(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Wikipedia:Bot - Wikipedia

Bot(ボット)は、HTTPS使つかってウィキペディアの作業さぎょう自動じどうするプログラムをします。Botによる編集へんしゅうは、連続れんぞくした作業さぎょう高速こうそくかつ大量たいりょうおこなうことができる利点りてんがある一方いっぽうで、一度いちどおこなわれた作業さぎょうにミスやエラーがあった場合ばあいには、元通もとどおりにすることに多大ただい労力ろうりょく必要ひつようとします。ウィキペディア日本語にほんごばんでBotを使つかさいは、このページとmeta:Bot policy(その和訳わやく meta:Bot policy/ja)をよく理解りかいし、まもってください。

Wikipedia:Bot作業さぎょう依頼いらいに、Botにやってほしい作業さぎょう依頼いらいされます。よろしければ、こちらにもご協力きょうりょくをおねがいします。

運用うんよう条件じょうけん

編集へんしゅう

Botを運用うんようするさいは、つぎの6つの条件じょうけんたす必要ひつようがあります。

  1. Botが「有用ゆうよう」であること
  2. Botが「無害むがい」であること
  3. Botが「大量たいりょうのリクエストを発行はっこうしない」こと
  4. 議論ぎろん余地よち」がある編集へんしゅう使つかわないこと(内容ないよう影響えいきょう範囲はんいによっては、事前じぜん合意ごういのぞまれます)
  5. まり」をまもること(関係かんけいする方針ほうしんとガイドライン注意ちゅういはらい、遵守じゅんしゅすること)
  6. 要約ようやくらん」などに、わかりやすいメッセージをのこすこと

管理かんりしゃは、Botの動作どうさ不適切ふてきせつでウィキペディアに悪影響あくえいきょうおよぼすとかんがえられる場合ばあいに、投稿とうこうブロックして動作どうさめることができます。(オペレータが {{Emergency-bot-shutoff}} を利用りようしゃページにけている場合ばあい、これを利用りようすることで自動的じどうてき要約ようやく記入きにゅうできます。)

Botアカウント

編集へんしゅう
English summary is available at requesting page for bot flag approval.

Botの運用うんようしゃは、Botを運用うんようするための専用せんようアカウントを取得しゅとくする必要ひつようがあります(これをBotアカウントとびます)。BotアカウントはBot用途ようと以外いがいには使用しようしないようにしてください。一部いちぶかぎられた例外れいがいのぞき、運用うんようしゃ利用りようしゃアカウントではBotを運用うんようすることはできません。

Botアカウントを作成さくせいした場合ばあいは、Wikipedia:Bot/ステータス追加ついかしてください。

利用りようしゃページに記載きさいすべき事項じこう

編集へんしゅう

Botアカウントの利用りようしゃページには {{bot}} タグを使用しようし、人間にんげんではなくBotであることを明示めいじしてください。使用しよう申請しんせい承認しょうにんているかかにかかわらず、Botアカウントの利用りようしゃページには、以下いか情報じょうほうかなら記載きさいしてください。

  • そのBotの仕事しごとについて具体ぐたいてき説明せつめい
  • 手動しゅどう制御せいぎょぜん自動じどう運転うんてん
  • 運転うんてん時期じき常時じょうじ連続れんぞく時々ときどき定期ていきてきに、等々とうとう)および編集へんしゅう間隔かんかく
  • 使用しようしているプログラム、あるいは、プログラム言語げんご

Botの会話かいわページにもらったコメントには、運用うんようしゃ自分じぶん返事へんじ必要ひつようがあります。自動じどう応答おうとうスクリプトを使つかってはいけません。

運用うんよう制限せいげん

編集へんしゅう

Botを運用うんようするさいには、後述こうじゅつ手順てじゅん事前じぜん使用しよう申請しんせいおこない、コミュニティによる承認しょうにんることを原則げんそくとします。ただし、下記かきひょうのとおり、一部いちぶ小規模しょうきぼかつ低速ていそく作業さぎょうには、通常つうじょう利用りようしゃアカウントや承認しょうにんBotアカウントを使用しようすることができます。

