(Translated by https://www.hiragana.jp/)
「聖杯」の版間の差分 - Wikipedia
Wikipedia

「聖きよし杯はい」の版はん間あいだの差分さぶん

履歴りれきの双方向そうほうこう閲覧えつらん
← 古ふるい編集へんしゅう新あたらしい編集へんしゅう →
削除さくじょされた内容ないよう 追加ついかされた内容ないよう
ビジュアルウィキテキスト
Yorix (会話かいわ | 投稿とうこう記録きろく)
210 回かい編集へんしゅう
→‎音楽おんがく: パルジファルを追記ついき
(23人にんの利用りよう者しゃによる、間あいだの31版はんが非ひ表示ひょうじ)
1行ぎょう目め:
{{出典しゅってんの明記めいき|date=2016年ねん1月がつ31日にち (日)にち 10:40 (UTC)}}
 
'''聖きよし杯はい'''（せいはい）とは下記かきの事物じぶつを指さす。
#[[キリスト教きょう]]の儀式ぎしきである[[聖餐せいさん]]に用もちいられる杯はい。'''カリス'''（羅ら：Calix 英えい：Chalice）：[[:en:Chalice]]）。
#[[キリスト教きょう]]の[[聖せい遺物いぶつ]]のひとつで、[[最後さいごの晩餐ばんさん]]に使つかわれたとされる杯はい(英えい：Holy Chalice)。
#[[中世ちゅうせい]][[西にしヨーロッパ]]の[[聖きよし杯はい伝説でんせつ]]に登場とうじょうする杯はい（仏ふつ：Graal 英えい：Holy：[[:en:Holy Grail）Grail]]）。
 
以下いか、聖餐せいさん、聖せい遺物いぶつ、聖きよし杯はい伝説でんせつの順じゅんに解説かいせつする。
25 ⟶ 23行ぎょう目め:
#*[[1101年ねん]]に[[カイサリア]]で発見はっけんされたと伝つたえられる。対たい角かく37cmの6角形かくがたで、杯はいよりも鉢はちに近ちかい。[[エメラルド]]でできていると信しんじられていたが、[[ナポレオン・ボナパルト]]がイタリアを占領せんりょうしたとき[[パリ]]に運はこばれ、後のちに返還へんかんされたときには割われており、緑色みどりいろの[[ガラス]]であることが分わかった。ウォラギネの『[[レゲンダ・アウレア|黄金おうごん伝説でんせつ]]』([[13世紀せいき]])で触ふれられていたものと思おもわれている。
# [[バレンシア (スペイン)|バレンシア]]大だい聖堂せいどうにあるもの (santo cáliz)
#*イエスの弟子でし[[ペトロ]]が[[ローマ]]に持込もちこむが、弾圧だんあつの危険きけんに聖ひじり杯はいはいったん[[ピレネー]]に難なんを逃のがれる。その後ご[[スペイン]]内ないを転々てんてんとした後のちバレンシアに持もち込こまれたと伝つたえられる。直径ちょっけい9cmの半球はんきゅう状じょう、高たかさ17cm。暗くら赤色あかいろの[[メノウ]]でできている<ref>{{Cite book|和書わしょ |author = ダニエル・スミス |year = 2015 |title = 絶対ぜったいに見みられない世界せかいの秘宝ひほう99 |publisher = 日経にっけいナショナルジオグラフィック社しゃ |page = 38 |isbn = 978-4-86313-324-2}}</ref>。[[1960年ねん]]にスペインの考古学こうこがく者しゃ(Antonio Beltrán) は、[[紀元前きげんぜん4世紀せいき]]から[[1世紀せいき]]に[[エジプト]]か[[パレスチナ]]で作つくられたもので、時代じだい的てきに合あうと主張しゅちょうした。
# [[メトロポリタン美術館びじゅつかん]]にあるもの (Antioch Chalice)
#*[[1910年ねん]]に[[アンティオキア]]で発見はっけんされた。外側そとがわは[[鋳物いもの]]で装飾そうしょくが施ほどこされ、内うちは銀ぎんの2重じゅう構造こうぞうになっている。聖ひじり杯はいではないかとの触ふれ込こみで、[[1933年ねん]]の[[シカゴ万国博覧会ばんこくはくらんかい (1933年ねん)|シカゴ万国博覧会ばんこくはくらんかい（第だい2回かい）]]で展示てんじされた。その後ごの研究けんきゅうによれば、[[6世紀せいき]]にアンティオケイアで作つくられたものとされる。杯はいではなく教会きょうかいで照明しょうめい用ように使つかわれたものと思おもわれる。
35 ⟶ 33行ぎょう目め:
[[イギリス]]・[[フランス]]・[[ドイツ]]などを中心ちゅうしんに、聖きよし杯はいを捜さがし求もとめる騎士きしの物語ものがたり、あるいはそれをモチーフにした奇跡きせき譚たんが数多かずおおく語かたられた。これを[[聖きよし杯はい伝説でんせつ]]という。
 
