殯(もがり)は日本の古代に行なわれていた葬儀儀礼で、死者を本葬するまでの期間、棺に遺体を仮に納めて安置し、別れを惜しむこと、またその棺を安置する場所を指す[2]。「喪(も)上がり」から生まれたことばだとされ、類義語に荒城(あらき)がある。河瀨監督は物心がついたころ、亡くなった知り合いが動かなくなったことを不思議に思い、その後の経験を通して本作を構想し、生き残った者と死者との「結び目のようなあわい(間・関係)を描く物語」を目指したという[3]。
北野武や是枝裕和ら映画監督の作品を手がけたプロデューサーのエンガメ・パナヒに脚本を持参して子連れで渡仏、直接面談の出資交渉の席で「あなたと組みたい」と口説いたという[4]。パナヒは、ローラン・グナシア(アニエス・ベーのカルチャー・コミュニケーション・アドバイザーを経て、会社「ラボワット」を経営しているアート・ディレクター。2007年2月26日に寺島しのぶと結婚)を通じ、フランスの映画会社セルロイド・ドリームに紹介された[5][6]。また、日本の文化庁やフランス側の公共行政機関「フランス国立映画映像センター(Centre national du cinéma et de l'image animée)」からも助成を受けている[7]。
主演に起用されたうだしげき(宇多滋樹)は奈良市公納堂町で開店した古書店「ならまち文庫」と古書喫茶「ちちろ」の店主で[8]、地域雑誌『ぶらり奈良町』を発刊し[9]、文芸講座を開く文筆家。前作『沙羅双樹』で宣伝スタッフを務め、2005年に発行するミニコミ紙『組画&ならまち文庫新聞』の共同発行者であり[10]、古書喫茶「ちちろ」は河瀨が経営するアンテナショップ「組画」が間借りしている店でもある[11]。演技は初体験ながら、本作が俳優デビュー作となった[12]。築百年以上の民家をグループホームのセットに改造し、2006年7月のクランクインから同年8月にかけ[13][14]、撮影は、奈良市の高原地帯で茶畑のある田原地区で地元支援団体「田原フィルムコミッション」や県立図書情報館など、地域を挙げた応援のもと合宿形式で行なわれた[15][16][17][18]。作品の舞台となった田原地区には今も土葬が残り、地元住民がエキストラとして喪服姿で葬列するシーンが収められている。
作品には、前作『沙羅双樹』以降の河瀨の、祖母(河瀨の育ての親)の認知症の介護と、出産による子育ての経験、などにもとづく「生命の連鎖」という死生観が投影されていると指摘した報道もある[19][20]。
2007年5月29日に、NHKBSハイビジョンが『ハイビジョン特集』にて同作を放映。一般公開前に放映するのは異例だが、NHKは「河瀨監督の作品であること、テーマとなっている認知症のキャンペーンを(局で)展開していたことなどから、昨年夏の時点で放送権を購入していた」と説明している[21]。
日本では6月23日から奈良県下4ヶ所で「ひとコマ」フィルムの購入で応援するサポーターに対する「ひとコマもがり」参加者向けの特別試写会が開催される[32]ほか、自らが主宰する「組画」(くみえ)の配給で渋谷の「シネマ・アンジェリカ」[22](シブヤ・シネマ・ソサエティ)を皮切りに上映されるが、共同製作国フランスでは、パリで10月下旬から映画館10館、フランス全体でも60館の一般上映が決まっている[23]。
河瀨は次の作品で長谷川京子を主演にしたラブコメディ『世界中が私を好きだったらいいのに(仮)』の監督を務めると明かした[24]。しかし、諸般の事情により、コメディではない「七夜待」が製作された。
第60回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に日本からノミネートされた唯一の作品で、同部門ノミネートは2003年の前作『沙羅双樹』に続いて2回目、10年前に『萌の朱雀』でカメラドール(新人監督賞)を獲得した河瀨の作品に期待が集まっていたところ、河瀨自身も記者会見で「カンヌが私を待っていてくれる、育ててくれている、と感じる」と述べつつ、「この作品にとても自信を持っている」と発言[25]、映画祭の公式上映はフランス5月26日夜(日本時間27日未明)に行なわれ「5分間のスタンディングオベーション」があったと報道された[26][27]。朝日新聞は「審査ではすごいバトルもあったらしい」と伝えたが[28]、同月27日(日本時間28日未明)に行なわれた同映画祭の閉幕式でグランプリを授与された河瀨は「日本人が誇りにしたい思いを込めた。カンヌ映画祭で評価されたことで、日本が今、大切にしなければならないことを発信できた」と語った[29]。
ニューヨーク・タイムズは同作の受賞を評し「大きな驚き」(the biggest surprise) と表現した[30]。地元の奈良県知事・荒井正吾は、受賞の知らせを受け、「映画を通じて奈良の魅力を世界に紹介でき、県民の一人として誇りに思う」とコメントしている[31]。
- ^ Festival de Cannes: Mogari no Mori (La Forêt de Mogari) [1](フランス語。カンヌ国際映画祭公式サイト)
- ^ 渡辺真起子ブログcommunication maniac: 「殯の森」[2](2006年7月14日)
- ^ 『殯の森』公式サイト: 「はじめに」[3]
- ^ 電子版『朝日新聞』: 「『映画、それは人生に似ている』河瀬監督、独自の世界観」[4](2007年5月28日)
- ^ Yahoo!映画 - ニュース: 「河瀬直美監督がグランプリ!日本人17年ぶり快挙…カンヌ国際映画祭」[5](2007年5月29日)
- ^ 電子版『スポーツ報知』 - 芸能: 「河瀬監督を寺島しのぶ夫が支援…カンヌ国際映画祭」[6](2007年5月19日)
- ^ 電子版『毎日新聞』: 「カンヌ国際映画祭:『殯の森』グランプリ 河瀬直美監督『日本人として恥じぬ映画』」[7](2007年5月28日。東京夕刊に掲載)
- ^ 性と生を考える会: 「ご飯もおいしい古書喫茶「ちちろ」をご紹介!」[8]
- ^ 『ぶらり奈良町』: [9]
- ^ 『組画&ならまち文庫新聞』2005年2月1日号[10](PDFファイル)
- ^ ならまち文庫 古書喫茶「ちちろ」[11]
- ^ 電子版『読売新聞』関西版: 「監督自らの介護体験テーマに、カンヌ出品『殯の森』」[12](2007年5月26日)
- ^ 渡辺真起子ブログcommunication maniac: 「祝!クランクイン」[13](2006年7月24日)
- ^ ならまち文庫 古書喫茶「ちろろ」: 「河瀬直美の新作「殯の森」で主人公を熱演した うだ しげき さん」[14](隔月発行 奈良・京都南部エリア情報誌・『喜楽』 Vol.7 巻頭特集「演じる」)
- ^ 電子版『産経新聞』奈良版: 「河瀬監督カンヌ受賞 関係者『奈良への最大の貢献』」[15](2007年5月29日)
- ^ 電子版『朝日新聞』奈良版: 「快挙/河瀬監督 カンヌ準最高賞」[16](2007年5月29日)
- ^ 電子版『産経新聞』産経関西: 「住民ら偉業称え感謝 カンヌ映画祭グランプリ」[17](2007年5月28日)
- ^ 電子版『毎日新聞』: 「カンヌ映画祭:伝統的な自然観背景に死生観…G受賞作」[18](2007年5月28日)
- ^ 電子版『朝日新聞』: 「カンヌ出品作「殯の森」 河瀬監督、節目の挑戦」[19](2007年5月24日)
- ^ 電子版『読売新聞』大町小町: 「カンヌ国際映画祭グランプリ受賞 河瀬直美さん」[20](2007年5月29日)
- ^ 電子版『東京新聞』: 「『殯の森』 カンヌでグランプリの河瀬直美監督 称賛の声 “映画作家”の地位確立」[21](2007年5月29日)
- ^ シネマ・アンジェリカ公式サイト: [22]
- ^ 電子版『スポーツ報知』 - 芸能: 「河瀬監督胸張った…コンペ部門でトリ飾った」[23](2007年5月27日)
- ^ 電子版『サンスポ』: 「河瀬監督、次回はハセキョーで“ひと味”違うラブコメディー」[24](2007年5月24日)
- ^ 電子版『西日本新聞』: 「『作品に自信』と河瀬監督 カンヌ上映で記者会見」[25](2007年5月26日)
- ^ 電子版『スポーツ報知』 - 芸能: 「河瀬監督が大感激 観客総立ち拍手…カンヌ国際映画祭」[26](2007年5月28日)
- ^ Mainichi Daily News: Japanese film "Mogari no Mori" wins Grand Prix at Cannes Film Festival [27] (May 31, 2007)
- ^ 電子版『朝日新聞』: 「『映画、それは人生に似ている』河瀬監督、独自の世界観」[28](2007年5月28日)
- ^ 電子版『読売新聞』関西版: 「カンヌ映画祭、河瀬監督グランプリ…奈良拠点に活動」[29](2007年5月28日)
- ^ The New York Times - Movies: In Cannes, a Romanian Takes Home the Fronds[30](現地時間2007年5月28日。by Manohla Dargis and A. O. Scott)
- ^ 電子版『朝日新聞』関西版: 「快挙/河瀬監督 カンヌ準最高賞」[31](2007年5月29日)