にち 『ちびっこ吸血鬼きゅうけつきカリ(Kali le petit vampire)』

おおいなる幻影げんえい(La grande illusion)』

14にち 『たかみのひとたち(Ceux d’en haut)』

『ランゲン(Rangain)』