その最初さいしょのものは、[[1180年代ねんだい]]にフランスの詩人しじん[[クレティアン・ド・トロワ]]による未完みかんの[[騎士きし道どう物語ものがたり]]『[[ペルスヴァルまたは聖ひじり杯はいの物語ものがたり|ペルスヴァル、あるいは聖ひじり杯はいの物語ものがたり]]』（原題げんだい:[[w:Perceval, le Conte du Graal|Perceval, le Conte du Graal]]）である。主人公しゅじんこうペルスヴァルが[[漁夫ぎょふ王おう]]の城しろに招待しょうたいされた席せきで、その食事しょくじのコースの合間あいまごとにいろんな人物じんぶつが槍やり（[[聖せい槍やり]]?）や燭台しょくだいを持もって現あらわれる。最後さいごに現あらわれた乙女おとめが捧ささげ持もつものが、飾かざり立たてられた聖きよし杯はい(graal)である。この作品さくひんを基もとにドイツの詩人しじん[[ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ]]は大作たいさく『パルチヴァール』によって、アーサー王おう宮廷きゅうてい騎士きし物語ものがたりと聖きよし杯はい物語ものがたりの融合ゆうごうを成なし遂とげた。
 
日本語にほんごでは「聖きよし杯はい」と訳やくしているが、これが杯はいかどうかは定さだかではない。▼
<!--英語えいごの Grail は、あるとき杯はいの形かたちで現あらわれ、あるときは十字架じゅうじかや人物じんぶつなど、さまざまな幻まぼろしと変化へんかする、聖きよし杯はい伝説でんせつの登場とうじょうアイテムの名前なまえであること以外いがいの何なにも意味いみしない。-->▼
Graal は、古代こだい[[フランス語ふらんすご]]あるいは[[プロヴァンス語ご]]であって、（中世ちゅうせい）[[ラテン語らてんご]]で「皿さら」あるいは「食事しょくじのコースの一区切ひとくぎり」を意味いみする gradalis に由来ゆらいするのではないかという説せつがある一方いっぽうで、ラテン語らてんご gradalis は英語えいごの gradual、「段だん」または「壇だん」の意味いみではないかとの異論いろんもある。作者さくしゃトロワは、[[フランドル伯はく]]フィリップ・ダルザス ([[:fr:Philippe d'Alsace|Philippe d'Alsace]])から作詞さくしを依頼いらいされたときに、話はなしのネタの提供ていきょうを受うけていたというから、graal は（当時とうじの）[[フラマン語ご]]である可能かのう性せいも強つよい。また、[[ギリシア語ご]]の[[クラテール]](krater)「器うつわ」に由来ゆらいするという説せつもある。▼
 