通常つうじょう利用りようしゃアカウント 承認しょうにんBotアカウント 承認しょうにんずみBotアカウント
Bot使用しよう利用りようしゃからない程度ていど編集へんしゅう
どういち作業さぎょう内容ないようあたりの編集へんしゅう回数かいすう 通常つうじょう利用りようしゃアカウント 承認しょうにんBotアカウント 承認しょうにんずみBotアカウント
簡単かんたん動作どうさ確認かくにん(おおむね40かい未満みまん
おおむね40かい以上いじょう200かい未満みまん 不可ふか
おおむね200かい以上いじょう 不可ふか 不可ふか
編集へんしゅう間隔かんかく下限かげん 通常つうじょう利用りようしゃアカウント 承認しょうにんBotアカウント 承認しょうにんずみBotアカウント
編集へんしゅう回数かいすうかかわらず)1ふん未満みまん 不可ふか 不可ふか
編集へんしゅう回数かいすうかかわらず)5びょう未満みまん 不可ふか 不可ふか 都度つど事前じぜん合意ごうい
  • 承認しょうにんずみBotアカウントの編集へんしゅう回数かいすう編集へんしゅう間隔かんかくは、申請しんせい承認しょうにんされた作業さぎょう種別しゅべつにのみ有効ゆうこうです。それ以外いがい作業さぎょうおこなさいは、承認しょうにんBotアカウントにじゅんじた編集へんしゅう回数かいすう編集へんしゅう間隔かんかく制限せいげん順守じゅんしゅするか、あらためてべつ使用しよう申請しんせいおこな承認しょうにん必要ひつようがあります。
  • 使用しよう申請しんせいにおいて、よりきびしい編集へんしゅう回数かいすう速度そくどなどを条件じょうけん承認しょうにんされた場合ばあいは、その制限せいげん優先ゆうせんされます。
  • どういち作業さぎょう内容ないよう」がどこまでをしめすのかは、作業さぎょう性質せいしつおうじてわるでしょう。編集へんしゅう回数かいすう制限せいげんは、「連続れんぞくせいのある作業さぎょうが、ひととどかないうちに、許可きょか高速こうそくかつ大量たいりょうおこなわれることは規制きせいされるべき」という意図いとさだめられています。この目的もくてきわせ、曖昧あいまい部分ぶぶんはなるべく自制じせいてき運用うんようこころがけてください。
  • グローバルボットは、meta:Bot policyしたがかぎり、上記じょうき制限せいげんけません。/ Global bots are not subject to the above table as long as they follow meta:Bot policy.

大量たいりょう件数けんすう処置しょちする場合ばあい手続てつづ

編集へんしゅう

通常つうじょう処理しょり速度そくどでは長時間ちょうじかんおよんでしまうような場合ばあいは、通常つうじょうより編集へんしゅう速度そくどげて処理しょり時間じかん短縮たんしゅくさせることが出来できます。それには以下いか手続てつづきが必要ひつようです。

  • 承認しょうにんずみBotアカウントのBot運用うんようしゃ資格しかく条件じょうけんとする。
  • ゆう資格しかくしゃ所有しょゆうするBotフラグきアカウント、フラグしBotアカウント、管理かんりしゃアカウントのいずれかを使用しようアカウントとする。
  • 作業さぎょう内容ないようについて事前じぜん合意ごういる(件数けんすうからかんがえて管理かんりけいやプロジェクトクラスでの議論ぎろん想定そうていしています。この段階だんかいでは処理しょり速度そくどかんする合意ごうい必要ひつようありません。)
  • Wikipedia:Bot作業さぎょう依頼いらい事前じぜん告知こくちする。そのさい、この手続てつづきを使用しようするむね明記めいきし、作業さぎょう内容ないよう合意ごうい場所ばしょ使用しようアカウント、予想よそうされる件数けんすう作業さぎょう速度そくど要約ようやくらん内容ないようしめします。1週間しゅうかん程度ていど予告よこく期間きかんもうけます(この手続てつづきの使用しよう宣言せんげんおくれた場合ばあいはそこから1週間しゅうかん程度ていど)。実行じっこう予告よこくする必要ひつようはありません。
  • 実行じっこうするときあいだたい速度そくど制限せいげんはここではさだめませんが、かならずBotコミュニティの判断はんだんしたがってください。

サーバー混雑こんざつ制限せいげん

編集へんしゅう

一般いっぱんろんとしてはサーバの負荷ふかにしすぎないかたがよいのですが、Botがページを頻繁ひんぱんしたりはや編集へんしゅうしたりすれば、通常つうじょう利用りようしゃよりはるかにおおきな影響えいきょうおよぼします。運用うんようしゃは、無駄むだきのないよう注意ちゅういし、編集へんしゅう速度そくどをなるべくひかえめにしてください。サーバが混雑こんざつしている時間じかんたいには、承認しょうにん有無うむにかかわらず、編集へんしゅう間隔かんかくを20びょう以上いじょうあける ことが推奨すいしょうされています。

化粧直けしょうなおしスクリプトの追加ついか制限せいげん/ Additional guidelines for cosmetic changes scripts

編集へんしゅう

化粧直けしょうなおしスクリプト(cosmetic_changes.py ひとし)を使用しようするさいは、以下いか条件じょうけんすべたす必要ひつようがあります。 / Scripts for cosmetic changes (such as cosmetic_changes.py) should run with due care. To run such scripts, you shall:

  1. 事前じぜん使用しよう申請しんせいをして承認しょうにんる。 / apply at WP:B/R in advance and have community approval,
  2. ウィキペディア日本語にほんごばんのスタイルガイドラインるい習熟しゅうじゅくしている。 / be familiar with the local style guidelines,
  3. 化粧直けしょうなおしの結果けっかをすべて点検てんけんする。 / review every cosmetic changes your bot makes, and
  4. 単独たんどく使用しようせず、作業さぎょうわせて使用しようする。 / not run it solely but in combination with one or more other tasks.

