|
オリジナルは1917年の[[アメリカ合衆国南部]]にさかのぼる。1929年、[[アメリカ合衆国]][[テネシー州]][[チャタヌーガ]]にあるチャタヌーガ・ベイカリーで地元の炭鉱労働者向けにグラハム・クラッカーにマシュマロを挟んだ[[ムーン・パイ]]を製造した<ref>{{cite web|title=MoonPie: About|url=http://www.moonpie.com/about|publisher=[[::en:Chattanooga Bakery|Chattanooga Bakery]]|accessdate=3 June 2012}}</ref>。
日本では[[第二次世界大戦]]および[[朝鮮戦争]]の後、アメリカ兵が持ち込んだことによりこの菓子は[[東アジア]]で人気が上がった。1958年、日本の[[森永製菓]]から似たようなソフトケーキ（半生ケーキ）に[[マシュマロ入りケ]]を挟んで[[チョコレーキト]]であるコーティングされたエンゼルマークの「[[エンゼルパイ]]」が開発販売されたている。<ref>[http://www.morinaga.co.jp/angelpie/index.html 森永製菓株式会社公式ホームページ エンゼルパイ]</ref> <ref>{{cite web|title=エンゼルパイといつまでも|url=http://blog.morinaga.co.jp/angelpie/history.html|publisher=[[::en:Morinaga & Company|Morinaga & Company]]|accessdate=3 June 2012|language=Japanese}}エンゼルパイの歴史</ref>。[[1983年]]にはロッテも「チョコパイ」として発売を開始。
1974 年、 韓国の[[オリオン ( 韓国の 企業)| 東洋製菓]]が 似た 製品であるオリオン・チョコパイを 発売した。1973 年頃、 東洋R&Dのチームが[[ジョージア 州]]のホテルを 訪れた 際、ホテルのレストランで 出されたチョコレートでコーティングされた 菓子からインスパイアされたものである。 韓国に 戻り、チョコレート・ビスケット・ケーキの 試作を 始め、チョコパイとして 製造された<ref>{{cite web|title=새우깡의 ‘깡’ 무슨 뜻? ‘장수과자’ 이야기|url=http://www.fnnews.com/view_news/2011/05/04/110504105416.html|publisher=[[::en:The Financial News|The Financial News]]|accessdate=5 May 2011|author=남형도기자|date=4 May 2011|language=Korean}}</ref>。 同社がオリオン・チョコパイを 発売して 以降、 韓国ではチョコパイという 名が 広まり、マシュマロの 味と 安価な 価格により 子供から 大人まで 親しまれた。 東洋製菓はオリオン・チョコパイの 人気にあやかり、[[2003 年]]に 社名を[[オリオン ( 韓国の 企業)|オリオン]]に 変更した。 ▼
1979年、[[::en:Lotte Confectionery|ロッテ製菓]] も似た製品の発売を開始した。ロッテ製菓のロッテ・チョコパイが市場に出た際、[[ハングル]]で{{lang|ko|쵸코파이}}と東洋製菓とは違う文字にした。[[ヘテ]]と[[クラウン製菓]]もそれぞれチョコパイを発売した。1999年、東洋製菓は「チョコパイ」という名の使用について''Lotte Confectionery'' を提訴した。しかし判決では「チョコパイ」は一般的な名詞であるとしてこれを棄却した<ref name="ChosunIlbo">{{cite news |publisher=Chosun Ilbo |url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/1999/08/05/1999080561428.html |date=5 August 1999 |accessdate=4 September 2012 |title="Choco Pie" is a "Common Noun"}}</ref>。
[[北朝鮮]]の[[開城工業地区]]の従業員は報酬の一部として入手することができる。''[[::en:2013 Korean crisis|2013 Korean crisis]]'' の最中の工業地区閉鎖前、従業員は賃金の他に1日最大20個のチョコパイが支給された。従業員はこれを闇市場で売却することもある。しかし5ヶ月間の閉鎖後、この数は最大2個にまで減らされた<ref>{{cite web |url=http://www.nknews.org/2013/09/choco-pie-distribution-to-be-cut-down-at-kaesong/ |title=Choco Pie distribution to be cut down at Kaesong |author=Debbie Jeong |date=September 17, 2013 |work=NK News |accessdate=February 11, 2014}}</ref>。