これをキリスト教きりすときょうに結むすびつけたのは、[[フランス]]の詩人しじんロベール・ド・ボロン([[w:Robert de Boron|Robert de Boron]])による[[1190年代ねんだい]]の作品さくひんであろう<ref>Robert de Boron, ''Joseph d’Arimathie'', 1191-[[1202年ねん]]</ref>。それによれば、[[アリマタヤのヨセフ]]が[[キリストの磔刑たっけい]]のさいのイエスの血ちを聖ひじり杯はいで受うけたとし、ヨセフはその聖ひじり杯はいとともに[[アヴァロン]]の島しま<ref>[[ケルト語ご派は]]でリンゴを意味いみするアヴァロンの場所ばしょは不明ふめいだが、[[ブリテン諸島しょとう]]のどこかとされる。</ref>に渡わたった。また、アリマタヤのヨセフはイギリス最初さいしょの[[教会きょうかい (キリスト教きょう)|キリスト教会きょうかい]]を作つくったと信しんじられていて、その場所ばしょは現在げんざいの[[グラストンベリー]]修道院しゅうどういん（[[w:Glastonbury Abbey|Glastonbury Abbey]]）とされている。
45 ⟶ 39行ぎょう目め:
[[12世紀せいき]]に[[ピレネー]]の[[カタリ派は]]教会きょうかいに、[[聖母せいぼマリア]]が持もつ鉢はちから炎ほのおのようなものが出でている[[壁画へきが]]<ref>現在げんざいは[[カタルニア美術館びじゅつかん]]（[[バルセロナ]]）所蔵しょぞう</ref>があり、これが graal ではないかという説せつもある。
 
=== 王家おうけGraalの血脈けちみゃく語源ごげん ===
▲日本語にほんごでは「聖きよし杯はい」と訳やくしているが、これが杯はいかどうかは定さだかではない。
[[1982年ねん]]にヘンリー・リンカーンらにより[[イギリス|英国えいこく]]で出版しゅっぱんされたノンフィクション "Holy Blood, Holy Grail"（邦題ほうだい『[[レンヌ＝ル＝シャトーの謎なぞ]]』）は、 [[フランス語ふらんすご]]で「王家おうけの血脈けちみゃく」を意味いみする sang réal に由来ゆらいすると考かんがえた。▼
▲<!--英語えいごの Grail は、あるとき杯はいの形かたちで現あらわれ、あるときは十字架じゅうじかや人物じんぶつなど、さまざまな幻まぼろしと変化へんかする、聖きよし杯はい伝説でんせつの登場とうじょうアイテムの名前なまえであること以外いがいの何なにも意味いみしない。-->
▲Graal は、古代こだい[[フランス語ふらんすご]]あるいは[[プロヴァンス語ご]]であって、（中世ちゅうせい）[[ラテン語らてんご]]で「皿さら」あるいは「食事しょくじのコースの一区切ひとくぎり」を意味いみする gradalis に由来ゆらいするのではないかという説せつがある一方いっぽうで、ラテン語らてんご gradalis は英語えいごの gradual、「段だん」または「壇だん」の意味いみではないかとの異論いろんもある。作者さくしゃトロワは、[[フランドル伯はく]]フィリップ・ダルザス ([[:fr:Philippe d'Alsace|Philippe d'Alsace]])から作詞さくしを依頼いらいされたときに、話はなしのネタの提供ていきょうを受うけていたというから、graal は（当時とうじの）[[フラマン語ご]]である可能かのう性せいも強つよい。また、[[ギリシア語ご]]の[[クラテール]](krater)「器うつわ」に由来ゆらいするという説せつもある。
 
▲[[1982年ねん]]にヘンリー・リンカーンらにより[[イギリス|英国えいこく]]で出版しゅっぱんされたノンフィクション "Holy Blood, Holy Grail"（邦題ほうだい『[[レンヌ＝ル＝シャトーの謎なぞ]]』）は、 [[フランス語ふらんすご]]で「王家おうけの血脈けちみゃく」を意味いみする sang réal に由来ゆらいすると考かんがえた。
 