使用しよう申請しんせい

編集へんしゅう

Botの使用しよう申請しんせいでは、Botの機能きのうかんする審議しんぎのみをおこないます。作業さぎょうそのものが必要ひつようであるか、妥当だとうであるかにかんする議論ぎろんは、別途べっと適切てきせつなページで事前じぜんってください。(たとえば、特定とくていのページを大量たいりょう移動いどうする作業さぎょうおこな場合ばあいは、Wikipedia:ページの改名かいめいしたがった議論ぎろん事前じぜんませてください。Bot申請しんせいでの承認しょうにんを、ページ移動いどう合意ごういえることはできません。)

作業さぎょう種別しゅべつ

編集へんしゅう

使用しよう申請しんせいでは、実施じっしする作業さぎょう種別しゅべつ明示めいじする必要ひつようがあります。(括弧かっこないには作業さぎょう参考さんこうとなるPywikibotのスクリプトをしめしますが、編集へんしゅう結果けっかていれば、かならずしも指定していのスクリプトを使用しようする必要ひつようはありません。)

  • 種別しゅべつA - サンドボックスの初期しょき(clean_sandbox.py)
  • 種別しゅべつB - じゅうリダイレクトの修正しゅうせい(redirect.py)
  • 種別しゅべつC - 特定とくてい記事きじリストにふくまれる文字もじれつ置換ちかん具体ぐたいてきにはリンク、カテゴリ、テンプレートの変更へんこうなど。(replace.py、category.py、template.pyあるいはAWB
  • 種別しゅべつD - 特定とくてい多数たすう記事きじ特定とくてい文字もじれつくわえる、あるいは文字もじれつ修正しゅうせいする(cosmetic_changes.pyあるいはAWBなどによる、特定とくてい誤字ごじあやま表記ひょうき重言じゅうげん、ウィキ文法ぶんぽうエラーの修正しゅうせい
  • 種別しゅべつE - 保護ほごテンプレート整備せいび
  • 種別しゅべつF - ページの移動いどう(movepages.py)
  • 種別しゅべつG - ページの削除さくじょ(delete.py)
  • 種別しゅべつH - 公開こうかいプロキシの自動じどうブロック
  • 種別しゅべつI - 上記じょうきにあてはまらない定期ていきてき作業さぎょう定期ていきてき編集へんしゅうしなければならないデータを自動的じどうてき更新こうしんするもの、管理かんりしゃ伝言板でんごんばん井戸端いどばたなど)
  • 種別しゅべつZ - 過去かこ多数たすうのBotへ承認しょうにんされていた作業さぎょうで、制度せいど自体じたい廃止はいしされすでにウィキペディア日本語にほんごばんないではおこなわれていないもの(言語げんごあいだリンク整備せいび秀逸しゅういつ項目こうもくリンク整備せいび

申請しんせい手順てじゅん

編集へんしゅう

使用しよう申請しんせい手順てじゅんつぎのとおりです。実際じっさいはこの手順てじゅんどおりにかない場合ばあいもありますので柔軟じゅうなん対応たいおうしてください。

  1. 申請しんせいは、このページのサブページ(/使用しよう申請しんせい)でけています。そこでBotの作業さぎょう種別しゅべつ具体ぐたいてき作業さぎょう内容ないよう手動しゅどう制御せいぎょぜん自動じどう運転うんてんか、運転うんてん時期じき、および使用しようプログラム(言語げんご)を説明せつめいしてください。
  2. 申請しんせい、コミュニティからの意見いけんち、かり運用うんよう事前じぜん合意ごういてください。ただし、種別しゅべつA・Bについては、かり運用うんよう事前じぜん合意ごうい不要ふようです。種別しゅべつCについてもWP:BOTREQされている案件あんけん処理しょりする場合ばあいかり運用うんよう事前じぜん合意ごうい不要ふようです。
  3. かり運用うんよう事前じぜん合意ごういられたか、ビューロクラットが判断はんだんします。合意ごういかり運用うんようおこない、速度そくど編集へんしゅう内容ないよう問題もんだいがないことを実証じっしょうしてください。かり運用うんようは、後述こうじゅつする作業さぎょう種別しゅべつごとに実施じっししてください。編集へんしゅう回数かいすうは、40かい以上いじょう200かい以下いか目安めやすとしてください。
  4. コミュニティの審議しんぎまえて、ビューロクラット審議しんぎ終結しゅうけつ判断はんだんします。
  5. 承認しょうにんされたBotアカウントには、ビューロクラットがBotフラグ付与ふよします。Botフラグが付与ふよされたアカウントの編集へんしゅうは、初期しょき設定せっていでは「最近さいきん更新こうしんされたページ」などに表示ひょうじされません。そのため、通知つうち必要ひつよう編集へんしゅう自動じどうおこなうBot(たとえば、削除さくじょ依頼いらいテンプレートなどをけるBotなど)には、あえてBotフラグを付与ふよしない場合ばあいがあります。

