Webdiver
| Webdiver | |
|---|---|
(Dennō bōkenki Webudaibā) | |
 In primo piano da sinistra Garyun e Ditalion. In secondo piano da destra Gladion e Dragon
| |
| Genere | azione, avventura, fantascienza |
| Serie TV anime | |
| Autore | Hiroto Ishikawa |
| Regia | Hiroshi Negishi, Kunitoshi Okajima |
| Soggetto | Mayori Sekijima |
| Char. design | Naruse Takahashi |
| Musiche | Yuzo Hayashi |
| Studio | Nippon Animation, Radix, Aeon, Inc., NAS, Takara |
| Rete | TV Tokyo |
| 1ª TV | 6 aprile 2001 – 29 marzo 2002 |
| Episodi | 52 (completa) |
| Rapporto | 4:3 |
| Durata ep. | 25 min |
| Rete it. | Italia Teen Television, Italia 1 (solo 8 episodi) |
| 1ª TV it. | 1º dicembre 2003 – 21 gennaio 2004 |
| Episodi it. | 52 (completa) |
| Durata ep. it. | 22 min |
| Studio dopp. it. | Studio P.V. |
| Dir. dopp. it. | Aldo Stella |
Webdiver (
Trama
[modifica | modifica wikitesto]
La storia è ambientata nel 2100: una grande rete informatica collega ormai tutti i computer del mondo. Uno dei principali luoghi di ritrovo nel cyberspazio è Magical Gate, il cyber parco di divertimenti, meta di tutti i giovani navigatori della rete. Ma un nuovo e misterioso virus informatico lo minaccia, e neppure chi dovrebbe salvaguardare l'integrità del web sembra poter fare nulla. Dei ragazzi, i Web Divers, a bordo dei loro Web Knights intraprendono la lotta per salvare Magical Gate.
Personaggi principali
[modifica | modifica wikitesto]- Kento Yuki
- Gladion
- Aoi Arisagawa
- Jean-Jacques Jacard
- Kaito Yuki
- Naoki Asaba
- Shō
Doppiaggio
[modifica | modifica wikitesto]Il doppiaggio italiano è stato curato da Studio P.V. diretto da Aldo Stella.
Episodi
[modifica | modifica wikitesto]| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | |
|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | ||
| 1 | Gladion, il WebKnight 「 | 6 aprile 2001 | 1º dicembre 2003 |
| 2 | Deletloss, il demoniaco programma di invasione 「 | 13 aprile 2001 | 2 dicembre 2003 |
| 3 | Jaguaron, il guerriero del vento 「 | 20 aprile 2001 | 3 dicembre 2003 |
| 4 | Sharkon, terrore del mare 「 | 27 aprile 2001 | 4 dicembre 2003 |
| 5 | Grifion, le ali della paura 「 | 4 maggio 2001 | 5 dicembre 2003 |
| 6 | Garyun. il cavaliere errante 「 | 11 maggio 2001 | 6 dicembre 2003 |
| 7 | Phoenixon delle fiamme 「 | 18 maggio 2001 | 7 dicembre 2003 |
| 8 | Olterion il re di tutti gli animali 「 | 25 maggio 2001 | 8 dicembre 2003 |
| 9 | Kerberion, il cane da guardia dell'inferno 「 | 1º giugno 2001 | 9 dicembre 2003 |
| 10 | Golemon, la nebbia che inganna 「 | 8 giugno 2001 | 10 dicembre 2003 |
| 11 | Il ritorno di Garyun 「ガリューンふたたび！」 - Garyun futatabi! | 15 giugno 2001 | 11 dicembre 2003 |
| 12 | Deletloss: la scomparsa di Gladion 「デリトロス！ | 22 giugno 2001 | 12 dicembre 2003 |
| 13 | Dragon, la minaccia oscura 「 | 29 giugno 2001 | 13 dicembre 2003 |
| 14 | Il tornado nero 「 | 6 luglio 2001 | 14 dicembre 2003 |
| 15 | La melodia ipnotica 「 | 13 luglio 2001 | 15 dicembre 2003 |
| 16 | La sfida lanciata da un amico 「 | 20 luglio 2001 | 16 dicembre 2003 |
| 17 | Obiettivo: distruggere Deletloss! 「 | 27 luglio 2001 | 17 dicembre 2003 |
| 18 | La collera di Dragon 「 | 3 agosto 2001 | 18 dicembre 2003 |
| 19 | Aurora infernale 「オーロラ | 10 agosto 2001 | 19 dicembre 2003 |
| 20 | Pegasion, la luce dell'illusione 「 | 17 agosto 2001 | 20 dicembre 2003 |
| 21 | L'ombra del guerriero mascherato 「 | 24 agosto 2001 | 21 dicembre 2003 |
| 22 | Le cento sfide 「 | 31 agosto 2001 | 22 dicembre 2003 |
| 23 | Naoki, torna in te! 「めざめよ！ナオキ！」 - Mezameyo! Naoki! | 7 settembre 2001 | 23 dicembre 2003 |
| 24 | Il grido dell'anima 「 | 14 settembre 2001 | 24 dicembre 2003 |
| 25 | Ditalion, il dominatore del tempo 「 | 21 settembre 2001 | 25 dicembre 2003 |
| 26 | Ali di luce 「 | 28 settembre 2001 | 26 dicembre 2003 |
| 27 | Corsa contro il tempo 「 | 5 ottobre 2001 | 27 dicembre 2003 |
| 28 | La fusione assoluta 「 | 12 ottobre 2001 | 28 dicembre 2003 |
| 29 | Il santuario del tempio 「 | 19 ottobre 2001 | 29 dicembre 2003 |
| 30 | L'estremo combattimento 「 | 26 ottobre 2001 | 30 dicembre 2003 |
| 31 | Gladion, amico mio! 「 | 2 novembre 2001 | 31 dicembre 2003 |
| 32 | Cuori uniti 「 | 9 novembre 2001 | 1º gennaio 2004 |