Sang Réal → Sangreal → San Greal → Graal
55 ⟶ 53行ぎょう目め:
 
リンカーンらは、「聖きよし杯はい＝キリストの血脈けちみゃく」であるとの立場たちばから、南みなみフランスを舞台ぶたいにした宝探たからさがしを、これに結むすびつけた。
 
やや余談よだんめくがスペインには、日本語にほんごに翻訳ほんやくすれば「聖せいなる血ち」という意味いみになる「[[サングリア]]」という、赤あかワインベースの飲のみ物ものがある。
 
=== 聖きよし杯はいの行方ゆくえ ===
67 ⟶ 63行ぎょう目め:
 
[[イングランド]]、[[スタンフォードシア]]にあるリッチフィールド家かの庭園ていえんにあった記念きねん石碑せきひにも、その鍵かぎがあるという。[[ニコラ・プッサン]]の『[[アルカディアの牧人ぼくじんたち]]』をもとにした鏡かがみ像ぞうである。また、この石碑せきひには"D.　O.U.O.S.V.A.V.V.　M."と、刻きざまれている。[[イギリス]]のプレッチリーパークの暗号あんごう研究所けんきゅうじょの元もと解読かいどく班はん員いんであり、[[ナチス]][[ドイツ]]が[[第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん]]中ちゅうに開発かいはつした[[暗号あんごう機き]][[エニグマ (暗号あんごう機き)|エニグマ]]を破やぶった男おとこ、オリヴァー・ローンが、2004年ねんこの暗号あんごう解読かいどくを試こころみ、「Jesus (As Deity) Defy」（イエスの神性しんせいを受うけ入いれない）という[[異端いたん]]の立場たちばを示しめしたものと発表はっぴょうした<ref>[[X51.ORG]]『[http://x51.org/x/04/11/2737.php エニグマ解読かいどく者しゃが「失うしなわれた聖きよし杯はい」の暗号あんごうを遂ついに解読かいどく]』</ref>。
 
== 登場とうじょう作品さくひん ==
=== 映画えいが ===
*『[[インディ・ジョーンズ/最後さいごの聖戦せいせん]]』
:聖きよし杯はいで汲くんだ水みずには不思議ふしぎな効力こうりょくが与あたえられるとされる。映画えいがの終盤しゅうばん、たくさんの偽物にせものの杯はいの中なかから本物ほんものの聖ひじり杯はいを選えらび出だし、選えらんだ杯はいで水みずを汲くみ自みずから飲のむ試練しれんが与あたえられる。
:偽にせの聖ひじり杯はいで汲くんだ水みずには命いのちを奪うばう力ちからがあり、飲のんだ者ものがすぐに朽くち果はててしまった。
:本物ほんものの聖ひじり杯はいで汲くんだ水みずは瀕死ひんしの重傷じゅうしょうをも癒いやし、ある程度ていどの長寿ちょうじゅの効果こうかもある（不老ふろう長寿ちょうじゅになるわけではない）。これらの効力こうりょくによって重傷じゅうしょうを負おった登場とうじょう人物じんぶつの傷きずを癒いやしたほか、聖きよし杯はいを守護しゅごする騎士きしに永遠えいえんに近ちかい長寿ちょうじゅを与あたえていた。
:劇げき中ちゅうに登場とうじょうする「本物ほんものの聖ひじり杯はい」は、内側うちがわに金箔きんぱくが施ほどこされた簡素かんそな木製もくせいの杯はいとして表現ひょうげんされている。
:本物ほんものの聖ひじり杯はいには「聖きよし杯はい宮殿きゅうでんから持もち出だされ、入いり口くちの床ゆかに刻きざまれた十字架じゅうじかを踏ふみ越こえると滅ほろぶ」という呪のろいがかかっている。
 