申請しんせい以下いかのように審議しんぎします。

  • 賛否さんぴ表明ひょうめいみとめられるのは、申請しんせいまえにアカウント作成さくせいみのログイン利用りようしゃのみです。ただし、コメントはだれでもべることができます。
  • 申請しんせいから48時間じかん以上いじょう経過けいかし、反対はんたいがない場合ばあい、ビューロクラットは裁量さいりょう承認しょうにん判断はんだんをすることができます。
  • 申請しんせいから1週間しゅうかん以上いじょう経過けいかし、賛成さんせいまたは反対はんたいでラフ・コンセンサスが出来できていれば、ビューロクラットは審議しんぎ終結しゅうけつ判断はんだんすることができます。
  • ビューロクラットは、かり運用うんよう追加ついか要求ようきゅうすることができます。

申請しんせいじょう注意ちゅうい事項じこう

編集へんしゅう
  • 使用しよう承認しょうにんは、承認しょうにんされた作業さぎょう種別しゅべつたいしてのみ有効ゆうこうです。たとえば、種別しゅべつCのかり運用うんよう記事きじリンク修正しゅうせいなど)をおこな承認しょうにんされたBotアカウントは、種別しゅべつCにぞくするほか作業さぎょうたとえばテンプレートやカテゴリの修正しゅうせいなど)はあらたな承認しょうにんずに実施じっしすることができますが、種別しゅべつEの作業さぎょう回数かいすう速度そくど制限せいげんえておこな場合ばあいには、あらたに申請しんせい必要ひつようです。
  • 種別しゅべつG・Iについては、具体ぐたいてき対象たいしょうページの範囲はんい申請しんせい明示めいじしてください。これらの種別しゅべつでは、対象たいしょうページをひろげる場合ばあいには再度さいど承認しょうにん必要ひつようです。
  • 手作業てさぎょうであっても事前じぜん合意ごういるべきような作業さぎょうは、たとえ承認しょうにんされた種別しゅべつ範囲はんいないであっても自由じゆうおこなうことはできません。たとえば種別しゅべつGとして申請しんせいされたBotであっても、削除さくじょ関連かんれん方針ほうしんはんして自由じゆう削除さくじょおこなえるようになるわけではありません。必要ひつよう手続てつづきは、かなら作業さぎょうごと事前じぜんませてください。
  • 作業さぎょう種別しゅべつにあてはまらず、不定期ふていき実施じっしする作業さぎょうについては、Wikipedia:Bot#大量たいりょう件数けんすう処置しょちする場合ばあい手続てつづじゅんじた手続てつづきをおこなってください。つまり、適切てきせつ場所ばしょで、事前じぜん作業さぎょう内容ないよう予想よそうされる件数けんすう編集へんしゅう間隔かんかく使用しようアカウントなどにかんして個別こべつ合意ごういうえで、WP:BOTREQなどで予告よこくし、承認しょうにんずみBotアカウントをゆうする利用りようしゃ作業さぎょうおこなってください。
  • 種別しゅべつGについては管理かんりしゃまた削除さくじょしゃとして、種別しゅべつHについては管理かんりしゃとしてすで信任しんにんされているアカウントのみ作業さぎょう可能かのうです。

Botフラグの自動じどう除去じょきょ

編集へんしゅう

1年間ねんかん、Bot運用うんようしゃのアカウントとBotアカウントの両方りょうほうともに、ウィキペディア日本語にほんごばんでの編集へんしゅう記録きろくがない場合ばあい、Botフラグは自動的じどうてき除去じょきょされます。自動じどう除去じょきょ手続てつづきは、以下いかのようにさだめます。

  1. Bot運用うんようしゃ会話かいわページにて通知つうちする。通知つうちおこな利用りようしゃだれでもよい。
  2. 1週間しゅうかんない返答へんとうがない場合ばあいWikipedia:Bot/使用しよう申請しんせいにてBotフラグ除去じょきょ申請しんせいする。申請しんせいおこな利用りようしゃだれでもよい。
  3. 依頼いらい対処たいしょおこなうビューロクラットは、編集へんしゅう記録きろくがないことと通知つうち適切てきせつおこなわれたことを確認かくにんしたうえでBotフラグを除去じょきょする。

Botの一覧いちらん

編集へんしゅう

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう