(Translated by https://www.hiragana.jp/)
【事業者の皆さんへ】お休みの間、火災に気をつけてください | ブログ|公益財団法人仙台観光国際協会 Sendai Tourism, Convention and International Association

ブログ国際こくさい事業じぎょうからのおらせ

事業じぎょうしゃみなさんへ】おやすみのあいだ火災かさいをつけてください

新型しんがたコロナウィルス感染かんせんしょう影響えいきょうけたひとへの対応たいおう支援しえん 5-2)

がいこくご は こちらを みてください
【English 英語えいご ちゅうぶん 中国語ちゅうごくご 【한국어 韓国かんこく 【Tiếng việt ベトナム 【नेपाली ネパール

仙台せんだい宮城みやぎけんは、事業じぎょうしゃみなさんに、施設しせつ使用しよう停止ていし営業えいぎょう時間じかん短縮たんしゅく協力きょうりょくをおねがいしています。
期間きかんは、2020ねん4がつ25にち)から5がつ6にちみず)までです。

施設しせつ使用しよう停止ていしにしているあいだ火事かじをつけてください。

確認かくにんすること:
・ガスの元栓もとせんめてください。
電気でんきせんおもいものにはさまれていないか、あぶなくないか、確認かくにんしてください。
使つかわない電気でんき製品せいひん電源でんげんプラグをいてください。
施設しせつまわりに、えやすいもの(ダンボールなど)は、かないでください。
避難ひなんこう階段かいだん通路つうろなどは、げるとき大切たいせつです。ものかないでください。
防火ぼうか防火ぼうかシャッターのまわりには、ものいたり、えやすいものかないでください。

やすみのあいだは、施設しせつかぎわすれずにめましょう。
日本語にほんごがわからないひとは、仙台せんだい文化ぶんか共生きょうせいセンターに連絡れんらくしてください
電話でんわ:(022)224-1919(9から17まで)
E-mail: tabunka*sentia-sendai.jp(「*」を「@」にしてください。)