(Translated by https://www.hiragana.jp/)
【2月13日】労働局による専門相談会を開催します | ブログ|公益財団法人仙台観光国際協会 Sendai Tourism, Convention and International Association

ブログ国際こくさい事業じぎょうからのおらせ

【2がつ13にち労働ろうどうきょくによる専門せんもん相談そうだんかい開催かいさいします

仕事しごとこまっていることを、宮城みやぎ労働ろうどうきょく相談そうだんできます。
たとえば、賃金ちんぎん労働ろうどう時間じかん休暇きゅうか労働ろうどう契約けいやく仕事しごとさがかたについて相談そうだんできます。
かねはいりません。相談そうだんできる時間じかんは、ひとり30ふんです。
相談そうだんしたいひとは、申込もうしこみのときに、つぎのことをおしえてください。

-あなたの名前なまえ
-あなたの連絡れんらくさき電話でんわ番号ばんごう、Emailアドレス)
-あなたが相談そうだんしたいこと(こまっていること)
-通訳つうやく必要ひつようかどうか

日時にちじ】2020ねん2がつ13にち)13:00-16:00
場所ばしょ仙台せんだい文化ぶんか共生きょうせいセンター(仙台せんだい国際こくさいセンター会議かいぎとう1かい
申込もうしこみ】TEL:022-224-1919、022-265-2471/Email:tabunka@sentia-sendai.jp

2/13 ろうどうきょくによる せんもん そうだんかいを かいさいします

しごとで こまっている ことを、みやぎ ろうどうきょくに そうだん できます。
たとえば、ちんぎん、ろうどう じかん、きゅうか、ろうどう けいやく、しごとの さがしかたに ついて そうだん できます。
おかねは いりません。そうだん できる じかんは、ひとり 30ぷんです。
そうだん したい ひとは、もうしこみの ときに、つぎの ことを おしえて ください。

-あなたの なまえ
-あなたの れんらくさき(でんわばんごう、Emailあどれす)
-あなたが そうだん したい こと(こまっている こと)
-つうやくが ひつようか どうか

【にちじ】2020ねん2がつ13にち(もく)13:00-16:00
【ばしょ】せんだい たぶんか きょうせい せんたー(せんだい こくさい せんたー かいぎとう 1かい)
【もうしこみ】TEL:022-224-1919、022-265-2471/Email:tabunka@sentia-sendai.jp

専門せんもん相談そうだんかいチラシ】宮城みやぎ労働ろうどうきょく