== パイ生地 ==
== ソフトケーキ ==
ソフトケーキのチョコパイは1917年、[[アメリカ]][[テネシー州]]のChatanooga Bakeriesで地元の炭鉱労働者向けに売り出されたグラハム・クラッカーにマシュマロを挟んだムーンパイが元祖であり、アメリカ南部ではポピュラーな菓子である。（しかしアメリカの北部・西部・東部地域のコンビニやスーパーマーケットでは、現在はあまり見かけない）。このムーンパイは1951年に発売されたカントリーソング「Gimmee(=give me) an RC Cola and a Moon Pie」のヒットもあり、コーラと一緒に食べるアメリカの肉体労働者のおやつとして受け入れられ、更に第二次世界大戦後は類似品であるビスケットにマシュマロとジャムを挟んだワゴン・ホイールズがオーストラリア、カナダ、イギリスなどで発売されたこともあり、アメリカ以外の国、特に後述のとおり[[東アジア]]で普及し人気菓子になった。
== 日本 ==
日本ではソフトケーキ（半生ケーキ）に[[マシュマロ]]を挟んで[[チョコレート]]でコーティングされた[[エンゼル]]マークの[[森永製菓]]の商品名「[[エンゼルパイ]]」<ref>[http://www.morinaga.co.jp/angelpie/index.html 森永製菓株式会社公式ホームページ エンゼルパイ] [[天使]]がパイを手にしている。</ref>が[[1958年]]から子供向けの菓子として販売<ref>[http://blog.morinaga.co.jp/angelpie/history.html エンゼルパイといつまでも] エンゼルパイの歴史</ref>されている。[[1983年]]にはロッテも「チョコパイ」として発売を開始。他にも[[マシュマロ]]を挟んだベトナム産の<ref>[http://www.lawson.co.jp/lawson_more/store100/index.html チョコパイ・ローソンストア100取り扱い品の一例]</ref>チョコパイなどが近年[[100円ショップ]]などで安価に販売され、手ごろな菓子として普及している。
== 韓国 ==
[[大韓民国|韓国]]でも定番の洋菓子であり、同国の経済発展を象徴するもの<ref>2・3世代前の人々にとっては高級な菓子とみなされ手が届かないものであったが、現在では普通の子供が手に入れられる食品であるということ。</ref>として国民的な人気がある。[[1974年]]に東洋製菓（現在の[[オリオン (韓国の企業)|オリオン]]）がチョコパイを同国初めて発売し、現在まで高い人気を誇る同社の商品となっている。発売当時には爆発的人気のために工場の前に小売商と卸売商が自転車で列を作って待ったほどという逸話が残されている<ref name="chunichi">2014年1月6日付[[中日新聞]]夕刊2面「食活 File.22 韓国・北朝鮮 チョコパイ」より。</ref>。後にロッテが全く同じ商品名で販売を開始したところ、東洋製菓はブランド名を「チョコパイ情」に変更した。
=== オリオンからの輸出 ===
2000年代より、オリオンは海外市場拡大の足がかりとしてチョコパイを使用し始め、2006年現在中国の菓子市場の3分の2を占めており、オリオンの収益の3分の1は海外市場のものである<ref>{{cite web|last=Kelly|first=Tim|title=Cookie Monster|url=http://members.forbes.com/global/2006/0227/026A.html|publisher=Forbes.com LLC|accessdate=17 March 2012|archiveurl=http://web.archive.org/web/20110711020145/http://members.forbes.com/global/2006/0227/026A.html|archivedate=11 July 2011|date=27 February 2006}}</ref>。約121億個のチョコパイが世界中で販売されている{{clarify|date=December 2009}}<ref>{{cite web|url=http://www.chocopie.co.kr |title=(Korean) |publisher=[[::en:Orion Confectionery|Orion Confectionery]]|date= |language=Korean|accessdate=30 December 2009}}</ref>。
