蕭しょう一いち傑すぐる

蕭しょう一いち傑すぐる
各種かくしゅ表記ひょうき
繁体字はんたいじ：	蕭しょう一いち傑すぐる
簡体字かんたいじ：	萧一杰
拼音：	Xiāo Yī Jié
和名わみょう表記ひょうき：	しょういっけつ
発音はつおん転記てんき：	シャオ・イージェ
英語えいご名めい：	Hsiao I-Chieh
	テンプレートを表示ひょうじ

蕭しょう一いち傑すぐる
*Hsiao I-Chieh*
味あじ全ぜんドラゴンズ二に軍ぐん投手とうしゅコーチ #89
	2014年ねん7月がつ6日にち
基本きほん情報じょうほう
国籍こくせき	中華民国ちゅうかみんこく
出身しゅっしん地ち	屏へい東ひがし県けん屏へい東ひがし市し
生年月日せいねんがっぴ	1986年ねん1月がつ2日にち（38歳さい）
身長しんちょう; 体重たいじゅう	180 cm; 87 kg
選手せんしゅ情報じょうほう
投球とうきゅう・打席だせき	右みぎ投とう右みぎ打だ
ポジション	投手とうしゅ
プロ入いり	2008年ねんドラフト1位い
初はつ出場しゅつじょう	NPB / 2011年ねん8月がつ11日にち; CPBL / 2014年ねん3月がつ22日にち
最終さいしゅう出場しゅつじょう	NPB / 2011年ねん8月がつ18日にち; CPBL / 2017年ねん7月がつ28日にち
経歴けいれき（括弧かっこ内ないはプロチーム在籍ざいせき年度ねんど）
	選手せんしゅ歴れき
	日南学園にちなんがくえん高等こうとう学校がっこう; 奈良産業大学ならさんぎょうだいがく; 阪神はんしんタイガース (2009 - 2012); 福岡ふくおかソフトバンクホークス (2013); 義よし大だいライノズ; 富とみ邦くにガーディアンズ (2014 - 2018);
	指導しどう歴れき
	味あじ全ぜんドラゴンズ (2020 - );
	この表ひょうについて

蕭しょう一いち傑すぐる（シャオ・イージェ、しょういっけつ　1986年ねん 1月がつ2日にち - ）は、台湾たいわんの屏へい東ひがし県けん屏へい東ひがし市し出身しゅっしんの元もとプロ野球やきゅう選手せんしゅ（投手とうしゅ）、通訳つうやく。右みぎ投とう右みぎ打だ。

中華民国ちゅうかみんこく（台湾たいわん）の国籍こくせきを有ゆうするが、日本にっぽん国内こくないの高校こうこう・大学だいがくに通算つうさん5年ねん以上いじょう在学ざいがくしていたため、NPBの選手せんしゅ時代じだいには外国がいこく人じん枠わくの例外れいがい規定きていで日本人にっぽんじん選手せんしゅと同おなじ扱あつかいを受うけていた。また、登録とうろく名めいは本人ほんにんの希望きぼうもあり日本語にほんご読よみの「しょういっけつ」にしており^[1]、背せネームは日本語にほんご読よみの表記ひょうきである「SHOH」だった。

経歴けいれき

プロ入いり前まえ

台湾たいわん大だい聯盟れんめいの高こう屏へい雷公らいこうなどでコーチを務つとめた蕭しょう良吉りょうきちを伯父おじに持もつなど、祖父そふから3代だい続つづく野球やきゅう一家いっかに育そだった。自みずからも小学しょうがく3年ねん時じに野球やきゅうを始はじめて捕手ほしゅや内野ないや手しゅを務つとめた。当時とうじは郭泰源かくたいげんに憧あこがれ、西武せいぶライオンズのファンだった。

日本にっぽんの高校こうこう野球やきゅうでのプレーを希望きぼうし、2002年ねんに台湾たいわんから宮崎みやざき県けんの日南学園にちなんがくえん高等こうとう学校がっこうに留学りゅうがくして投手とうしゅに転向てんこう。2年ねん夏なつの第だい85回かい全国ぜんこく高等こうとう学校がっこう野球やきゅう選手権せんしゅけん大会たいかい、3年ねん春はるの第だい76回かい選抜せんばつ高等こうとう学校がっこう野球やきゅう大会たいかいに出場しゅつじょうしたが、選抜せんばつでは登板とうばん機会きかいがなかった。留学りゅうがく前まえに台湾たいわんの高校こうこう（高こう苑えん工こう商しょう（中国語ちゅうごくご版ばん））に半年はんとし間あいだ在学ざいがくしていたため、規定きていにより3年ねん夏なつは公式こうしき戦せんへの出場しゅつじょう資格しかくがなかった^[2]。

近畿きんき学生がくせい野球やきゅう連盟れんめい所属しょぞくの奈良産業大学ならさんぎょうだいがくに進学しんがく後ごは1年ねん先輩せんぱいに桑原くわばら謙太けんた朗ろうがいたこともあり主ぬしにリリーフで起用きようされ、4年ねん時じからは主おもに先発せんぱつ投手とうしゅとして登板とうばんした。2008年ねんの春季しゅんきリーグではMVPとベストナインを受賞じゅしょう。大学だいがく通算つうさん16勝しょう1敗はい、防御ぼうぎょ率りつ0.63^[3]。第だい57回かい全日本ぜんにほん大学だいがく野球やきゅう選手権せんしゅけん大会たいかいでは1回戦かいせんで延長えんちょう13回かいを投なげて完封かんぷう勝利しょうりを挙あげ、翌日よくじつの2回戦かいせんでは延長えんちょう11回かいサヨナラ負まけを喫きっしたが、自身じしんは24時じ間あいだも経たたず2試合しあいで331球きゅうを投なげ特別とくべつ賞しょうを受賞じゅしょうした。

2008年ねんのドラフト会議かいぎで松本まつもと啓二けいじ朗ろう、藤原ふじわら紘ひろし通どおりらの交渉こうしょう権けんを逃のがした阪神はんしんから1位い指名しめいを受うけ、NPBのドラフトで指名しめいされた初はつの台湾たいわん出身しゅっしん投手とうしゅとなった。ドラフト前まえは西武せいぶか横浜よこはまベイスターズへの入団にゅうだんを希望きぼうしていた^[4]が、12月8日にちに契約けいやく金きん9,000万まん円えん、出来高できだか4,000万まん円えん、年俸ねんぽう1,300万まん円えん（金額きんがくは推定すいてい）で阪神はんしんと仮かり契約けいやく。背番号せばんごうは19に決定けっていした。

阪神はんしん時代じだい

阪神はんしん時代じだい（2009年ねん7月がつ2日にち、阪神はんしん甲子園こうしえん球場きゅうじょう）

2009 ワールド・ベースボール・クラシックのチャイニーズタイペイ代表だいひょう候補こうほにも選出せんしゅつされたが、オーストラリア代表だいひょうとの練習れんしゅう試合しあいで打球だきゅうを右腕うわんに受うけ、全治ぜんち2週間しゅうかんの右みぎ三さん頭とう筋すじ挫傷ざしょうと診断しんだんされ、代表だいひょう入いりを辞退じたいした^[5]。

2009年ねんは後半こうはん戦せんに一軍いちぐんへ昇格しょうかくしたが、投球とうきゅう練習れんしゅうでコーチ陣じんから評価ひょうかを得えられず登板とうばんはなかった。二に軍ぐんではフレッシュオールスターゲームに出場しゅつじょうし、同期どうき入団にゅうだんの西村にしむら憲けんらと共ともに優秀ゆうしゅう選手せんしゅ賞しょうを受賞じゅしょう^[6]。また、ウエスタン・リーグでは7勝しょうを挙あげて最多さいた勝利しょうりのタイトルを獲得かくとくした^[7]。

2010年ねんは一軍いちぐんの沖縄おきなわキャンプに帯同たいどう。二に軍ぐんではエースとして活躍かつやくし、9月7日にちに鶴つる直人なおとと入いれ替かえでプロ入いり初はつの一軍いちぐん昇格しょうかくを果はたした^[8]。当初とうしょは9月11日にちのヤクルト戦せんで登板とうばん予定よていであったが、チーム事情じじょうにより9月がつ15日にちに出場しゅつじょう選手せんしゅ登録とうろく抹消まっしょうとなり、一軍いちぐん公式こうしき戦せんでの登板とうばんはなかった^[9]。11月、広州こうしゅうアジア大会たいかいにチャイニーズタイペイ代表だいひょうとして出場しゅつじょうし、銀ぎんメダルを獲得かくとくした。