| 33 | Trasferimento forzato 「 | 16 novembre 2001 | 2 gennaio 2004 |
| 34 | La sfida di Ryuto 「 | 23 novembre 2001 | 3 gennaio 2004 |
| 35 | Sfide per la sopravvivenza 「サバイバル！ | 30 novembre 2001 | 4 gennaio 2004 |
| 36 | L'amicizia nascosta 「 | 7 dicembre 2001 | 5 gennaio 2004 |
| 37 | Verso la vittoria 「 | 14 dicembre 2001 | 6 gennaio 2004 |
| 38 | Combattete, WebKnight! 「 | 21 dicembre 2001 | 7 gennaio 2004 |
| 39 | Il Messaggero delle Tenebre 「 | 28 dicembre 2001 | 8 gennaio 2004 |
| 40 | Vagabondando nel tempo 「 | 4 gennaio 2002 | 9 gennaio 2004 |
| 41 | Gladion preso di mira 「 | 11 gennaio 2002 | 10 gennaio 2004 |
| 42 | Il segreto di Ange 「 | 18 gennaio 2002 | 11 gennaio 2004 |
| 43 | Conto alla rovescia 「 | 25 gennaio 2002 | 12 gennaio 2004 |
| 44 | La grande fuga 「 | 1º febbraio 2002 | 13 gennaio 2004 |
| 45 | La fortezza di Deletloss 「 | 8 febbraio 2002 | 14 gennaio 2004 |
| 46 | Il tempio informatico del male 「 | 15 febbraio 2002 | 15 gennaio 2004 |
| 47 | Il WebKnight del male 「 | 22 febbraio 2002 | 16 gennaio 2004 |
| 48 | Una guerra di un milione di anni 「 | 1º marzo 2002 | 17 gennaio 2004 |
| 49 | L'ultimo assalto 「 | 8 marzo 2002 | 18 gennaio 2004 |
| 50 | L'ultimo rintocco del destino 「 | 15 marzo 2002 | 19 gennaio 2004 |
| 51 | L'evoluzione del male 「 | 22 marzo 2002 | 20 gennaio 2004 |
| 52 | Verso un futuro senza limiti 「 | 29 marzo 2002 | 21 gennaio 2004 |
Colonna sonora
[modifica | modifica wikitesto]- Sigle di apertura
- Diver #2100 cantata da R.A.M. (ep. 1-32)
- SO DIVE! cantata da R.A.M. (ep. 33-52)
- Sigle di chiusura
- TOGETHER cantata da Katsumi (ep. 1-24, 52)
- Fighters cantata da Hironobu Kageyama (ep. 25-52)
Nell'edizione originale giapponese dell'episodio 52 vi sono due versioni diverse, una televisiva in cui è stata utilizzata nuovamente la prima sigla di chiusura, TOGETHER, e una per la pubblicazione in DVD, che fa uso sempre della prima sigla seguita dalla seconda, Fighters.
Sigla italiana
[modifica | modifica wikitesto]- Webdivers, musica di Cristiano Macrì, Max Longhi e Giorgio Vanni, testo di Riccardo Barberi e Luigi Vilardo, cantata da Cristina D'Avena e Cristiano Macrì. Il testo viene talvolta erroneamente attribuito ad Alessandra Valeri Manera.
Nella versione italiana, su Italia Teen Television, furono utilizzate le sigle originali, mentre su Italia 1 e Hiro è stata utilizzata la sigla italiana.
Controversie
[modifica | modifica wikitesto]La musica della sigla è stata in realtà composta dal solo Cristiano Macrì. Max Longhi e Giorgio Vanni vengono accreditati come autori per risolvere una controversia di plagio, dal momento che il ritornello del brano presenta una forte somiglianza con quello della sigla dell'anime La squadra del cuore, composta da Longhi e Vanni e risalente al 2003, quindi un anno prima della sigla di Webdivers. Entrambe le sigle sono edite da RTI Music.
Una volta risolta la controversia, siccome la sigla de La squadra del cuore non era mai andata in onda e non era mai stata pubblicata, Longhi e Vanni hanno deciso di realizzare una nuova versione del brano con un nuovo ritornello, e hanno deciso di accantonare la vecchia versione. Infatti nell'album Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 19 del 2006, il primo disco in cui è stata pubblicata questa sigla, è presente la "nuova" versione[4]. Tuttavia, in TV, la cui prima trasmissione risale al 2008, è stata trasmessa la prima versione, quella somigliante alla sigla di Webdiver.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b Silvio Nobili, Web Diver, su Film.it, 19 maggio 2009. URL consultato il 28 settembre 2015.
- ^ Web Diver, su Cartoni Online. URL consultato il 26 febbraio 2016.
- ^ Luca Rosati, Web Diver ora in onda su Hiro, in Everyeye.it, 27 marzo 2009. URL consultato il 24 febbraio 2016.
- ^ Cristina D'Avena e i tuoi amici in tv 19, su Tana delle Sigle. URL consultato il 30 dicembre 2019.
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- (JA) Sito ufficiale, su radixzero.co.jp (archiviato dall'url originale il 27 dicembre 2007).
- (JA) Sito ufficiale, su geocities.co.jp.
- Webdiver, su AnimeClick.it.
- (EN) Webdiver, su Anime News Network.
- (EN) Webdiver, su MyAnimeList.
- Webdiver, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