*『[[モンティ・パイソン・アンド・ホーリー・グレイル]]』
:幾いくつもの試練しれんを乗のり越こえた先さきでたどり着つける、アアアアの城しろに安置あんちされた秘宝ひほうとして登場とうじょうする。
:アーサー王おうの聖ひじり杯はい探索たんさくを題材だいざいにしたコメディ作品さくひんではあるが、歴史れきし学者がくしゃ[[テリー・ジョーンズ]]によってアーサー王おう伝説でんせつが成立せいりつした14世紀せいきの時代じだい考証こうしょうは正確せいかくに行おこなわれている。
 
=== 音楽おんがく ===
* [[リヒャルト・ワーグナー]]作曲さっきょく　舞台ぶたい神聖しんせい祝典しゅくてん劇げき『[[パルジファル]]』
* 『神秘しんぴ - Mystère』
:フランスのシンガーソングライター[[ノルウェン・ルロワ]]は、2005 年ねんのアルバム 『Histoires Naturelles』 でリリースされた彼女かのじょの曲きょく 『Mystère』 の 聖ひじり杯はい に触発しょくはつされました。
 
=== 漫画まんが ===
*『[[スプリガン (漫画まんが)]]』
:原作げんさく：[[たかしげ宙ちゅう]]、作画さくが：[[皆川みなかわ亮二りょうじ]]による漫画まんが。
:血液けつえきを満みたすことにより、その者ものの魂たましいを保存ほぞんする。
 
=== ゲーム・アニメ ===
*『[[Fate/stay night]]』
:聖きよし杯はいを奪うばい合あう争あらそいが描えがかれている。
:また、後発こうはつの外伝がいでん作品さくひんでも、形かたちは異ことなれど聖ひじり杯はいを巡めぐる争あらそいが描えがかれている。
 
== 脚注きゃくちゅう ==
73 ⟶ 97行ぎょう目め:
 
== 参考さんこう文献ぶんけん ==
* フィリップ・ヴァルテール『アーサー王おう神話しんわ大だい事典じてん』〔Philippe Walter, ''Dictionnaire de mythologie arthurienne'' Paris: Imago 2014〕（渡邉わたなべ浩司こうじ・渡邉わたなべ裕美子ゆみこ訳やく）原はら書房しょぼう　2018 ISBN 978-4-562-05446-6
<!--この節ふしには、記事きじ本文ほんぶんの編集へんしゅう時じに実際じっさいに参考さんこうにした書籍しょせき等とうのみを記載きさいして下ください-->
* ヴォルフラム・フォン・エッシェンバハ『パルチヴァール』(加倉井かくらい粛之、[[伊東いとう泰治やすじ]]、馬場ばば勝弥かつや、小栗おぐり友一ともかず 訳やく) 郁いく文ぶん堂どう 1974年ねん ISBN 4-261-07118-5。改訂かいてい第だい5刷さつ 1998年ねん。
{{節ふしstub|date=2016年ねん1月がつ31日にち (日)にち 10:40 (UTC)}}
 
== 関連かんれん書籍しょせき ==
83 ⟶ 107行ぎょう目め:
== 関連かんれん項目こうもく ==
* [[聖きよし杯はい伝説でんせつ]]
* [[コルヌー・コピアイ|コルヌー・コピアイ（豊穰ほうじょうの角かく）]] - [[ギリシア神話しんわ]]
* [[サンポ]] - [[フィンランド神話しんわ]]
* [[カップ (タロット)|カップ]] - [[タロット]]の[[小しょうアルカナ]]における四大しだい[[スート]]の一種いっしゅ
92 ⟶ 116行ぎょう目め:
* [http://www.newadvent.org/cathen/03561a.htm Catholic Encyclopedia (Chalice)]
 
{{Normdaten}}
{{デフォルトソート:せいはい}}
[[Category:神話しんわ・伝説でんせつの道具どうぐ]]
[[Category:盃さかずき]]
[[Category:イエス・キリストに関かんする聖せい遺物いぶつ]]
「https://ja.wikipedia.org/wiki/聖きよし杯はい」から取得しゅとく