2011年ねんは充実じゅうじつした先発せんぱつローテーションに割わり込こめず二に軍ぐんスタートとなったが、8月がつ11日にち中日ちゅうにちドラゴンズ戦せんでプロ初はつ登板とうばん・初はつ先発せんぱつを果はたし、5回かい1失点しってんの好投こうとうも味方みかた打線だせんが0点てんに抑おさえられたため敗戦はいせん投手とうしゅとなる。

2012年ねん、一いち度ども一軍いちぐん登板とうばんがなく、10月2日にち、戦力せんりょく外がい通告つうこくを受うけた^[10]。11月27日にち、福岡ふくおかソフトバンクホークスが育成いくせい選手せんしゅとして獲得かくとくすることを発表はっぴょうした。背番号せばんごうは138。

ソフトバンク時代じだい

2013年ねん、10月26日にちに戦力せんりょく外がい通告つうこくを受うけた^[11]。10月31日にち、自由じゆう契約けいやく公示こうじされた^[12]。

台湾たいわん時代じだい

2014年ねん、11月28日にち、台湾たいわん・中華ちゅうか職業しょくぎょう棒ぼう球だま大だい聯盟れんめい（CPBL）の義よし大だいライノズ（現在げんざいの富とみ邦くにガーディアンズ）からドラフト3巡じゅん目めで指名しめいされ、1月がつ10日とおかに入団にゅうだん会見かいけんを行おこなった^[13]。背番号せばんごうは41。

2018年ねん、11月30日にちに戦力せんりょく外がい通告つうこくを受うけた。

現役げんえき引退いんたい後ご

2019年ねんには、NPBの北海道ほっかいどう日本にっぽんハムファイターズに職員しょくいんとして勤務きんむ。台湾たいわん出身しゅっしんの王おう柏かしわ融とおるがCPBLのLamigoモンキーズ（現在げんざいの楽天らくてんモンキーズ）から移籍いせきしたことに伴ともなう採用さいようで、採用さいよう後ごには王おうの通訳つうやくを担当たんとうした^[14]。

味あじ全ぜんドラゴンズがCPBLに再ふたたび加盟かめいした2020年ねんからは、同どう球団きゅうだんで投手とうしゅコーチを務つとめる。

プレースタイル

速球そっきゅうは最速さいそく148km/hを記録きろくし、制球せいきゅう力りょくもある^[15]。

詳細しょうさい情報じょうほう

年度ねんど別べつ投手とうしゅ成績せいせき

年とし度ど	球たま団だん	登とう板いた	先さき発はつ	勝かち利り	敗はい戦せん	セ丨ブ	ホ丨ルド	勝かち率りつ	打だ者もの	投とう球たま回かい	被ひ安やす打だ	被ひ本ほん塁るい打だ	与あずか四よん球たま	敬けい遠とお	与あずか死し球たま	奪だつ三さん振ふ	暴投とう	失しつ点てん	自じ責せめ点てん	防ぼう御お率りつ	W H I P
2011	阪神はんしん	2	2	0	1	0	0	.000	34	8.1	7	1	4	1	0	7	0	4	2	2.16	1.32
2014	義ぎ大だい富とみ邦くに	33	9	5	7	0	2	.417	370	85.2	95	8	28	2	4	54	4	47	44	4.62	1.44
2015		10	1	0	2	0	0	.000	77	17.1	18	5	7	0	1	15	3	14	10	5.19	1.44
2016		21	0	1	0	0	1	1.000	146	31.2	37	4	14	0	1	25	2	24	20	5.68	1.61
2017		18	0	0	0	0	2	----	89	21.0	19	2	9	0	1	8	0	12	9	3.86	1.33
NPB：1年ねん		2	2	0	1	0	0	.000	34	8.1	7	1	4	1	0	7	0	4	2	2.16	1.32
CPBL：4年ねん		82	10	6	9	3	5	.400	682	155.2	169	19	58	2	7	102	9	97	83	4.80	1.46