オリオンは主に韓国、ロシア、ベトナム、中国での販売を行なっており、パキスタン、インド、ベトナム、台湾でも大きな成功をおさめている。また開城工業地区の従業員には[[資本主義]]の象徴として親しまれている<ref>{{cite news|author=Donald Kirk |url=http://www.atimes.com/atimes/Korea/KE21Dg01.html |title=Pyongyang chokes on sweet capitalism |publisher=Asia Times Online |date=21 May 2009 |accessdate=30 December 2009}}</ref>。2010年、『[[朝鮮日報]]』紙はこのチョコパイは北朝鮮の闇市場で約9.50[[アメリカ合衆国ドル|ドル]]で取引されていると報じた<ref>{{cite news |publisher=Chosun Ilbo |url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2010/01/12/2010011200624.html| title=Choco Pie Rules Black Market in N.Korea |date=12 January 2010 |accessdate=15 January 2010}}</ref>。
北朝鮮へのチョコパイの輸出はとても人気があり、現金が禁じられている北朝鮮の従業員への報酬で硬貨の代わりにチョコパイが支給される。2013年、開城工業地区の閉鎖によりチョコパイの値段が急騰し、チョコパイは金融投機となった<ref>http://www.dailynk.com/english/read.php?cataId=nk01500&num=10990</ref>。
== 北朝鮮 ==
北朝鮮ではチョコパイは 直接生産はされていないものの、[[ 開城工業団地]]や[[ 中華人民共和国| 中国]] 経由で 入手できる。 ▼
開城工業団地では、韓国系企業で働く北朝鮮労働者に韓国のチョコパイが間食やノルマ達成の報酬として配給され人気があるという<ref>毎日新聞『[http://mainichi.jp/select/wadai/news/20090705k0000m040038000c.html 雑記帳：開城工業団地で韓国の「チョコパイ」人気…北朝鮮]』2009年7月4日</ref><ref name="chunichi"/>。現金（賃金）のように当局にピンハネされることもなく、更に持ち帰れば自由市場で高値で売れて大きな副収入になるため、支給数が少ないと生産性が落ちるようになり、韓国企業各社で支給数のガイドラインを設けるようになった<ref>[http://www.asahi.com/international/update/1122/TKY201111220587.html 北朝鮮「チョコパイ騒動」 工場支給のおやつ、人気過熱]朝日新聞 2011年11月22日</ref><ref name="chunichi"/>。またチョコパイの入っていた箱はゴミ箱に使われるほどである<ref name="chunichi"/>。
== 各国のチョコパイ ==
[[脱北者|脱北した女性]]の話では、「北朝鮮で客人に出して恥ずかしくないお菓子は韓国産のチョコパイ」と言わしめるほどである<ref name="chunichi"/>。北朝鮮産の菓子は歯も欠けるケースがあると言われるほど非衛生的な工場で生産されていると考えられているためである<ref name="chunichi"/>。
▲1974年、*韓国の[[オリオン ( 韓国の 企業)| 東洋製菓]]が 似た 製品であるオリオン・チョコパイを 1974年に発売した。1973 年頃、 東洋R&Dのチームが[[ジョージア 州]]のホテルを 訪れた 際、ホテルのレストランで 出されたチョコレートでコーティングされた 菓子からインスパイアされたものである。 韓国に 戻り、チョコレート・ビスケット・ケーキの 試作を 始め、チョコパイとして 製造された<ref>{{cite web|title=새우깡의 ‘깡’ 무슨 뜻? ‘장수과자’ 이야기|url=http://www.fnnews.com/view_news/2011/05/04/110504105416.html|publisher=[[::en:The Financial News|The Financial News]]|accessdate=5 May 2011|author=남형도기자|date=4 May 2011|language=Korean}}</ref>。 同社がオリオン・チョコパイを 発売して 以降、 韓国ではチョコパイという 名が 広まり、マシュマロの 味と 安価な 価格により 子供から 大人まで 親しまれた。 東洋製菓はオリオン・チョコパイの 人気にあやかり、[[2003 年]]に 社名を[[オリオン ( 韓国の 企業)|オリオン]]に 変更した 。1979年、[[::en:Lotte Confectionery|ロッテ製菓]] も似た製品の発売を開始した。ロッテ製菓のロッテ・チョコパイが市場に出た際、[[ハングル]]で{{lang|ko|쵸코파이}}と東洋製菓とは違う文字にした。[[ヘテ]]と[[クラウン製菓]]もそれぞれチョコパイを発売した。1999年、東洋製菓は「チョコパイ」という名の使用について''Lotte Confectionery'' を提訴した。しかし判決では「チョコパイ」は一般的な名詞であるとしてこれを棄却した<ref name="ChosunIlbo">{{cite news |publisher=Chosun Ilbo |url=http://english.chosun.com/site/data/html_dir/1999/08/05/1999080561428.html |date=5 August 1999 |accessdate=4 September 2012 |title="Choco Pie" is a "Common Noun"}}</ref>。
