(Translated by https://www.hiragana.jp/)
宮城県知事(みやぎけん ちじ)・仙台市長(せんだい しちょう)からの緊急(きんきゅう)のお願(ねが)い(2020年4月3日) | ブログ|公益財団法人仙台観光国際協会 Sendai Tourism, Convention and International Association

ブログ国際こくさい事業じぎょうからのおらせ

宮城みやぎ県知事けんちじ(みやぎけん ちじ)・仙台せんだい市長しちょう(せんだい しちょう)からの緊急きんきゅう(きんきゅう)のおねがい(ねが)い(2020ねん4がつ3にち

宮城みやぎけん仙台せんだいからみなさんにおねがいです。
新型しんがた(しんがた)コロナウイルスに感染かんせん(かんせん)しないため、ひろ(ひろ)げないため、しばらくのあいだ(あいだ)⦅1~2週間しゅうかん(しゅうかん)くらい⦆、とく(とく)に、4月(がつ)4にち(か)と5にち(か)は、そと(そと)に(で)ないでください。

生活せいかつ(せいかつ)に必要ひつよう(ひつよう)なかい(か)いもの(もの)や、病院びょういん(びょういん)にくだり(い)くようなときだけ、(で)かけてください。
とく(とく)にわか(わか)いじん(ひと)たちは、(で)かけないでください。