記録きろく

NPB

初はつ記録きろく

初はつ登板とうばん・初はつ先発せんぱつ：2011年ねん8月がつ11日にち、対たい中日ちゅうにちドラゴンズ15回戦かいせん（ナゴヤドーム）、5回かい1失点しってんで敗戦はいせん投手とうしゅ
初はつ奪だつ三振さんしん：同上どうじょう、3回かい裏うらにエンジェルベルト・ソトから見逃みのがし三振さんしん

背番号せばんごう

19（2009年ねん - 2012年ねん）
138（2013年ねん）
41（2014年ねん - 2018年ねん）
89（2020年ねん - ）

登場とうじょう曲きょく

「Separate Ways」Journey（2009年ねん - 2010年ねん）
「All I Do is Win」DJ Khaled（2011年ねん）

脚注きゃくちゅう

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

^ 阪神はんしんタイガース公式こうしきサイト・選手せんしゅプロフィール
^ オンリーワン・センバツ　輝かがやけ郷土きょうど選手せんしゅ（西にしスポ）
^ 台湾たいわん出身しゅっしんの本格ほんかく右腕うわん、虎とらが指名しめい（UNN関西かんさい学生がくせい報道ほうどう連盟れんめい）
^ 日にち職しょく月がつ底そこ選せん秀しゅう 8球團きゅうだん鎖くさり定てい蕭しょう一いち傑すぐる（自由時報じゆうじほう）
^ 「合宿がっしゅく中ちゅうに負傷ふしょう…蕭しょう一いち傑すぐるがWBC台湾たいわん代表だいひょう辞退じたい」『スポーツニッポン』2009年ねん2月がつ11日にち。2009年ねん2月がつ24日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。
^ 日本にっぽん野球やきゅう機構きこうオフィシャルサイト　プロ野球やきゅうフレッシュオールスターゲーム2009　表彰ひょうしょう選手せんしゅ 2010年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん
^ 日本にっぽん野球やきゅう機構きこうオフィシャルサイト　ウエスタン・リーグ　リーダーズ（投手とうしゅ部門ぶもん） 2010年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん
^ “阪神はんしんの蕭しょう一いち傑すぐるがうれしい初はつの１軍ぐん昇格しょうかく”. デイリースポーツ. (2010年ねん9月がつ7日にち) 2010年ねん10月がつ30日にち閲覧えつらん。
^ “蕭しょう一いち傑すぐる、登板とうばん機会きかいなく出場しゅつじょう選手せんしゅ登録とうろく抹消まっしょう「いい経験けいけん」”. スポーツニッポン. (2010年ねん9月がつ16日にち) 2010年ねん10月がつ30日にち閲覧えつらん。
^ “来季らいきの選手せんしゅ契約けいやくについて”. 阪神はんしんタイガース公式こうしきサイト (2012年ねん10月がつ2日にち). 2012年ねん10月がつ2日にち閲覧えつらん。
^ 来季らいき契約けいやくについてソフトバンク球団きゅうだん公式こうしきサイト2013年ねん10月がつ26日にち配信はいしん
^ 2013年度ねんど　自由じゆう契約けいやく選手せんしゅ（育成いくせい選手せんしゅ）日本にっぽん野球やきゅう機構きこうオフィシャルサイト 2013年ねん11月1日にち閲覧えつらん。
^ 黃き勝雄かつお400萬まん加盟かめい　林はやし羿豪、蕭しょう一傑複數年合約義よし大だいライノズ公式こうしきサイト2013年ねん1月がつ1日にち配信はいしん
^ 氏原うじはら英明ひであき (2020年ねん12月7日にち). “戦力せんりょく外がい通告つうこくのウラ側がわ「兄あにに電話でんわして泣なきました」　ドラ1、ハンカチ世代せだい…3人にんのプロ野球やきゅう選手せんしゅが語かたる“クビの瞬間しゅんかん””. Number Web: p. 3 2022年ねん7月がつ5日にち閲覧えつらん。
^ 【ドラフトの星ほし】（外国がいこく籍せき候補こうほ）　蕭しょう一いち傑すぐる、白倉しらくらキッサダー、申さる成なり鉉読売新聞よみうりしんぶん、2008年ねん10月がつ6日にち。