▲*[[北朝鮮]]ではチョコパイは 直接生産はされていないものの、[[ 開城工業団地]]や[[ 中華人民共和国| 中国]] 経由で 入手できる。 開城工業団地では、韓国系企業で働く北朝鮮労働者に韓国のチョコパイが間食やノルマ達成の報酬として配給され人気があるという
[[ 韓国映画]]『[[JSA ( 映画)|JSA]]』では、[[ 朝鮮人民軍| 北朝鮮軍]] 兵士がチョコパイを 欲しがるので[[ 韓国軍]] 兵士が 与えたり、 韓国軍兵士が 北朝鮮軍兵士へ 南への 逃亡を 誘う 理由にチョコパイを 腹いっぱい 食べられるという 場面が 描かれている。また、 韓国国内ではチョコパイに 北朝鮮の 体制を 批判するメッセージを 添付して 風船で 飛ばす 活動も 行われている<ref>{{cite news|url=https://www.youtube.com/watch?v=mOih9Lwva7I|title=ビラと 一緒にチョコパイも 北朝鮮へ 飛ばした 風船|date=2012-01-20|newspaper=[[All-nippon News Network|ANNnewsCH]]|accessdate=2014-06-22}}</ref><ref>{{Cite press release |title= 第3 次チョコパイ 空輸作戦を 実施|url=http://www.asahi-net.or.jp/~fe6h-ktu/news7704.pdf|format=pdf|date=2012-06|publisher= 北朝鮮難民基金|date=2012-07-27|accessdate=2014-06-22}}</ref><ref>{{cite news|url=http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2014/04/29/0300000000AJP20140429004000882.HTML|title= 韓国団体 北へ 向けチョコパイ 付き 風船＝ 砲撃訓練と 同時刻|date=2014-04-29|newspaper=[[ 聯合ニュース]]|accessdate=2014-06-22}}</ref>。 ▼
▲<ref>毎日新聞『[http://mainichi.jp/select/wadai/news/20090705k0000m040038000c.html 雑記帳：開城工業団地で韓国の「チョコパイ」人気…北朝鮮]』2009年7月4日</ref>。[[ 韓国映画]]『[[JSA ( 映画)|JSA]]』では、[[ 朝鮮人民軍| 北朝鮮軍]] 兵士がチョコパイを 欲しがるので[[ 韓国軍]] 兵士が 与えたり、 韓国軍兵士が 北朝鮮軍兵士へ 南への 逃亡を 誘う 理由にチョコパイを 腹いっぱい 食べられるという 場面が 描かれている。また、 韓国国内ではチョコパイに 北朝鮮の 体制を 批判するメッセージを 添付して 風船で 飛ばす 活動も 行われている<ref>{{cite news|url=https://www.youtube.com/watch?v=mOih9Lwva7I|title=ビラと 一緒にチョコパイも 北朝鮮へ 飛ばした 風船|date=2012-01-20|newspaper=[[All-nippon News Network|ANNnewsCH]] |accessdate=2014-06-22}}</ref><ref>{{Cite press release |title=第3次チョコパイ空輸作戦を実施|url=http://www.asahi-net.or.jp/~fe6h-ktu/news7704.pdf|format=pdf|date=2012-06|publisher=北朝鮮難民基金|date=2012-07-27|accessdate=2014-06-22}}</ref><ref>{{cite news|url=http://japanese.yonhapnews.co.kr/northkorea/2014/04/29/0300000000AJP20140429004000882.HTML|title= 韓国団体 北へ 向けチョコパイ 付き 風船＝ 砲撃訓練と 同時刻|date=2014-04-29|newspaper=[[ 聯合ニュース]]|accessdate=2014-06-22}}</ref>。
北朝鮮国内でのあまりの人気の高さに当局が神経をとがらせているとも言われている。例として、「我が国の国防力を削ぐため、韓国はチョコパイに毒を入れて送りこんでいる。食べると[[陰茎|男の大切な部分]]が縮む」という噂を流している<ref name="chunichi"/>。2014年には、チョコパイの支給を拒否したり、チョコパイの代わりに、北朝鮮製の菓子を配布するように求める動きがある。
== 脚注 ==
| 