外部がいぶリンク

個人こじん年度ねんど別べつ成績せいせき蕭しょう一いち傑すぐる - NPB.jp 日本にっぽん野球やきゅう機構きこう
選手せんしゅの各国かっこく通算つうさん成績せいせき Baseball-Reference (Japan)、The Baseball Cube、CPBL
蕭しょう一いち傑すぐる (@rhinoshoh41) - X（旧きゅうTwitter）

[1] 阪神はんしんタイガース公式こうしきサイト・選手せんしゅプロフィール

[2] オンリーワン・センバツ　輝かがやけ郷土きょうど選手せんしゅ（西にしスポ）

[3] 台湾たいわん出身しゅっしんの本格ほんかく右腕うわん、虎とらが指名しめい（UNN関西かんさい学生がくせい報道ほうどう連盟れんめい）

[4] 日にち職しょく月がつ底そこ選せん秀しゅう 8球團きゅうだん鎖くさり定てい蕭しょう一いち傑すぐる（自由時報じゆうじほう）

[5] 「合宿がっしゅく中ちゅうに負傷ふしょう…蕭しょう一いち傑すぐるがWBC台湾たいわん代表だいひょう辞退じたい」『スポーツニッポン』2009年ねん2月がつ11日にち。2009年ねん2月がつ24日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。

[6] 日本にっぽん野球やきゅう機構きこうオフィシャルサイト　プロ野球やきゅうフレッシュオールスターゲーム2009　表彰ひょうしょう選手せんしゅ 2010年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん

[7] 日本にっぽん野球やきゅう機構きこうオフィシャルサイト　ウエスタン・リーグ　リーダーズ（投手とうしゅ部門ぶもん） 2010年ねん2月がつ25日にち閲覧えつらん

[8] “阪神はんしんの蕭しょう一いち傑すぐるがうれしい初はつの１軍ぐん昇格しょうかく”. デイリースポーツ. (2010年ねん9月がつ7日にち) 2010年ねん10月がつ30日にち閲覧えつらん。

[9] “蕭しょう一いち傑すぐる、登板とうばん機会きかいなく出場しゅつじょう選手せんしゅ登録とうろく抹消まっしょう「いい経験けいけん」”. スポーツニッポン. (2010年ねん9月がつ16日にち) 2010年ねん10月がつ30日にち閲覧えつらん。

[10] “来季らいきの選手せんしゅ契約けいやくについて”. 阪神はんしんタイガース公式こうしきサイト (2012年ねん10月がつ2日にち). 2012年ねん10月がつ2日にち閲覧えつらん。

[11] 来季らいき契約けいやくについてソフトバンク球団きゅうだん公式こうしきサイト2013年ねん10月がつ26日にち配信はいしん

[12] 2013年度ねんど　自由じゆう契約けいやく選手せんしゅ（育成いくせい選手せんしゅ）日本にっぽん野球やきゅう機構きこうオフィシャルサイト 2013年ねん11月1日にち閲覧えつらん。

[13] 黃き勝雄かつお400萬まん加盟かめい　林はやし羿豪、蕭しょう一傑複數年合約義よし大だいライノズ公式こうしきサイト2013年ねん1月がつ1日にち配信はいしん

[14] 氏原うじはら英明ひであき (2020年ねん12月7日にち). “戦力せんりょく外がい通告つうこくのウラ側がわ「兄あにに電話でんわして泣なきました」　ドラ1、ハンカチ世代せだい…3人にんのプロ野球やきゅう選手せんしゅが語かたる“クビの瞬間しゅんかん””. Number Web: p. 3 2022年ねん7月がつ5日にち閲覧えつらん。

[15] 【ドラフトの星ほし】（外国がいこく籍せき候補こうほ）　蕭しょう一いち傑すぐる、白倉しらくらキッサダー、申さる成なり鉉読売新聞よみうりしんぶん、2008年ねん10月がつ6日にち。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]